帏幄筹方亟，林泉兴未遑。是什么意思

治佐唐虞盛，亲贤誉望彰。

枢机参密笏，朝野庆明良。

夙夜诚无懈，委蛇度有常。

天怀钦洒落，道味饫深长。

竹院风驱暑，荷亭雨送凉。

地真筼号谷，人称芰为裳。

至乐何难得，先忧不敢忘。

埽尘清玉宇，洗甲挽银潢。

帏幄筹方亟，林泉兴未遑。

心缘虚受益，行以洁成芳。

作则宏延揽，披图永写藏。

升廷勤采干，入室静闻香。

华实同衔佩，艰难矢赞襄。

挥毫工寄托，读画细推详。

学问资磨琢，澄清待激扬。

日新君子业，千载仰辉光。

原文展示

题恭邸朗润园图十六韵
作者: 沈桂芬 〔清代〕

治佐唐虞盛，亲贤誉望彰。
枢机参密笏，朝野庆明良。
夙夜诚无懈，委蛇度有常。
天怀钦洒落，道味饫深长。
竹院风驱暑，荷亭雨送凉。
地真筼号谷，人称芰为裳。
至乐何难得，先忧不敢忘。
埽尘清玉宇，洗甲挽银潢。
帏幄筹方亟，林泉兴未遑。
心缘虚受益，行以洁成芳。
作则宏延揽，披图永写藏。
升廷勤采干，入室静闻香。
华实同衔佩，艰难矢赞襄。
挥毫工寄托，读画细推详。
学问资磨琢，澄清待激扬。
日新君子业，千载仰辉光。

白话文翻译

这首诗表达了对治国理政的思考和对理想境界的追求。作者认为，治理国家要像唐虞时代那样盛大，亲近贤良之士，声誉和德行自然彰显。工作如同朝廷的机要，密切而重要，国家与民众都在庆祝明良的政事。无论昼夜都应该尽心尽力，平和恭敬地处理事务。天意洒落，真理的滋养深厚而悠长。竹林映凉风，荷亭送来雨水，给人以清凉的享受。土地真如竹子般直立，水中的芡实如同华丽的衣裳。至乐并不难得，但忧虑的心情却时常萦绕。清扫尘埃，洗净甲胄，挽起银色的水波。帐篷中急于筹划，山林泉水也未曾停歇。内心的修养使人受益，洁净的行为自然成就芬芳。作为一个治国者，应当广泛吸纳，永远珍藏心中的画卷。勤勉地去朝廷采纳良策，安静地在室内享受香气。华丽的花朵与果实相互辉映，艰难之路更能激励赞美。挥毫书写寄托情感，细细品味画中的深意。学问如同磨砺，澄澈的思想等待激扬。每日更新君子的事业，千年之后仰望其光辉。

注释

• 治佐：治理和辅佐。
• 唐虞盛：指的是古代唐、虞二朝的盛世。
• 枢机：指重要的机密事务。
• 夙夜：指早晚，形容不懈的努力。
• 道味：指道理与内涵。
• 竹院、荷亭：自然景物，代表清凉的环境。
• 埽尘：清理灰尘。
• 洗甲：清洗铠甲。
• 华实：指花朵与果实。

典故解析

诗中提到的“唐虞”指的是古代的贤君，代表了理想的治国理政状态，寓意着诗人对美好政治的向往与追求。

诗词背景

作者介绍：沈桂芬，清代诗人，以诗词见长，作品多描绘自然景色和抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景：此诗可能是在某个清雅的园林中作的，表达了诗人对理想政治的向往和对自然美的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗以十六韵的形式，展现了诗人对理想社会的追求与对美好生活的向往。诗中通过描绘自然景观与理想人格，展现了一种内心的平和与对外界的感悟。在描写过程中，诗人运用了丰富的意象，如“竹院”、“荷亭”，这些意象不仅描绘了自然的美景，也传达了人们在闲适环境中思考人生、治国理政的状态。

诗中提到的“夙夜诚无懈”与“天怀钦洒落”，体现了诗人对治国者的期望，强调了勤勉和谦恭的重要性。整首诗以清新的意象和深刻的道理，鼓励人们追求知识与真理，倡导一种积极的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 治佐唐虞盛：借古代盛世来引入理想的治国理念。
2. 亲贤誉望彰：强调与贤人交往的重要性。
3. 枢机参密笏：政治事务的重要性与机密性。
4. 朝野庆明良：朝廷与民众对良政的庆祝。
5. 夙夜诚无懈：无论白昼还是黑夜都要尽心尽力。
6. 委蛇度有常：处理事务应有规矩与常理。
7. 天怀钦洒落：自然而然的天意。
8. 道味饫深长：真理的滋养深厚。
9. 竹院风驱暑：自然环境的清凉。
10. 荷亭雨送凉：雨水给人带来的凉爽。
11. 地真筼号谷：土地的直立与丰饶。
12. 人称芰为裳：芡实的美丽与华丽。
13. 至乐何难得：幸福的生活并不难以获得。
14. 先忧不敢忘：忧虑的心情常在心头。
15. 埽尘清玉宇：保持环境的清洁。
16. 洗甲挽银潢：清洗铠甲，象征清白之心。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与人生态度结合。
• 对仗：如“华实同衔佩，艰难矢赞襄”，增强了诗的韵律感。

意象分析

意象词汇：

1. 竹院：象征清雅与宁静。
2. 荷亭：代表自然之美与清凉。
3. 银潢：象征纯洁与清新。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“唐虞”代指哪个朝代的盛世？

   • A. 唐朝
   • B. 虞朝
   • C. 唐虞盛世

2. “竹院风驱暑”中的“竹院”意指什么？

   • A. 房屋
   • B. 自然景观
   • C. 庭院

3. 本诗的主题思想主要是什么？

   • A. 人生哲理
   • B. 治国理政
   • C. 自然景观

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 沈桂芬的《题恭邸朗润园图十六韵》与王维的《鹿柴》均体现了对自然的热爱与对理想生活的向往，但沈桂芬更加强调治国理政的责任感，而王维则更侧重内心的宁静与自我修养。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》