何当揖浮丘，跨鹤离尘坱。是什么意思

昨夜月色佳，孤坐不及赏。

深叹一岁中，此景无复两。

冒冷试出户，雾气方漭沆。

金行既中分，宇宙萃澄漺。

堂堂大圆镜，倒摄山河像。

或云有挂树，强作枝叶想。

畴能穷兆腾，聊尔付惚怳。

曾无惊鹊飞，但听悲虫响。

气舒厌偪仄，望极增叹仰。

今夕看尤好，流光透帷幌。

祗欠些子缘，照物尚晶爽。

盆池局墙角，刺历认菰蒋。

病余不举酒，安得诗思广。

何当揖浮丘，跨鹤离尘坱。

原文展示

中秋后一夜观月
作者: 张镃 〔宋代〕

昨夜月色佳，孤坐不及赏。
深叹一岁中，此景无复两。
冒冷试出户，雾气方漭沆。
金行既中分，宇宙萃澄漺。
堂堂大圆镜，倒摄山河像。
或云有挂树，强作枝叶想。
畴能穷兆腾，聊尔付惚怳。
曾无惊鹊飞，但听悲虫响。
气舒厌偪仄，望极增叹仰。
今夕看尤好，流光透帷幌。
祗欠些子缘，照物尚晶爽。
盆池局墙角，刺历认菰蒋。
病余不举酒，安得诗思广。
何当揖浮丘，跨鹤离尘坱。

白话文翻译

昨晚的月色真美，我独自坐着却未能赏月。
深深叹息在这一年中，这样的景色再也没有第二次。
冒着寒冷试着走出门，雾气正浓郁朦胧。
金色的月亮已经分开了，宇宙显得格外清澈。
如同一面堂皇的大圆镜，倒映着山河的景象。
有人说那月亮挂在树上，不禁想象起树枝叶片。
谁能穷尽这天象的变迁，随意交给飘忽的思绪。
没有惊飞的鹊鸟，只有悲鸣的虫声在耳边响起。
心情舒畅却厌倦了狭窄的空间，仰望天空更加叹息。
今夜的月光更好，透过帷幕洒下光辉。
只差了一点缘分，照耀着万物依然晶莹。
池塘在墙角，隐约能辨认出菰蒋的身影。
病后无法举杯畅饮，如何能使诗思广阔呢？
何时能够向那浮丘致敬，乘鹤离开尘世的纷扰？

注释

• 金行：指金色的光辉，形容明亮的月光。
• 宇宙萃澄漺：宇宙显得格外清澈而宽广。
• 堂堂大圆镜：比喻月亮如同一面宏大的圆镜，能够映照万物。
• 浮丘：指代世外桃源或高人隐士的居所，表达对超脱尘世的向往。

诗词背景

作者介绍：张镃，宋代诗人，出身于书香门第，擅长诗词，作品多表现抒情、自然和人生哲理。

创作背景：此诗创作于中秋之后，正值月圆之时，表达了对美好月色的向往与遗憾，同时也流露出对人生短暂、时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《中秋后一夜观月》通过描绘月色的美丽与独自赏月的孤寂，展现了诗人对自然美的热爱和对时间流逝的感慨。诗中开头以“昨夜月色佳”引出主题，紧接着表达了遗憾之情，感叹一年中难得的美景再难复得。通过描绘出门冒冷的情景，诗人将自身的孤独与冷清映射到环境中，营造出一种淡淡的哀愁。

中间部分，诗人将月亮比作“堂堂大圆镜”，生动地描绘出月亮的清晰与明亮，反映出诗人对自然景物的细腻观察与深刻感受。对“惊鹊飞”的描写则暗示了诗人为孤独的心情增添了几分惆怅。同时，诗人通过“气舒厌偪仄”的表达，展现了对自由与开阔空间的渴望。

结尾部分，诗人以“何当揖浮丘”抒发了对超脱尘世、追求精神境界的向往，表达了对理想生活的渴求。全诗情感细腻，意象丰富，融合了自然景观与人生哲思，展现了宋代诗人特有的审美情趣与思想深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 昨夜月色佳，孤坐不及赏。
   描述了昨晚的月色美好，自己却因孤独而未能欣赏。

2. 深叹一岁中，此景无复两。
   感叹一年中这样的美景再无第二次，流露出对时间流逝的无奈。

3. 冒冷试出户，雾气方漭沆。
   勇敢冒着寒冷走出门，看到朦胧的雾气，加深了孤独感。

4. 金行既中分，宇宙萃澄漺。
   描绘了月光的明亮与宇宙的清澈，体现出对自然的赞美。

5. 堂堂大圆镜，倒摄山河像。
   比喻月亮如同一面大镜子，映照出山河的景象。

6. 或云有挂树，强作枝叶想。
   说有人认为月亮挂在树上，诗人勉强想象树枝。

7. 畴能穷兆腾，聊尔付惚怳。
   难以穷尽天象的变化，随意将思绪交给飘忽。

8. 曾无惊鹊飞，但听悲虫响。
   没有惊起的鹊鸟，只有悲鸣的虫声，增添了孤寂感。

9. 气舒厌偪仄，望极增叹仰。
   心情舒畅却厌倦了狭窄的空间，向远处仰望更加叹息。

10. 今夕看尤好，流光透帷幌。
    今夜的月光更好，透过窗帷洒下光辉。

11. 祗欠些子缘，照物尚晶爽。
    只差一些缘分，照耀下的物体依然晶莹。

12. 盆池局墙角，刺历认菰蒋。
    在墙角的池塘中，可以隐约辨认出菰蒋。

13. 病余不举酒，安得诗思广。
    病后无法举杯畅饮，如何能够使诗思开阔呢？

14. 何当揖浮丘，跨鹤离尘坱。
    何时能够向那超然的境界致敬，乘鹤离开尘世。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作“堂堂大圆镜”，增强了形象感。
• 拟人：诗中“惊鹊飞”“悲虫响”等，赋予自然以情感。
• 对仗：如“气舒厌偪仄，望极增叹仰”，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对美好月景的向往、对时间流逝的感慨以及对超脱尘世的渴望，体现了诗人对自然与人生的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 月亮：象征着美好与思念。
• 孤坐：代表孤独感。
• 雾气：象征朦胧与不确定。
• 虫声：暗示孤寂与悲伤。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“金行”是指什么？
   A. 金子
   B. 月光
   C. 阳光
   D. 星光

2. 诗人对昨夜的月色有何感受？
   A. 赞美
   B. 失落
   C. 无感
   D. 兴奋

3. 诗中提到的“何当揖浮丘”表达了什么？
   A. 想要饮酒
   B. 渴望超脱
   C. 追求名利
   D. 无所事事

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）

诗词对比：

• 李白的《静夜思》同样描绘了月亮的美丽，但更多的是思乡之情，而张镃的诗则更侧重于孤独与对理想生活的向往。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《李白与杜甫的诗歌比较研究》