朝花翻乱日。是什么意思

悲落叶。

联翩下重叠。

重叠落且飞。

从横去不归。

长枝交荫昔何密。

黄鸟关关动相失。

夕蕊杂凝露。

朝花翻乱日。

乱春日。

起春风。

春风春日此时同。

一霜两霜犹可当。

五晨六旦已飒黄。

乍逐惊风举。

高下任飘飏。

悲落叶。

落叶何时还。

夙昔共根本。

无复一相关。

各随灰土去。

高枝难重攀。

原文展示:

悲落叶
作者: 萧综 〔南北朝〕

悲落叶。联翩下重叠。重叠落且飞。从横去不归。长枝交荫昔何密。黄鸟关关动相失。夕蕊杂凝露。朝花翻乱日。乱春日。起春风。春风春日此时同。一霜两霜犹可当。五晨六旦已飒黄。乍逐惊风举。高下任飘飏。悲落叶。落叶何时还。夙昔共根本。无复一相关。各随灰土去。高枝难重攀。

白话文翻译：

这首诗表达了对落叶的悲伤之情，落叶纷纷而下，相互重叠着，落下又随风飘飞，最终不再归来。曾经茂密的枝叶，如今只剩下稀疏的阴影。黄鸟在树间鸣叫，彼此失去联系。夕阳下的花蕊与凝露交错，清晨的花朵在阳光下显得凌乱。春日的气息让人感到混乱，春风与春日此时相伴。经历了一霜两霜，依然可以承受。然而，五晨六旦后，树叶已经开始泛黄。微风乍起，树叶随风飘扬，悲伤的落叶，何时才能回到树上？曾经同根共生，如今却已再无关联，各自随风而去，难以重攀高枝。

注释:

• 联翩：形容接连不断的样子。
• 重叠：重叠在一起。
• 荫：树荫，原指树木的阴影。
• 关关：形容鸟鸣声，常用来描绘鸟儿的叫声。
• 蕊：花蕊，指花的中心部分。
• 翻乱：翻动而杂乱。
• 夙昔：指从前，往昔。
• 灰土：指尘土，象征归属的地方。

诗词背景:

作者介绍：

萧综，南北朝时期的诗人，生活在动乱的时代，其作品多表现个人的情感与对时局的感慨。他的诗风细腻而感伤，常通过自然景象表达内心的孤独与失落。

创作背景：

该诗创作于南北朝时期，那个时期政治动荡，社会变迁，诗人通过落叶这一意象，表达对往昔美好时光的怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《悲落叶》通过对落叶的细致描绘，表现了诗人对时光流逝和生命无常的深刻意识。开篇的“悲落叶”便直接表明了作者的情感基调，落叶不仅是自然现象，更引发了对人生、亲情和时光的反思。诗中“长枝交荫昔何密”，通过对比过去与现在，展现了生命的脆弱与无常。黄鸟的鸣叫与落叶的凋零形成鲜明对照，增强了孤独感。

诗的后半部分，春风与春日的到来，似乎带来一丝希望，但随之而来的是对落叶的无奈与悲伤。诗人在表达对落叶的依依不舍时，巧妙地将个人情感与自然景象结合，展现了诗人对美好事物失去的惋惜与对未来的迷茫。

整首诗在语言上运用了丰富的修辞，诸如比喻、拟人等，使得情感更加生动。诗中不仅有对自然景色的描写，更有对生命哲理的深刻思考，体现了诗人对生存的无奈与对生命本质的追问。

诗词解析：

逐句解析：

1. 悲落叶：直接表明主题，表达了对落叶的悲伤。
2. 联翩下重叠：描写落叶如雨般纷纷而下，重叠在一起，增强了视觉效果。
3. 落且飞：落下的叶子随风飘飞，暗示着失去的不可挽回。
4. 长枝交荫昔何密：对比现在的稀疏与过去的茂密，感叹时间的变化。
5. 黄鸟关关动相失：鸟儿的鸣叫与落叶的凋零形成对比，突出孤独感。
6. 夕蕊杂凝露：描绘黄昏时分花蕊与露水交错的美丽，暗含生命的短暂与脆弱。
7. 朝花翻乱日：清晨的花朵在阳光下显得凌乱，象征着生命的无序。
8. 乍逐惊风举：突如其来的风使落叶飘动，暗示着变化的不可预测。
9. 夙昔共根本：曾经同根共生的情感如今已不复存在。
10. 各随灰土去：落叶归于尘土，象征生命的归宿与无常。

修辞手法：

• 比喻：将落叶与人生的无常相提并论，增强情感的共鸣。
• 拟人：赋予自然现象以人的情感，增强诗歌的表现力。
• 对仗：如“夕蕊杂凝露，朝花翻乱日”，使诗句更加和谐。

主题思想：

整首诗通过落叶这一意象，探讨了生命的脆弱与无常，表现了对过往美好时光的追忆与对未来的迷茫，传达出一种深沉的悲伤与哲理的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 落叶：象征生命的结束与时间的流逝。
• 黄鸟：象征自由与失去的联系。
• 春风：象征希望与生机，但也暗示变化的不可预测。
• 灰土：生命的归宿，暗示人生的最终归结。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“悲落叶”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒

2. 诗中提到的“黄鸟”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 失落
   • C. 繁荣

3. 诗人通过落叶表达了对什么的思考？

   • A. 生命的无常
   • B. 自然的美丽
   • C. 爱情的甜蜜

答案：

1. B. 忧伤
2. A. 自由
3. A. 生命的无常

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》：屈原通过对自然的描写，表达对理想与现实的矛盾。
• 《静夜思》：李白通过月光与思乡之情相结合，传达孤独感。

诗词对比：

• 《登高》（杜甫）：同样表达了对时光流逝感慨的情感，通过高处的视角来反思人生的无常与苦涩。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》：介绍了古代诗词的风格与技巧。
• 《诗经与楚辞》：分析了古代诗歌的象征意义与文化内涵。