此际春归途永。是什么意思

宵阑人觉梦渐冷。

尚半襟香剩。

语笑无端，如何初未省。

此际春归途永。

便一点、相思谁證。

忍更凭栏，关山残月影。

原文展示:

关河令
作者: 陈永正

宵阑人觉梦渐冷。尚半襟香剩。语笑无端，如何初未省。此际春归途永。便一点相思谁證。忍更凭栏，关山残月影。

白话文翻译：

夜深人静时，我感到梦境渐渐冷却。衣襟上仍留有香气。那时的言谈笑语，似乎无边无际，怎么会让人忽然没有了觉悟？此时春天的归途漫长，心中的一点相思又能由谁来证明？我忍不住再次倚靠栏杆，望着关山上的残月影子。

注释:

• 宵阑：夜深。
• 梦渐冷：梦境中的温暖感逐渐消失。
• 半襟香剩：衣襟上留有香气，指的是之前的欢聚时光。
• 语笑无端：言语和笑声似乎没有尽头。
• 春归途永：春天的归途遥远而漫长。
• 相思谁證：思念之情没有人可以证明。
• 凭栏：靠在栏杆上，象征着思念和孤独。
• 关山残月影：在关山上看到的月影，暗示着孤独和思乡之情。

典故解析:

本诗并没有明显的历史典故，但通过“关山残月影”这一意象，可以联系到古代诗歌中常见的月亮与孤独、思乡的主题，表现出诗人对远方的眷恋。

诗词背景:

• 作者介绍：陈永正，现代诗人，以其细腻的情感和独特的诗风而知名。其作品往往充满了对生活的感悟，对自然的热爱。
• 创作背景：该诗写于春季，表达了作者对过去美好时光的怀念与对未来的思索，反映了一种难以言表的情感。

诗歌鉴赏：

《关河令》是一首充满情感的诗，诗人在夜深人静的时刻，思绪万千，回忆起过去的快乐时光。诗的开头以“宵阑人觉梦渐冷”引入，营造出一种孤寂的氛围。接着，诗人提到“尚半襟香剩”，暗示着那段美好时光的余温依然存在。通过“语笑无端”，诗人回忆起与友人共度的欢愉时光，似乎仍在耳边回响，但又“如何初未省”，这句话透出一种惆怅与无奈，似乎对过去的美好时光感到无能为力。

随着诗的深入，“此际春归途永”描绘了春天的漫长与期盼，暗示着时间的流逝与思念的沉重。最后的“忍更凭栏，关山残月影”则是全诗的高潮部分，诗人在栏杆边徘徊，孤独地望着远方的山河和月影，表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨。这首诗不仅有着优美的意象，也蕴含了深邃的情感，展现了诗人在孤独中反思人生的复杂心境。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联“宵阑人觉梦渐冷”，描绘了夜深人静时的孤独感，梦境的美好已不复存在。
  • 第二联“尚半襟香剩”，用香气的残留象征着过去的美好回忆。
  • 第三联“语笑无端，如何初未省”，表达了对往日欢乐的怀念以及对现实的无奈。
  • 第四联“此际春归途永”，暗示时间的流逝和对未来的期待。
  • 第五联“便一点相思谁證”，表达了思念之情的无奈和孤独。
  • 第六联“忍更凭栏，关山残月影”，通过栏杆和月影的意象，展现了诗人对故乡的思念与无尽的孤独。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“梦渐冷”比喻为人生的失落。
  • 拟人：通过“语笑无端”赋予语言和笑声以生命。
  • 对仗：诗中多处运用对仗的手法，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：

  • 本诗的中心思想是对往昔美好时光的怀念与现实孤独的对比，表达了对人生短暂、时光流转的感慨。

意象分析:

• 夜晚：象征着孤独与思考的时刻。
• 香气：代表着美好回忆的残留。
• 春天：象征着希望与生命的延续。
• 栏杆：体现了思念与期盼的情感。
• 月影：象征着孤独和对故乡的思念。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“宵阑”是什么意思？
     • A. 早晨
     • B. 深夜
     • C. 黄昏
  2. 诗人对往昔的感情是怎样的？
     • A. 忘记
     • B. 怀念
     • C. 无所谓
  3. “关山残月影”中的“残月”象征什么？
     • A. 希望
     • B. 孤独
     • C. 欢乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《静夜思》- 李白
  • 《月下独酌》- 李白
  • 《春江花月夜》- 张若虚

• 诗词对比：

  • 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但侧重于对故乡的直白情感，陈永正的《关河令》则更为细腻和含蓄。
  • 《春江花月夜》：通过春天的意象表达了对美好时光的怀念，和陈永正的作品在情感深度上有相似之处。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《现代诗歌发展史》
• 《诗词鉴赏与创作技巧》