寒霜凝羽葆，野吹咽笳箫。是什么意思

祖庭三献罢，严卫百灵朝。

警跸移前殿，宫车上渭桥。

寒霜凝羽葆，野吹咽笳箫。

已向新京兆，谁云天路遥。

原文展示:

代宗挽歌
作者：李端 〔唐代〕

祖庭三献罢，严卫百灵朝。
警跸移前殿，宫车上渭桥。
寒霜凝羽葆，野吹咽笳箫。
已向新京兆，谁云天路遥。

白话文翻译：

在祖庭举行完三次祭献仪式后，严整的卫队恭迎百灵鸟前来朝拜。
警卫队的车队移向前殿，皇宫的车驾驶上了渭河大桥。
寒霜凝结在华美的羽绣披风上，野外的乐声呜咽着笳和箫。
已经走向新的京兆，谁能说这天路是遥远的呢？

注释:

• 祖庭：指的是皇室的祖籍或祖先的地方。
• 三献：古代祭祀活动中进行的三次献祭。
• 严卫：指严密的警卫。
• 百灵朝：百灵鸟是一种象征吉祥的鸟，这里形容朝拜的盛况。
• 警跸：指警卫的车队。
• 羽葆：用羽毛装饰的披风，通常用于宫廷。
• 咽：这里形容声音低沉、悲伤。
• 新京兆：指新的都城，可能暗指迁都或新的政治中心。
• 天路：指通往京城的道路。

典故解析:

“百灵朝”是古代宫廷中常见的礼仪，象征着对君主的尊敬和祝福。诗中提到的“寒霜”与“羽葆”形成了鲜明的对比，象征着即将逝去的生命与仍在进行的仪式之间的悲剧感。这里的“天路遥”也暗示着对于未来的未知与对过往的怀念。

诗词背景:

作者介绍：李端，字君复，唐代诗人，曾任职于朝廷，作品以抒情见长，常描写人生的无常和对故人的怀念。

创作背景：此诗是在代宗皇帝逝世后，李端为表达对其的哀悼而作。代宗在位期间，政局相对稳定，李端趁此时机借诗歌表达对时代变迁的感慨以及对未来的期许。

诗歌鉴赏：

《代宗挽歌》是一首深情而又含蓄的悼亡诗，李端通过精致的意象和细腻的情感传达了对代宗皇帝的哀悼。诗的开头就描绘了一幅庄重的场景，祭祀仪式的结束，严整的卫队与百灵鸟的朝拜，象征着对皇帝的尊重和追思。接着，描写了警卫车队的移动，暗示着皇权的延续与历史的流转。寒霜与羽葆的意象对比，不仅表现了时光的无情与生命的脆弱，也突显了皇权的庄严与哀伤。最后一句“谁云天路遥”，则是对未来的展望与反思，表达了对生命短暂与历史更迭的无奈。整首诗情感深沉，意象丰富，展示了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 祖庭三献罢：祭祀结束后，表达对逝者的敬意。
2. 严卫百灵朝：警卫队严整有序，百灵鸟象征吉祥，寓意对皇帝的追思。
3. 警跸移前殿：警卫的车队移向前殿，象征着权力与庄严。
4. 宫车上渭桥：皇帝的车驾经过渭河大桥，显示出皇权的伟大与历史的流动。
5. 寒霜凝羽葆：华美的羽绣披风被寒霜覆盖，暗示着生命的脆弱与死亡的临近。
6. 野吹咽笳箫：野外乐声哀婉，传递出悲伤的氛围。
7. 已向新京兆：新的都城，暗示着变迁与新的开始。
8. 谁云天路遥：对未来的思考，虽远但心中有期待。

修辞手法：

• 对仗：如“警跸移前殿，宫车上渭桥”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：百灵鸟和寒霜的描写，形象生动地传达情感。

主题思想：诗歌表达了对已故代宗皇帝的怀念，反映了历史的无常与人生的悲哀，同时也蕴含着对未来的希望与思考。

意象分析：

• 百灵鸟：象征着吉祥和敬拜，表达了对亡者的怀念与尊重。
• 寒霜：代表生命的无情与死亡的逼近，暗示时光的流逝。
• 羽葆：代表皇权的庄严与华丽，体现了对逝者的高贵追思。
• 笳箫：哀乐的乐器，增强了悲伤的氛围，体现了对逝者的哀悼。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“百灵朝”象征什么？ A. 祝福
   B. 哀悼
   C. 战争

2. “寒霜凝羽葆”中的“寒霜”主要表达什么？ A. 生命的脆弱
   B. 冬天的寒冷
   C. 美丽的景象

3. 诗中提到的“新京兆”指的是什么？ A. 新的都城
   B. 新的政策
   C. 新的皇帝

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《哀江头》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 李端的《代宗挽歌》与杜甫的《哀江头》均以哀悼为主题，但李端更侧重于对皇权的刻画与时代变迁的思考，而杜甫则更注重个人情感与历史的沉重。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《李端与他的诗歌》