无可奈何花落去，似曾相识燕归来。是什么意思

元巳清明例未开，小园幽径独徘徊。

春寒不定斑斑雨，宿醉难禁滟滟杯。

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

游梁赋客多风味，莫惜青钱万选才。

原文展示:

元巳清明例未开，小园幽径独徘徊。
春寒不定斑斑雨，宿醉难禁滟滟杯。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
游梁赋客多风味，莫惜青钱万选才。

白话文翻译：

清明节前的元巳，节令还未完全来临，我在小园的幽静小径中独自徘徊。
春天的寒意时隐时现，细雨斑斑，让我难以摆脱宿醉的困扰，酒杯中荡漾着酒影。
无奈花儿已然凋落，似乎又看到那些曾经熟悉的燕子归来。
游历梁山的赋客们风味各异，不要吝惜那青色的金钱，去选拔那些才华横溢的人。

注释:

字词注释:

• 元巳：指的是农历的一个节气，特指清明节前的日子。
• 清明：中国传统节日之一，通常在阳历四月四日或五日。
• 小园幽径：小园的幽静小路。
• 滟滟杯：指酒杯中荡漾的酒水。
• 青钱：指的是青色的金钱，意为金钱。
• 赋客：指以赋诗为业的诗人或文人。

典故解析:

• 清明：是中国的传统节日，既有扫墓祭祖的意义，也象征着春天的到来。
• 燕归来：燕子在春天归来的意象，常用来象征春天的来临以及对往事的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

晏殊，字仲容，号蕪村，宋代著名词人、政治家，曾任宰相。其词风清新婉约，情感丰富，善于描写自然景色和人情世态。

创作背景:

此诗写于清明时节，表达了诗人在春寒料峭的天气中对生命更替的感慨以及对往事的追忆，反映了他在社会文化背景下对文人风雅的思考。

诗歌鉴赏：

《假中示判官张寺丞王校勘》是一首典型的晏殊风格的诗作，情感细腻，意象生动。诗的开头，作者以“元巳清明例未开”引入，描绘了一个春寒未尽的时节，营造出一种淡淡的忧伤和孤寂的氛围。小园幽径的描写，给人一种幽静、清新的感觉，反映出诗人对自然的热爱。

接下来的“春寒不定斑斑雨，宿醉难禁滟滟杯”，则把个人情感与自然景色结合在一起，春雨的斑斑点滴让人感受到春天的不确定性，而宿醉的困顿又让人感受到生活的无奈。这样的对比增强了诗的情感深度。

“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”是一种哲理的感悟，暗示着生命的轮回与无常。花落是对美好事物的失去，而燕子的归来则象征着希望和新的开始。这种对比使得全诗在忧伤中透出了一丝希望。

最后一联“游梁赋客多风味，莫惜青钱万选才”则引申到文人之间的交往与才华的选拔，强调了对人才的珍视，也反映了作者对文人生活的向往与认同。

整首诗在描绘自然景色的同时，融入了个人情感的抒发和对文人雅趣的追求，层次分明，情感丰富，展现了晏殊深厚的艺术功力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 元巳清明例未开：这句点明了时间背景，暗示着清明节前的季节氛围。
2. 小园幽径独徘徊：描绘诗人在幽静的小园中徘徊的孤独感。
3. 春寒不定斑斑雨：春天的寒气和雨水交替，给人一种阴郁的天气感。
4. 宿醉难禁滟滟杯：表现了诗人因饮酒而感到不适，生动形象。
5. 无可奈何花落去：感叹花儿凋落，无奈之情流露。
6. 似曾相识燕归来：燕子的归来唤起了对往昔的回忆。
7. 游梁赋客多风味：提到赋诗的人，说明了当时文人生活的多姿多彩。
8. 莫惜青钱万选才：劝诫要珍惜人才，不要吝惜金钱。

修辞手法:

• 比喻：将花落比作人生的无常，燕归比作希望。
• 拟人：春寒的“不定”让人感受到春天的变化无常。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“游梁赋客多风味，莫惜青钱万选才”。

主题思想:

整首诗通过春天的描写，表达了对生命无常的感慨和对文人风雅生活的向往，体现了诗人在自然与人文之间的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 清明：象征着春天的到来及生命的轮回。
• 幽径：代表了孤独与宁静的心境。
• 花落：隐喻美好事物的消逝。
• 燕归：象征着希望和新的开始。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 清明节
   • C. 端午节

2. “春寒不定斑斑雨”中“斑斑”指的是什么？

   • A. 雨点
   • B. 花瓣
   • C. 叶子

3. 此诗的情感基调是？

   • A. 轻松愉快
   • B. 忧伤惆怅
   • C. 激昂向上

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 晏殊与李清照：两者都善于描写春天的景象，但晏殊的诗更显忧伤和哲理，李清照则更倾向于个人情感的细腻表达。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》