这段话出自明代商景兰《烛影摇红 咏鵻堂怀旧》
春入华堂，玉阶草色重重暗。
寒波一片映阑干，望处如银汉。
风动花枝深浅。
忽思量、时光如箭。
歌声撩乱。
环佩叮当，繁华未断。
游赏池台，沧桑顷刻风云换。
中宵笳角恼人肠，泣向庭闱远。
何处堪留顾盼。
更可怜、子规啼遍。
满壁图书，一枝残蜡，几声长叹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:02:46原文展示
春入华堂，玉阶草色重重暗。
寒波一片映阑干，望处如银汉。
风动花枝深浅。忽思量时光如箭。
歌声撩乱。环佩叮当，繁华未断。
游赏池台，沧桑顷刻风云换。
中宵笳角恼人肠，泣向庭闱远。
何处堪留顾盼。更可怜子规啼遍。
满壁图书，一枝残蜡，几声长叹。
白话文翻译
春天来到华丽的大厅，玉阶上的草色显得暗淡重重。
寒波映照着栏杆，远望去如同银色的银河。
微风吹动花枝，深浅不一。忽然想到时光如箭，飞逝而去。
歌声撩拨着心绪，环佩声叮当，繁华的景象依旧。
游赏池台，沧桑的世事瞬息万变。
夜深时笳角声让人心烦，泪水流向遥远的庭院。
何处可以停留，细细回顾？更可怜那子规鸟啼叫不断。
墙上满是书籍，一支残留下的蜡烛，几声长叹。
注释
- 华堂：富丽堂皇的大厅。
- 玉阶：用玉石铺成的台阶，象征华贵。
- 寒波：指水面上的波纹，带有寒意。
- 阑干：栏杆，指建筑物的边缘。
- 银汉：形容夜空中闪烁的星星，像银河一样。
- 环佩：古代女子佩戴的饰物，发出清脆的声音。
- 游赏：游玩欣赏。
- 笳角：古代乐器，声音清脆，常用于夜间演奏。
- 子规：指杜鹃鸟，常在春季鸣叫。
诗词背景
作者介绍
商景兰，明代著名女诗人，以其细腻的情感和深邃的意境著称。她的诗歌多描写生活中的点滴，融入个人情感，展现出女性独特的审美视角。
创作背景
《烛影摇红》创作于商景兰对往昔时光的怀念之际，诗中充满了对流逝岁月的怅惘和对美好生活的追忆，反映了她对人生和时光的思考。
诗歌鉴赏
《烛影摇红》是一首充满怀旧情感的诗作，诗中描绘了春天的美景，同时蕴含了对时间流逝的深深感慨。全诗以春天作为背景，开篇就通过“春入华堂”展现出一种生机勃勃的景象，然而随着诗句的深入，诗人逐渐引入了对时光流逝的思考，形成鲜明的对比。
诗中反复出现的音响意象如“歌声撩乱”、“环佩叮当”，不仅增加了诗的音乐性，也传达出那种繁华未断的景象与内心的惆怅之间的矛盾。尤其是“中宵笳角恼人肠，泣向庭闱远”，通过夜间的乐声和泪水的意象，展现出诗人内心的孤独与无奈。
“何处堪留顾盼”一句，更是流露出一种对过往美好时光的缅怀。最后的“几声长叹”则将整首诗的情感推向高潮，表现出对人生无常的深切感悟。整首诗在优美的意象和深邃的情感中交织，表现出诗人对生活的热爱与对时光的惋惜，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析
逐句解析
- 春入华堂：春天的到来，给华丽的大厅带来了生机。
- 玉阶草色重重暗：玉石铺成的台阶上，草色显得暗淡，暗示着岁月的流逝。
- 寒波一片映阑干：寒冷的波纹映照在栏杆上，营造出一种寂静的氛围。
- 望处如银汉：远望去，星空如同银河，象征着遥远和美好。
- 风动花枝深浅：微风吹拂，花枝摇曳，暗示着生命的变幻。
- 忽思量时光如箭：突然想到时光飞逝，感慨其迅速。
- 歌声撩乱：歌声搅动心绪，表现出内心的复杂情感。
- 环佩叮当，繁华未断：环佩声响，象征着繁华生活依旧。
- 游赏池台，沧桑顷刻风云换：游玩池台，感慨世事瞬息万变。
- 中宵笳角恼人肠：夜中笳角声扰人心，暗示孤独。
- 泣向庭闱远：泪水流向远方的庭院，表现出思念。
- 何处堪留顾盼：何处可以停留回顾往事，感叹难留。
- 更可怜子规啼遍：子规鸟啼叫不断，象征着无尽的惆怅。
- 满壁图书，一枝残蜡，几声长叹：墙上满是书籍，一支残留的蜡烛，几声叹息，表达对过去的怀念与无奈。
修辞手法
- 比喻：将时间比作箭，形象地表现出其飞逝。
- 拟人：赋予风和歌声以人的情感，增强表现力。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题围绕着对过往美好时光的怀念与对时光流逝的感慨，展现了诗人对人生无常的深切思考和对美好生活的向往与追忆。
意象分析
意象词汇
- 春：象征着生机与希望。
- 华堂：代表繁华与美好生活。
- 寒波：象征着时间的冷酷与无情。
- 银汉：象征着美好的回忆与渴望。
- 花枝：象征着青春与脆弱。
- 子规：代表着思念与惆怅。
互动学习
诗词测试
-
《烛影摇红》是由哪位诗人创作的？
- A. 李白
- B. 商景兰
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“子规”指的是哪种动物？
- A. 燕子
- B. 杜鹃鸟
- C. 麻雀
- D. 鹦鹉
-
诗中“时光如箭”是用来表达什么情感？
- A. 对时间的珍惜
- B. 对过去的怀念
- C. 对未来的期待
- D. 对生活的无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比
李清照的《如梦令》同样表达了对往昔的追忆与对时光流逝的感慨，两首作品在情感基调和意象运用上都有相似之处，但李清照的诗更显细腻柔情，而商景兰则多了一份沉思和哲理。
参考资料
- 《明代女诗人商景兰研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选》