若使雒阳耆旧见，定应拥褐过君家。是什么意思

赤松元是神仙窟，公独能开韩令花。

若使雒阳耆旧见，定应拥褐过君家。

原文展示:

赋赤松金宣义十月牡丹 姜特立 〔宋代〕

赤松元是神仙窟，公独能开韩令花。 若使雒阳耆旧见，定应拥褐过君家。

白话文翻译：

赤松原本是神仙居住的地方，您却能在这里开放韩令所爱的牡丹花。 如果让洛阳的老辈人物见到，他们一定会穿着粗布衣裳来拜访您。

注释:

字词注释:

• 赤松：指赤松子，古代传说中的神仙。
• 神仙窟：神仙居住的地方。
• 韩令花：指韩愈所爱的牡丹花。韩愈曾作《牡丹》诗，表达对牡丹的喜爱。
• 雒阳：即洛阳，古代文化名城。
• 耆旧：指年高而有声望的人。
• 拥褐：穿着粗布衣裳，表示朴素。

典故解析:

• 韩令花：韩愈是唐代文学家，他的《牡丹》诗中表达了对牡丹的深厚感情，因此“韩令花”指的是韩愈所爱的牡丹花。

诗词背景:

作者介绍: 姜特立，宋代诗人，生平不详。其诗作多表现对自然和人生的感悟，风格清新自然。

创作背景: 这首诗可能是姜特立在观赏十月牡丹时所作，表达了对牡丹的赞美和对主人的敬仰。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对赤松和牡丹的描绘，展现了诗人对自然美的欣赏和对主人的敬仰。首句以“赤松元是神仙窟”开篇，将赤松比作神仙居住的地方，赋予了赤松以神秘和超凡的色彩。次句“公独能开韩令花”，将主人与韩愈相提并论，显示了主人的高雅品味和非凡能力。后两句设想洛阳的老辈人物见到这样的牡丹，定会前来拜访，进一步强调了牡丹的珍贵和主人的尊贵。全诗语言简练，意境深远，表达了对自然美和人文美的双重赞美。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“赤松元是神仙窟”，以赤松为背景，营造了一个神秘而超凡的氛围。
• 次句“公独能开韩令花”，将主人与韩愈相提并论，显示了主人的高雅品味和非凡能力。
• 后两句“若使雒阳耆旧见，定应拥褐过君家”，设想洛阳的老辈人物见到这样的牡丹，定会前来拜访，进一步强调了牡丹的珍贵和主人的尊贵。

修辞手法:

• 比喻：将赤松比作神仙窟，赋予了赤松以神秘和超凡的色彩。
• 拟人：将牡丹赋予了人的情感和品质，显示了主人的高雅品味和非凡能力。

主题思想: 这首诗通过对赤松和牡丹的描绘，展现了诗人对自然美的欣赏和对主人的敬仰，表达了对自然美和人文美的双重赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 赤松：神秘而超凡的象征。
• 牡丹：高雅和珍贵的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“韩令花”指的是谁所爱的牡丹花？ A. 李白 B. 杜甫 C. 韩愈 D. 王维 答案：C

2. 诗中的“雒阳耆旧”指的是什么？ A. 洛阳的年轻人 B. 洛阳的老辈人物 C. 洛阳的文人 D. 洛阳的官员 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩愈的《牡丹》
• 其他描写牡丹的宋代诗作

诗词对比:

• 韩愈的《牡丹》与姜特立的《赋赤松金宣义十月牡丹》对比，分析两位诗人对牡丹的不同情感和表达方式。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《宋诗选》
• 《牡丹文化研究》