这段话出自元代程文海《浪淘沙令》
潇洒水云乡。
乐事难忘。
凤书无奈又相将。
绕屋江梅犹未白，简上飞霜。
小住正何妨。
院院秋香。
今朝何处按伊凉。
一曲一杯千万意，地久天长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:06:55原文展示:
浪淘沙令
程文海 〔元代〕
潇洒水云乡。乐事难忘。凤书无奈又相将。
绕屋江梅犹未白，简上飞霜。
小住正何妨。院院秋香。
今朝何处按伊凉。一曲一杯千万意，地久天长。
白话文翻译：
这首词描绘了一个潇洒的水云之乡，那里快乐的事情让人难以忘怀。可是凤求凰的书信却无奈地相互牵挂。绕着房屋的梅花还没有开白，窗台上已经飞来了霜。
小住在这里又有什么妨碍？院子里弥漫着秋天的香气。
今天你在哪里感受着凉意呢？一曲歌声，一杯酒中蕴含了千万种情意，这份情感将会长久地延续下去。
注释:
- 潇洒：形容洒脱、不拘束的样子，水云乡给人一种自由自在的感觉。
- 凤书：指的是美好的信件，这里暗指情感的寄托。
- 江梅：指的是江边的梅花，象征着美好的事物尚未到来。
- 飞霜：象征着时光的流逝与季节的变化。
- 秋香：秋天的香气，通常指秋天的花朵或果实所散发的芬芳。
- 地久天长：形容情谊长久，意在表达对情感的珍惜与期待。
诗词背景:
作者介绍：程文海，元代著名词人，以清新脱俗的词风著称，常常在作品中表达对自然和人情的深刻思考。他的词作多描绘山水风光和人情风貌，具有独特的艺术风格。
创作背景：该词作写于元代的特定历史时期，反映了当时文人对自然的热爱和对人际关系的思考。词中表现出一种对美好事物的追求和对情感的思索。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙令》是一首充满情感与自然意象的词作。词中通过描绘水云乡的美丽景色，表达了对快乐回忆的珍惜。开头的“潇洒水云乡”便给人一种灵动、自由的感觉，仿佛置身于桃源般的境地。然而，随之而来的“乐事难忘，凤书无奈又相将”则透露出一种惆怅与无奈的情绪，表现了对往事的怀念和对情感的期盼。
“绕屋江梅犹未白，简上飞霜”一句，通过梅花未白与窗台飞霜的对比，展现了时间的流逝与生命的无常。同时，这种意象也象征着爱情的迟滞与不易。接下来的“小住正何妨，院院秋香”则是对现状的自我安慰，表达了诗人对生活的从容态度。最后的“一曲一杯千万意，地久天长”将诗人的情感升华，表现出对未来美好愿景的憧憬和对情谊的珍视。整首词结构严谨，意象丰富，情感真挚，给人以深刻的思考与感动。
诗词解析：
逐句解析：
- 潇洒水云乡：描绘了一个自由自在的地方，给人以轻松愉悦的感觉。
- 乐事难忘：表达了对过往快乐时光的怀念。
- 凤书无奈又相将：体现了对遥远情人的思念与无奈。
- 绕屋江梅犹未白，简上飞霜：用梅花与霜象征时间的流逝，暗示着爱情的等待。
- 小住正何妨：表达了对当下生活状态的释然。
- 院院秋香：描绘了秋天的景象，增添了生活的美好。
- 今朝何处按伊凉：关心对方的去向，表现了对情感的牵挂。
- 一曲一杯千万意，地久天长：表达了情感的深厚与长久。
修辞手法：
- 比喻：将生活的美好比作水云乡，增加了诗的意境。
- 对仗：如“乐事难忘，凤书无奈”，增强了词的韵律感。
- 意象：梅花、秋香等意象丰富了词的内涵，增添了情感的多样性。
主题思想：这首词表达了对自然的热爱、对过往的怀念以及对未来情感的期待，同时也反映了对人生无常的理解与接受。
意象分析：
- 水云乡：象征着自由与宁静，代表诗人向往的生活状态。
- 凤书：象征着美好的情感与期盼。
- 江梅：象征着美好的事物尚未实现，暗示着爱情的等待。
- 飞霜：象征岁月的流逝，增加了时间的厚重感。
- 秋香：代表着丰收与成熟，增添了生活的美好气息。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：
“潇洒水云乡”中“潇洒”意思为：
A. 轻松自在
B. 苦涩难言
C. 忧愁满怀
D. 繁忙烦躁 -
填空题：
“一曲一杯千万意，____。” -
判断题：
该词表达了对过往快乐时光的怀念和对未来情感的期待。 (对/错)
答案：
- A
- 地久天长
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头》（苏轼）
- 《蝶恋花》（李清照）
诗词对比：
苏轼的《水调歌头》与程文海的《浪淘沙令》均表达了对自然的热爱与生命的思考，但苏轼更侧重于哲理与人生的感悟，而程文海则更多地表现出对爱情的思索与怀念。
参考资料：
- 《元代词人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》