惹吴儿肠断，楚客歌狂。是什么意思

含梅酸金黄。

送春阴岛畔，晓月桥旁。

忍话惊尘燕市，撇波鲈乡。

新病起，征途长。

莹云容、单襟酥凉。

祗烟驿传音，风轮碾梦，浑似唤娇娘。

嗟刖玉，同吟湘。

惹吴儿肠断，楚客歌狂。

莫漫杯倾影乱，斗深愁量。

思远柳，罗敷桑。

天各涯、绡零珠亡。

有一样缠绵，临分客装莲瓣香。

原文展示:

含梅酸金黄。送春阴岛畔，晓月桥旁。忍话惊尘燕市，撇波鲈乡。新病起，征途长。莹云容单襟酥凉。祗烟驿传音，风轮碾梦，浑似唤娇娘。嗟刖玉，同吟湘。惹吴儿肠断，楚客歌狂。莫漫杯倾影乱，斗深愁量。思远柳，罗敷桑。天各涯绡零珠亡。有一样缠绵，临分客装莲瓣香。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的景象和离别的情感。梅花的含苞待放、金黄的色彩，送走春天的阴沉气息，正好在岛旁和桥边，清晨的月亮照耀着一切。虽然不忍心在喧闹的燕市中谈论离别，却又撇开了对故乡的留恋。新疾病刚发作，漫长的征途让我倍感疲惫。清晨的云彩映衬着我单薄的衣襟，带着一丝凉意。只有在驿站传来的烟雾中，听见风声如同碾磨着梦境，仿佛在呼唤着娇娘。叹息着，与玉石同伤，吟唱着湘江的曲调。令吴地的儿女心肠断裂，楚地的歌声愈发狂热。不要让酒杯倾斜影乱，深重的愁绪在心中量度。思念那远方的柳树，罗敷的桑树。天各一方，细绡如珠般飘散。临别时有缠绵的情意，客人装着莲瓣的香气。

注释:

• 含梅：指梅花的含苞待放，象征春天的到来。
• 酸金黄：形容梅花的清新酸甜和金黄的色泽。
• 晓月：清晨的月亮，营造出一种宁静的氛围。
• 燕市：指热闹的市场，通常是指春天的繁忙和喧嚣。
• 鲈乡：指故乡，鲈鱼是水乡之鱼，用以象征故乡的亲切。
• 莹云：形容清澈的云彩，给人以清凉的感觉。
• 驿传音：驿站传来的消息，象征离别后的思念。

诗词背景:

• 作者介绍：吴昌绶，清代诗人，工书法，擅长诗词，作品多体现个人情感和自然景致。
• 创作背景：这首诗作于长辛店送别友人之际，表达了对离别的惆怅和对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首《寿楼春·补和娟镜主人长辛店送别之作》以春天的景象开篇，梅花的含苞和金黄的色泽让人感受到春天的气息，然而随即转入离别的愁绪，描绘了送别时的复杂情感。诗中的“忍话惊尘燕市”表达了对离别的不舍，生怕触动心中隐秘的伤痛。随着“新病起，征途长”的出现，诗人将个人的病痛与长途的旅程结合，隐喻了离别的艰辛。整首诗通过细腻的意象描绘了春天的生机与离别的愁苦，体现了深厚的情感。最后“临分客装莲瓣香”则将离别的情感推向高潮，象征着对友人的深切怀念和祝福。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 含梅酸金黄：梅花含苞待放，色泽清新，象征春天的到来。
  • 送春阴岛畔，晓月桥旁：送走春天的阴霾，在岛边和桥旁，清晨的月亮照耀着。
  • 忍话惊尘燕市，撇波鲈乡：不愿在市场上谈论离别，留恋故乡的波光。
  • 新病起，征途长：新病刚起，前方的征程漫长。
  • 莹云容单襟酥凉：清晨的云彩映衬着单薄的衣襟，带来一丝凉意。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“风轮碾梦”将风声比作碾磨梦境的声音，形象生动。
  • 拟人：如“浑似唤娇娘”，将风声拟人化，增添情感的细腻感。

• 主题思想：整首诗以送别为主题，表达了对友人的依依不舍和对故乡的深切思念，情感真挚而深刻。

意象分析:

• 梅花：象征春天与希望，隐喻着离别时的美好回忆。
• 晓月：象征宁静与思考，暗示离别前的沉思。
• 柳树与桑树：代表故乡的亲切和思念，营造出一种怀旧的氛围。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“晓月”是指什么时间的月亮？ A. 正午 B. 清晨 C. 夜晚
  2. 诗人对离别的态度是： A. 开心 B. 不舍 C. 漠然
  3. “新病起，征途长”中“新病”指的是什么？ A. 身体虚弱 B. 心情忧伤 C. 旅途辛苦

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》
  • 李白的《送友人》

• 诗词对比：

  • 与李白的《送友人》相较，吴昌绶的诗更为细腻，情感更为深邃，展现了离别的复杂情绪。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《吴昌绶诗文集》
• 《古典诗词鉴赏指南》