吁嗟成永隔，生死事相关。是什么意思

吁嗟成永隔，生死事相关。

气节云霄上，勋名宇宙间。

孤魂忧国泪，万古锁愁颜。

寇运将衰绝，燕然未许攀。

原文展示:

哀商中丞少峰和徐龙湾韵 其四 吁嗟成永隔，生死事相关。 气节云霄上，勋名宇宙间。 孤魂忧国泪，万古锁愁颜。 寇运将衰绝，燕然未许攀。

白话文翻译：

全诗翻译: 唉，永远的分离，生死之事紧密相连。 气节高耸如云霄，功名传扬于宇宙。 孤独的灵魂流着忧国的泪水，千古以来紧锁着忧愁的面容。 敌人的命运即将衰败终结，但燕然山还未允许攀登。

注释:

字词注释:

• 吁嗟：叹息声。
• 永隔：永远的分离。
• 气节：高尚的品德和坚定的节操。
• 云霄：极高的天空。
• 勋名：功名，指功绩和名声。
• 宇宙：指广阔无垠的空间。
• 孤魂：孤独的灵魂。
• 忧国泪：为国家的忧虑而流的泪水。
• 万古：千年万代。
• 锁愁颜：紧锁着忧愁的面容。
• 寇运：敌人的命运。
• 衰绝：衰败终结。
• 燕然：山名，古代边塞的象征。
• 未许攀：不允许攀登。

典故解析:

• 燕然：指燕然山，古代边塞的象征，常用来比喻边疆或战争。

诗词背景:

作者介绍: 杨继盛（生卒年不详），明代诗人，字子厚，号少峰，以气节著称。他的诗作多表现忠诚、忧国忧民的情怀。

创作背景: 这首诗是杨继盛在哀悼商中丞少峰时所作，表达了对逝者的哀思和对国家命运的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过深沉的语言和悲壮的意象，表达了诗人对逝者的哀悼和对国家命运的深切忧虑。诗中“气节云霄上，勋名宇宙间”一句，既赞颂了逝者的高尚品德和卓越功绩，也寄托了诗人对英雄的崇敬之情。而“孤魂忧国泪，万古锁愁颜”则深刻描绘了诗人内心的孤独和忧愁，以及对国家未来的深切担忧。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人高尚的情操和对国家的忠诚。

诗词解析:

逐句解析:

1. 吁嗟成永隔，生死事相关。
   • 诗人以叹息开头，表达了生死分离的无奈和哀伤。
2. 气节云霄上，勋名宇宙间。
   • 赞颂逝者的高尚气节和卓越功名，将其比作高耸入云的存在。
3. 孤魂忧国泪，万古锁愁颜。
   • 描绘了孤独的灵魂流着忧国的泪水，千古以来紧锁着忧愁的面容。
4. 寇运将衰绝，燕然未许攀。
   • 预示敌人的命运即将衰败终结，但边疆的安宁还未实现。

修辞手法:

• 比喻：如“气节云霄上”将气节比作高耸入云的存在。
• 拟人：如“万古锁愁颜”将时间拟人化，形容忧愁的持久。
• 对仗：如“气节云霄上，勋名宇宙间”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

• 整首诗表达了诗人对逝者的哀悼和对国家命运的忧虑，展现了诗人高尚的情操和对国家的忠诚。

意象分析:

意象词汇:

• 云霄：象征高远和崇高。
• 宇宙：象征广阔和永恒。
• 孤魂：象征孤独和无助。
• 燕然：象征边疆和战争。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“气节云霄上”中的“云霄”象征什么？ A. 高远和崇高 B. 广阔和永恒 C. 孤独和无助 D. 边疆和战争

2. 诗中“孤魂忧国泪”表达了什么情感？ A. 对逝者的哀悼 B. 对国家命运的忧虑 C. 对未来的希望 D. 对战争的恐惧

3. 诗中“燕然未许攀”中的“燕然”象征什么？ A. 高远和崇高 B. 广阔和永恒 C. 孤独和无助 D. 边疆和战争

答案:

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家命运的忧虑和对和平的渴望。

诗词对比:

• 杨继盛的《哀商中丞少峰和徐龙湾韵 其四》与杜甫的《春望》都表达了诗人对国家命运的忧虑，但杨继盛的诗更加注重对逝者的哀悼和对英雄的崇敬。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了杨继盛的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《杜甫全集》：可以对比阅读杜甫的诗作，理解不同诗人的风格和情感表达。