这段话出自宋代陈著《送衢州孔明达官郡学得代送行次韵》
三载分毡正学规，初心元不为穷饥。
官身恰似僧游锡，归面无惭妇织机。
霄汉故交为有后，山林遗老辱相知。
前程步步须珍重，岁晚江空人物稀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:29:43原文展示
送衢州孔明达官郡学得代送行次韵
陈著 〔宋代〕
三载分毡正学规，
初心元不为穷饥。
官身恰似僧游锡，
归面无惭妇织机。
霄汉故交为有后，
山林遗老辱相知。
前程步步须珍重，
岁晚江空人物稀。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对孔明达的送别之情。诗的开头提到，三年来他专心致志地学习，并不是为了谋取官职和财富。现在身为官员，感觉就像僧侣在外游历，回到家中也不必为妻子织布而感到羞愧。与旧友在天上相聚的机会难得，林中的老者也因交情而感到受辱。未来的路要步步珍重，年末时江边空荡荡，人物稀少。
注释
- 分毡：指分开毡子，象征着学习的开始。
- 初心：指最初的志向。
- 官身：指做官的身份。
- 游锡：指僧人外出游历，带着锡杖。
- 无惭：没有羞愧之感。
- 妇织机：指家中妻子在织布的情景。
- 霄汉：指天空或天上的星斗。
- 遗老：指年老而被遗忘的人。
- 辱相知：因为交情而受到的羞辱。
- 步步须珍重：每一步都要谨慎珍惜。
- 江空人物稀：江边空寂，人烟稀少。
诗词背景
作者介绍
陈著，宋代诗人，生活在社会动荡时期，作品多以抒情和写景为主，常表达对人生的思考和对朋友的深情。
创作背景
这首诗写于诗人送别好友孔明达之际，表达了对朋友的祝福和对未来的思考。诗中体现了对学习的执着和对官场的冷静认识。
诗歌鉴赏
这首诗以简洁的语言表达了深厚的情感，诗人通过描绘自身的学习经历与身份的转变，揭示了对名利的淡泊。开篇的“三载分毡”展示了对学业的坚持与初心，接着以“官身恰似僧游锡”来比喻自己的身份，强调了对物质追求的超脱。随后，诗人提到与旧友的珍贵情谊，反映了人际关系在岁月流逝中的重要性。最后一句则深入探讨了未来的不确定性，提醒人们要珍惜眼前的一切，表现出一种对人生的无奈与思考。整体上，诗中透出一种清新而又淡淡的忧伤，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- “三载分毡正学规”：三年来在书院里学习。
- “初心元不为穷饥”：最初的志向并不是为了财富和地位。
- “官身恰似僧游锡”：作为官员的身份，就像僧侣的游历。
- “归面无惭妇织机”：回到家中也不觉愧疚。
- “霄汉故交为有后”：与旧友的情谊在天上会有重聚。
- “山林遗老辱相知”：山林中的老者因交情而受辱。
- “前程步步须珍重”：未来的每一步都要小心珍惜。
- “岁晚江空人物稀”：年末时江边空荡，人物稀少。
修辞手法
- 比喻：将官身比作僧侣，体现超脱。
- 对仗：全诗呈现对仗工整的特点，增强了韵律美感。
主题思想
整首诗表达了对学习的坚持、对官场的冷静认识，以及对友谊的珍视，反映了诗人对人生的深刻思考和对未来的忧虑。
意象分析
意象词汇
- 官身：象征权力和地位。
- 僧游锡：象征超脱和自由。
- 江空：象征孤独和寂静。
互动学习
诗词测试
-
本诗的作者是？
A. 李白
B. 陈著
C. 杜甫
D. 白居易 -
“初心元不为穷饥”中的“初心”指什么？
A. 学习的开始
B. 最初的志向
C. 年轻时的梦想
D. 生活的目标 -
诗中提到的“霄汉故交”为何重要？
A. 代表财富
B. 代表友谊
C. 代表权力
D. 代表知识
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送友人》 by 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比
- 李白的《送友人》与陈著的《送衢州孔明达官郡学得代送行次韵》都表现了对友人的送别，但李白更侧重于豪放与自然，而陈著则通过细腻的情感表达人际关系的深远。
参考资料
推荐书目
- 《宋代诗人陈著研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗词选》