三尺冰纨一绝诗，翩翩车马送行时。是什么意思

三尺冰纨一绝诗，翩翩车马送行时。

尊前怀古间开卷，见尽关山远别离。

原文展示:

三尺冰纨一绝诗，翩翩车马送行时。
尊前怀古间开卷，见尽关山远别离。

白话文翻译：

这首诗的字面意思是：在三尺长的冰纨上写下一首绝句，送别时车马轻快而行。酒宴上怀念往事时打开书卷，看到远处的关山，感受到离别的惆怅。

注释:

• 三尺冰纨：冰纨是一种轻薄的布料，三尺指的是布的长度，形容写诗的简陋环境。
• 绝诗：指绝句，古代诗歌的一种体裁，通常四句。
• 翩翩：形容轻快地，通常用于描绘车马行驶的样子。
• 尊前：指酒桌前，古人喝酒时常在桌上放酒器称为“尊”。
• 怀古：怀念古人的事迹或历史。
• 关山：指遥远的山川，象征着分别和思乡。

典故解析:

• 阳关：阳关是古代通往西域的一个重要关口，象征着离别与远行。
• 开卷：古代人常在饮酒时吟诗作对，开卷即打开书卷，暗示诗人对历史的思考。

诗词背景:

作者介绍:

苏颂，字子美，号东原，北宋著名的文学家、科学家。他以诗词和科学著作闻名于世，尤其擅长古典诗词，继承和发展了唐诗的传统。

创作背景:

《和题李公麟阳关图二首》是苏颂对李公麟的画作的回应，表达了他对友人的思念和对过往岁月的感慨。这首诗写于盛夏，正值送别之际，反映了诗人对人生短暂与离别的深刻思考。

诗歌鉴赏:

这首诗通过写景抒情，表现了诗人内心的复杂情感。开头两句描绘了一个送行的场景，车马翩翩，意象轻快而充满生机。然而，随着诗句的深入，诗人却逐渐转向对往事的怀念，情感由欢快转为沉重。尤其是“见尽关山远别离”，不仅描绘了远途的遥远和艰辛，更深刻揭示了离别的苦楚。诗中通过对“绝诗”的描写，体现了诗人对自己创作的孤独以及对友人的思念，表现出一种对历史的追溯和对生命的感慨。整首诗在简约的字句中蕴含了丰富的情感，流露出诗人对人生和友情的深刻认识。

诗词解析:

逐句解析:

1. 三尺冰纨一绝诗：在短短的布料上写下绝句，暗示创作的环境简陋，寓意着诗人对诗歌创作的执着。
2. 翩翩车马送行时：描绘送行的场面，车马轻快，表现出即将启程的愉快气氛。
3. 尊前怀古间开卷：酒宴上，诗人沉浸在怀古的情绪中，打开书卷，展示了对历史的追思。
4. 见尽关山远别离：通过关山的遥远，表达了离别的痛苦和对友人、故土的思念。

修辞手法:

• 比喻：将“冰纨”比作简陋的创作环境，增添了诗的情感深度。
• 对仗：前两句和后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表现了对离别的感慨与对往事的追忆，主题围绕着人生的无常和友情的珍贵展开。诗人在欢乐的送别中感受到深深的惆怅，寓意着对生活的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 冰纨：象征着诗的脆弱与珍贵。
• 车马：象征着行旅与离别的过程。
• 关山：象征着距离、思念与离愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“冰纨”指什么？ A. 一种酒
   B. 一种布料
   C. 一种乐器
   答案：B

2. “翩翩车马送行时”表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 悲伤
   C. 无所谓
   答案：A

3. 诗人“见尽关山远别离”表达了怎样的情感？ A. 对生活的满足
   B. 对友人的思念
   C. 对未来的憧憬
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念，情感更为直接、沉重。
• 王维《送元二使安西》：与苏颂的诗类似，都是送别之作，但更多强调旅途的艰辛与希望。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《苏颂与他的诗歌》