这段话出自清代姚燮《王湘州画灵石旅舍图为杨星曜题》
定襄告捷六合平，斯时扶馀方用兵。
仓皇灵石一杯酒，天意早遂风云盟。
湘州画笔极妍古，积雪严寒写穷旅。
天人一妹翩何妩，鬒影吹烟目能语。
就中一客高据床，双瞳闪睒髯戟张。
探囊匕首沥人血，群星夜黯河云昂。
新义之甥李景武，骨相峥嵘可食虎。
茅堂桦烛携红袖，眷属天涯忽萍聚。
江陵甲马筹刍粮，宫邸鸳鸯散歌舞。
汾阳王气方郁蒸，挥手且作西南行。
几州狐鼠乱残局，三原熊鸟骄连营。
夫婿封侯阿兄贵，回首杨花泊春泪。
记否红衣并玉鞯，晓月昏沙驮残醉。
旄头入海櫜玉弓，文皇赐履章华宫。
谁知草昧开天下，却数红颜第一功。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:46:17原文展示:
王湘州画灵石旅舍图为杨星曜题
作者: 姚燮 〔清代〕
定襄告捷六合平，
斯时扶馀方用兵。
仓皇灵石一杯酒，
天意早遂风云盟。
湘州画笔极妍古，
积雪严寒写穷旅。
天人一妹翩何妩，
鬒影吹烟目能语。
就中一客高据床，
双瞳闪睒髯戟张。
探囊匕首沥人血，
群星夜黯河云昂。
新义之甥李景武，
骨相峥嵘可食虎。
茅堂桦烛携红袖，
眷属天涯忽萍聚。
江陵甲马筹刍粮，
宫邸鸳鸯散歌舞。
汾阳王气方郁蒸，
挥手且作西南行。
几州狐鼠乱残局，
三原熊鸟骄连营。
夫婿封侯阿兄贵，
回首杨花泊春泪。
记否红衣并玉鞯，
晓月昏沙驮残醉。
旄头入海櫜玉弓，
文皇赐履章华宫。
谁知草昧开天下，
却数红颜第一功。
白话文翻译：
这首诗描写了一幅画作以及画作背后蕴含的历史与情感。诗的开头提到定襄的胜利和扶余正在出征的背景，接着通过酒杯引出一种豪情。湘州的画笔精美古雅，描绘了严寒旅途的艰辛。接着，诗中描绘了一位美丽的女子，她的身影如烟般轻盈，让人想要倾诉。然后转到一位客人，他坐在床上，眼神锋利，似在思索什么。接下来的几句提到李景武，他的气质如猛虎般威武。诗中还提到了一些家庭聚会的温馨场景，以及军队的筹备与歌舞。最后，诗人感慨历史的变迁与红颜的功绩，表达了对往事的追忆与对英雄的敬仰。
注释:
- 定襄: 地名，指定襄县。
- 扶余: 指古代的一个民族，可能指与唐朝时期的战争。
- 灵石: 此处指代一个地方或情景，常用于描绘旅途。
- 鬒影: 指发辫或女子的身影。
- 匕首: 刀剑，象征暴力或战争。
- 骨相峥嵘: 形容人的气质或外貌英俊。
- 茅堂: 草房，古代简陋的居所。
典故解析:
- 天意早遂风云盟: 诗中提到的“天意”指命运或神灵的安排，暗示历史的必然性。
- 江陵甲马筹刍粮: 提到江陵，指的是军事准备的背景。
诗词背景:
作者介绍: 姚燮，清代诗人，以其诗歌和书法闻名，作品常融入历史与个人情感。
创作背景: 这首诗完成于清代，反映了当时社会动荡的历史背景和诗人对英雄人物的追忆与赞美。
诗歌鉴赏:
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了一个历史场景与个人情感的交织。诗人用定襄的胜利作为开篇，展现了战争的荣光与悲壮。接着，诗中描绘的女子形象与高坐床上的客人形成鲜明对比，突显了诗人的孤独感和对过往的缅怀。李景武的形象则是对英雄气质的赞美，象征着那个时代的豪杰。全诗情感真挚，字句间流露出的豪情让人感受到历史的厚重与个人命运的交错，诗人对历史的思考与对美好事物的追寻交汇在一起，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 定襄告捷六合平: 这是说定襄战役的胜利，表明了战争的结束。
- 仓皇灵石一杯酒: 一杯酒象征着对战斗的庆祝与安慰。
- 湘州画笔极妍古: 描述湘州的画作精美古雅，表达了对艺术的喜爱。
- 双瞳闪睒髯戟张: 描绘了那位客人的目光犀利，似乎在思考或警觉。
-
修辞手法:
- 比喻: “草昧开天下”暗指历史的开端。
- 对仗: 诗中的句子结构严谨，形成对称和韵律感。
-
主题思想: 这首诗通过历史与个人情感的交融，表达了对英雄人物的敬仰与对往事的追忆，反映了诗人对命运与历史的思考。
意象分析:
- 灵石: 象征旅途中的艰辛和人生的挑战。
- 酒: 表现出庆祝、怀旧的情感。
- 女子: 代表美好与温柔，增加诗的柔情。
互动学习:
诗词测试:
-
定襄的胜利象征着什么？
- A) 和平
- B) 战争的结束
- C) 个人的成就
-
李景武的形象在诗中代表了什么？
- A) 诗人的朋友
- B) 英雄气质
- C) 失败者
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》王之涣
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比:
- 比较《王湘州画灵石旅舍图》与《春江花月夜》，两者都通过自然景象和历史人物反映了个人情感，但《春江花月夜》更侧重于自然美和哲理思考，而《王湘州画灵石旅舍图》则更关注历史事件及其人物。