传捷报，祝祥吉。是什么意思

飞栋连云，蓟门北、金秋翔集。

鸣钟鼓、群仙伞降，丽姝花织。

绿浪红荷迎贵客，玉龙火炬明瑶席。

正五湖、四海望荧屏，乐今夕。

增友谊，快胸臆。

传捷报，祝祥吉。

喜熊猫盼盼，情甜意蜜。

万国健儿身手显，中华英俊襟怀激。

待奥运、抽剑上昆仑，倚天立。

原文展示:

满江红·喜观亚运会在京开幕
作者: 刘永平 〔近代〕

飞栋连云，蓟门北金秋翔集。
鸣钟鼓群仙伞降，丽姝花织。
绿浪红荷迎贵客，玉龙火炬明瑶席。
正五湖四海望荧屏，乐今夕。
增友谊，快胸臆。
传捷报，祝祥吉。
喜熊猫盼盼，情甜意蜜。
万国健儿身手显，中华英俊襟怀激。
待奥运抽剑上昆仑，倚天立。

白话文翻译：

在金秋的蓟门北，飞檐如云，群英汇聚。
钟声响起，鼓声震天，仙女们的伞降落，
美丽的花朵编织成画。
绿波与红荷迎接贵宾，玉龙火炬照亮瑶席。
五湖四海的人们都在注视荧屏，欢庆今宵。
增进友谊，快意胸怀。
传来胜利的消息，祝福吉祥。
喜爱的熊猫盼盼，情意甜蜜。
各国运动员展现身手，中华英才豪情激昂。
期待着奥运的到来，剑指昆仑，仰天而立。

注释:

• 飞栋：高耸的建筑，形容气势宏伟。
• 蓟门：指北京的一个地名，象征着北京的风采。
• 鸣钟鼓：形容庆祝的热烈气氛。
• 群仙伞：比喻众多美丽的女子，像仙女一样的形象。
• 瑶席：指盛宴的场所，象征着盛典的华丽。
• 万国健儿：指来自各国的运动员，体现了国际友谊和体育精神。

诗词背景:

作者介绍:

刘永平，近代诗人，作品多以抒情、咏志为主，常融合传统文化与现代情感，体现出对祖国和人民的热爱。

创作背景:

本诗创作于亚运会在北京开幕之际，表达了对这场国际盛会的喜悦与期待，展示了中华文化的自信与包容。

诗歌鉴赏：

《满江红·喜观亚运会在京开幕》是一首充满激情与热烈气氛的诗作。诗中使用了丰富的意象，描绘了秋天北京的美丽景色以及亚运会的盛况。开篇的“飞栋连云”将读者带入一幅高耸入云的宏伟画面，既体现了建筑的壮丽，也暗示了人们对体育盛会的期待。接下来的“鸣钟鼓群仙伞降，丽姝花织”描绘了热闹的庆祝场景，展现了运动员与观众之间的亲密互动。

诗的中段通过“正五湖四海望荧屏，乐今夕”表现出全球观众共同欢庆这一时刻，强调了亚运会作为一个国际盛事所带来的团结与友谊。接着，诗人通过“喜熊猫盼盼，情甜意蜜”引入了中国文化符号——熊猫，增添了亲切感和民族自豪感。最后，诗人以“待奥运抽剑上昆仑，倚天立”展现了对未来奥运会的期待，象征着中华民族的雄心壮志。

整首诗在结构上层次分明，情感真挚，既有对盛会的庆祝，也有对友谊、团结的深刻思考，展现了诗人对祖国和国际体育精神的热爱。

诗词解析：

逐句解析:

1. 飞栋连云：形容高楼大厦直入云霄，气势磅礴。
2. 鸣钟鼓群仙伞降：在欢庆的钟鼓声中，众多美丽的女子如仙女般降临。
3. 丽姝花织：优美的女子如花般美丽，营造出欢快的氛围。
4. 绿浪红荷迎贵客：绿水和红花共同迎接尊贵的贵宾。
5. 玉龙火炬明瑶席：象征着体育精神的火炬照亮盛大的宴席。
6. 正五湖四海望荧屏：来自各地的人们通过荧屏共享这一盛大时刻。
7. 乐今夕：欢庆今晚的快乐时光。
8. 增友谊，快胸臆：增进友谊，畅快胸怀。
9. 传捷报，祝祥吉：传递胜利的消息，祝愿一切吉祥。
10. 喜熊猫盼盼，情甜意蜜：熊猫的形象增添了亲切感，表达了美好的情感。
11. 万国健儿身手显：各国运动员展现出色的技艺。
12. 中华英俊襟怀激：中华儿女豪情壮志，意气风发。
13. 待奥运抽剑上昆仑，倚天立：期待奥运会的到来，象征着追求卓越的精神。

修辞手法:

• 比喻：如“飞栋连云”比喻建筑的巍峨。
• 拟人：如“绿浪红荷迎贵客”，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗歌以亚运会的开幕为主题，表达了对国际友谊和团结的期盼，展现了中华民族的自信与豪情，体现了对未来的美好憧憬。

意象分析：

意象词汇:

• 飞栋：象征高大的建筑，代表着国家的繁荣。
• 绿浪红荷：象征自然之美，迎接贵宾的热情。
• 玉龙火炬：代表着体育精神和希望。
• 熊猫：中国的国宝，象征和谐与友谊。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“飞栋”指的是： A. 低矮的房屋
   B. 高耸的建筑
   C. 小桥流水
   D. 田野花香

2. 诗中提到的“熊猫”象征着： A. 财富
   B. 和谐与友谊
   C. 勇气
   D. 智慧

3. 诗中“待奥运抽剑上昆仑，倚天立”的意思是： A. 期待未来的挑战
   B. 回忆过去的辉煌
   C. 享受当下的快乐
   D. 忘却一切烦恼

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘自然美和人文情感。
• 《庐山谣》：李白的诗作，表达对自然的热爱与向往。

诗词对比:

• 比较《满江红》与毛泽东的《浪淘沙·北戴河》，两者同样展现了对国家和民族的自豪感，但后者更具政治色彩，前者则更注重体育精神和友谊的主题。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《现代诗词与传统文化的对话》
• 《刘永平诗词选集》