这段话出自清代周岸登《塞垣春 己未岁朝大雪，咫园和梦窗丙午岁日词，走示。即席詶之》
脆玉敲冰管。
唤酒趁，笙簧暖。
窗幽白小，髻芗兰倚，弦语歌啭。
付雪儿、细涤蓬莱盏。
醉不问，天长短。
任年涯催老，却疑春近春远。
裙衩两鸳鸯，愁惊梦邛池，寻梦湘岸。
怨别几东风，赚人胜钗燕。
便蓬心斗转。
飞坠天云，画中身，月中见。
梅雪共清冷，验眉颦深浅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:19:12原文展示
脆玉敲冰管。唤酒趁，笙簧暖。窗幽白小，髻芗兰倚，弦语歌啭。付雪儿细涤蓬莱盏。醉不问，天长短。任年涯催老，却疑春近春远。裙衩两鸳鸯，愁惊梦邛池，寻梦湘岸。怨别几东风，赚人胜钗燕。便蓬心斗转。飞坠天云，画中身，月中见。梅雪共清冷，验眉颦深浅。
白话文翻译
轻巧的玉管敲击着冰面，唤来美酒，笙音和暖意相伴。窗外幽静，白色的小窗，发髻如兰花般倚靠，琴音轻声歌唱。将雪儿轻轻地涤洗蓬莱的酒杯，醉了就不再问时间的长短。任凭岁月催促自己变老，却总是怀疑春天究竟是近还是远。裙摆飘动的两只鸳鸯，愁苦地惊扰了梦中的邛池，寻找梦境中的湘岸。怨恨东风的别离，令我更胜钗燕的惆怅。心中情思如斗转星移，飞落在天云之间，仿佛在画中，月光下看见了自己。梅花与雪花共存的清冷，让我细细品味眉头的深浅。
注释
- 脆玉：指一种乐器，通常为玉制成的笛子。
- 笙簧：指笙的簧片，笙是一种传统的中国乐器。
- 髻芗兰：发髻如兰花般优雅。
- 蓬莱盏：指美酒，蓬莱是传说中的仙境，寓意酒的美好。
- 裙衩：裙摆的样式，与鸳鸯相对称。
- 邛池：古代的一个著名湖泊，常被用来形容美丽的地方。
- 钗燕：钗是发饰，燕是指燕子，常用来比喻离别的情感。
诗词背景
作者介绍
周岸登，清代诗人，生平不甚详尽，但以其清新脱俗的诗风著称。其作品常融合自然景象与人情感，展现出对生活的深刻思考。
创作背景
此诗作于己未年大雪之际，反映了作者在严寒中的思索与感怀，表达了对时光流逝、春天来临的期待与不安。
诗歌鉴赏
《塞垣春》通过细腻的描写与丰富的意象，展现了一个在寒冷冬季中对春天渴望的心情。诗的开头以“脆玉敲冰管”引入，立刻营造了一种清冷而美丽的氛围。细腻的音乐描写，唤起了对温暖酒宴的向往，同时也暗示了人们在寒冷中寻找温暖的心理。接着，诗人通过对窗外景致的描绘与内心情感的抒发，表达了对时光流逝的无奈与对春天的期盼。
诗中反复的“春近春远”体现了人们对生命无常的思考，岁月催老的无情与对美好生活的渴望相互交织，形成了复杂的情感。最后以“梅雪共清冷”收束，不仅让人感受到寒冷的气息，也暗示了在清冷中仍然蕴含着希望的种子。整首诗情感丰富，语言优美，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 脆玉敲冰管：用乐器的声音引入，象征清冷的冬季。
- 唤酒趁，笙簧暖：酒与乐声相伴，映衬出温暖的氛围。
- 窗幽白小，髻芗兰倚：描绘窗外景致，增添了一种优雅氛围。
- 付雪儿细涤蓬莱盏：暗含对美酒的珍视与细腻情感。
- 醉不问，天长短：表达酒醉后对时间的无所谓。
- 任年涯催老，却疑春近春远：对岁月无情的感伤与对春天的渴望。
- 裙衩两鸳鸯，愁惊梦邛池：鸳鸯象征爱情，梦境的惊扰传递了情感的复杂。
- 怨别几东风：暗指离别的惆怅。
- 飞坠天云，画中身，月中见：意象丰富，传达出一种超然的美。
- 梅雪共清冷，验眉颦深浅：最后以冷清意象收束，带有深思。
修辞手法
- 比喻：如“梅雪共清冷”用梅花与雪花比喻岁月的寒冷。
- 拟人：如“怨别几东风”，赋予风以情感。
- 对仗：如“裙衩两鸳鸯”与“愁惊梦邛池”形成美丽的对称。
主题思想
整首诗通过对冬季寒冷的描绘与对春天的渴望，表达了对时间流逝的无奈与对美好生活的向往，情感深刻而细腻。
意象分析
意象词汇
- 冰与雪：象征寒冷与孤独。
- 酒与乐器：象征温暖与欢愉。
- 鸳鸯：象征爱情与美好。
- 梅花：象征坚韧与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“脆玉敲冰管”是指什么？
- A. 冬天的寒冷
- B. 乐器的声音
- C. 酒的美味
-
“裙衩两鸳鸯”表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 惆怅
- C. 疲惫
-
诗的主题是什么？
- A. 对春天的渴望
- B. 对离别的痛苦
- C. 对时光的珍惜
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
《将进酒》与《塞垣春》，前者更为豪放，后者则细腻内敛，体现了不同的情感表达与艺术风格。
参考资料
- 《清代诗词概论》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《周岸登诗集》