烦说与。是什么意思

问山中、小桃开后，曾经多少晴雨。

遥知载酒花边去，唱我旧歌金缕。

行乐处。

正蝶绕蜂围，锦绣迷无路。

风光有主。

想倚杖西阡，停杯北望，望断碧云暮。

花知道，应倩蜚鸿寄语。

年来老子安否。

一春一到成虚约，不道树犹如此。

烦说与。

但岁岁、东风妆点红云坞。

刘郎老去。

待有日重来，同君一笑，拈起看花句。

原文展示

《摸鱼儿（为遗蜕山中桃花作，寄冯云月）》
作者：黄升 〔宋代〕

问山中小桃开后，曾经多少晴雨。
遥知载酒花边去，唱我旧歌金缕。
行乐处。正蝶绕蜂围，锦绣迷无路。
风光有主。想倚杖西阡，停杯北望，望断碧云暮。
花知道，应倩蜚鸿寄语。
年来老子安否。一春一到成虚约，不道树犹如此。
烦说与。但岁岁东风妆点红云坞。
刘郎老去。待有日重来，同君一笑，拈起看花句。

白话文翻译

问那山中小桃花开放后，经历了多少个晴天和雨天。
遥想我载着酒，去花边吟唱我那首旧歌。
在享乐的地方，正如蝴蝶飞舞、蜜蜂围绕，绚丽的景色让我迷失了方向。
风光是有主人所拥有的。我想倚杖在西边的小路上，停下酒杯向北眺望，直到望断那碧蓝的云影黄昏。
花儿知道，应该请那飞鸿去传递我的问候。
这几年我老父亲安好否？每当春天到来，成了空约，不知道这树木依然如此。
烦请告诉我吧。每年东风都装点着红云坞。
刘郎已经老去。期待有一天再相聚，同你一笑，提起看花的诗句。

注释

• 小桃：指的是山中盛开的桃花。
• 载酒：形容携带酒去游玩。
• 金缕：指的是美丽的歌声，可能是指用金线缝制的衣物，象征珍贵。
• 蜚鸿：指的是大雁，古代诗词中常用作传递信息的象征。
• 刘郎：这里可能指的是诗人自己，表示时间的流逝。

诗词背景

作者介绍：黄升，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的意象著称。其作品多关注自然景物与人情世故的结合，善于表达个人情感。

创作背景：此诗创作于黄升对故乡山中桃花的怀念之际，寄托了对友人的思念与对人生无常的感慨。诗中通过描写桃花，传达对过去时光的追忆与对未来重聚的期盼。

诗歌鉴赏

黄升的《摸鱼儿》蕴含了深厚的情感和细腻的观察，诗中借桃花的盛开而引发对自然、人生的深思。开头的“问山中小桃开后，曾经多少晴雨”不仅是对桃花的景致描绘，更是对人生经历的隐喻。诗人在这里表现出对时光流逝的无奈与对美好回忆的珍视。接着，他描绘了自己的游乐场景，蝴蝶和蜜蜂的飞舞，呈现出一种生机勃勃的画面，然而在美好之中又隐含着迷失的无奈。

“想倚杖西阡，停杯北望，望断碧云暮”这一句中，诗人展现了对未来的向往与对过往的缅怀，通过对景的描写，表达了个人的孤独与渴望相聚的情感。随后，诗人提到“花知道，应倩蜚鸿寄语”，借用自然的花来传递情感，体现了人与自然的和谐关系，同时也反映出人与人之间的深厚情谊。

整首诗在描写美丽的自然景观的同时，深刻地揭示了人内心对于时间流逝和旧友重聚的复杂情感，体现了诗人对生活的深切思考与对人生的哲学探讨。

诗词解析

逐句解析：

1. “问山中小桃开后，曾经多少晴雨”：提问桃花开放后经历了怎样的自然变化，寓意人生的历程。
2. “遥知载酒花边去，唱我旧歌金缕”：怀念过去的欢乐时光，想象自己与朋友共饮。
3. “行乐处。正蝶绕蜂围，锦绣迷无路”：享受当下的欢乐，面对美丽而迷失。
4. “风光有主”：美景是为有主之人所享，隐含对人生归属的思考。
5. “想倚杖西阡，停杯北望，望断碧云暮”：表达了对未来的向往与对过往的缅怀。
6. “花知道，应倩蜚鸿寄语”：自然的花可以传递情感，体现人与自然的和谐。
7. “年来老子安否”：关注亲人的安危，表现出对家庭的牵挂。
8. “一春一到成虚约，不道树犹如此”：感叹时间的流逝与虚无的约定。
9. “烦说与”：请求朋友传达信息。
10. “岁岁东风妆点红云坞”：每年春风吹拂，装点桃花盛开的地方。
11. “刘郎老去”：感慨自己年岁已高。
12. “待有日重来，同君一笑，拈起看花句”：期待再聚，重温旧日情谊。

修辞手法：

• 比喻：用“花”来象征情感的寄托。
• 拟人：将花赋予情感，能够“知道”人间事。
• 对仗：如“倚杖西阡，停杯北望”，增强诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对自然美的赞美、对旧时光的怀念以及对友人深切的思念，体现了对人生无常的感慨与对未来重聚的期盼。

意象分析

意象词汇：

• 桃花：象征青春、爱情与生命的美好。
• 蝴蝶、蜜蜂：生机与欢乐的象征。
• 东风：春天的象征，代表生机与希望。
• 红云坞：代表美丽的自然景色，寄托情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“蜚鸿”指的是什么？

   • A. 鱼
   • B. 大雁
   • C. 蝴蝶
   • D. 蜜蜂

2. “问山中小桃开后，曾经多少晴雨”表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 自然的变迁
   • B. 人生的经历
   • C. 朋友的离去
   • D. 家庭的安宁

3. 下面哪一句体现了对未来的向往？

   • A. “刘郎老去”
   • B. “待有日重来”
   • C. “岁岁东风妆点”
   • D. “望断碧云暮”

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《赠汪伦》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》

诗词对比： 与李白的《赠汪伦》相比较，黄升的《摸鱼儿》更注重对自然景物的细腻描写与情感的细腻流露，而李白则更直接表达对友人的深情与思念。两者都表现了对友情的珍视，但表现手法与情感基调有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《古典文学鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》