还消受、竹肌坠粉，荷珠跳雨。是什么意思

天将曙。

黯淡残月窥窗，朝霞映树。

起来唤婢移床，贪他井畔，早凉无数。

怅谁与。

俄顷碧云低捲，火轮高吐。

海天万里炎蒸，渴龙夭娇，阳乌旋舞。

恰喜水边桐际，风帘澒洞，旷然无暑。

长昼且将马蹄，秋水閒注。

松风小沸，亲拆旗枪煮。

还消受、竹肌坠粉，荷珠跳雨。

渐渐斜阳暮。

乱蝉嘶到，最消魂处。

茉莉枝头乳。

浴罢碧阑干，箫声一缕。

无人只有，冷萤来去。

原文展示

瑞龙吟 夏景
作者: 陈维崧 〔清代〕

天将曙。黯淡残月窥窗，朝霞映树。
起来唤婢移床，贪他井畔，早凉无数。
怅谁与。俄顷碧云低捲，火轮高吐。
海天万里炎蒸，渴龙夭娇，阳乌旋舞。
恰喜水边桐际，风帘澒洞，旷然无暑。
长昼且将马蹄，秋水閒注。
松风小沸，亲拆旗枪煮。
还消受竹肌坠粉，荷珠跳雨。
渐渐斜阳暮。乱蝉嘶到，最消魂处。
茉莉枝头乳。浴罢碧阑干，箫声一缕。
无人只有，冷萤来去。

白话文翻译

天快要亮了，微弱的残月在窗前窥视，朝霞映照着树木。
我起来叫婢女搬床，贪恋那井边的凉意，无数的清凉。
我怅惘谁能陪伴。转眼间，碧云低垂，火红的太阳高高升起。
海天之间万里热浪蒸腾，干渴的龙儿娇弱，阳光下的乌鸦在旋舞。
恰好在水边的梧桐树下，风透过帘子轻轻吹拂，令人感到无比清爽。
长长的白昼我只想骑马闲游，秋水静静流淌。
松风轻声翻腾，我亲自拆开旗帜，煮水沏茶。
我还想消受竹子的柔软，荷叶上的水珠如同雨滴落下。
渐渐地斜阳西下，蝉鸣声此起彼伏，最让人心神荡漾的时刻。
茉莉花在枝头吐蕾，洗浴过后的我倚着栏杆，听到一缕箫声。
无人陪伴，只有寒萤在来去闪烁。

注释

• 黯淡：形容光线微弱，暗淡无光。
• 婢：婢女，女仆。
• 怅：失落、惆怅的情感。
• 海天万里：形容海与天的广阔，给人炎热的感觉。
• 渴龙夭娇：比喻干渴的状态，龙是中国文化中的象征，代表力量和生机。
• 澒洞：形容风声如同水流一般的响亮和清晰。
• 冷萤：冷光闪烁的萤火虫，象征孤寂和静谧。

诗词背景

作者介绍：陈维崧（约1626－1686），字仲明，号梅溪，清代诗人，擅长诗词，尤其在词方面有较高成就。他的作品多描绘自然景观，蕴含文人情怀。

创作背景：这首词作于夏季，描绘了夏日清晨的景色与诗人内心的感受，反映了他对自然的热爱和对生活的感慨。

诗歌鉴赏

《瑞龙吟 夏景》是一首描绘夏日景色的词作，语言清新自然，意境悠远。开篇以“天将曙”引出清晨的朦胧，在“黯淡残月窥窗”中，呈现了黎明前的宁静和微弱的月光。诗人用“朝霞映树”描绘出光明逐渐降临的美好画面，给人一种希望与新生的感觉。

在描写中，诗人呼唤婢女移床，表明他对清凉环境的渴望。这种渴望不仅是对气候的向往，更是对安静、舒适生活状态的追求。接着，通过“俄顷碧云低捲，火轮高吐”，诗人展现了日出时的壮丽景象，暗示着新的开始与生机勃勃的夏日。

“海天万里炎蒸，渴龙夭娇”一句，将炎热的气候与自然元素结合，展现出夏日的炎热与生机，象征着生命的活力与脆弱。接下来的描写中，诗人通过细腻的景象刻画出夏日的清凉和惬意，尤其是“水边桐际，风帘澒洞，旷然无暑”，让人感受到一丝丝的凉意和心灵的宁静。

“渐渐斜阳暮，乱蝉嘶到，最消魂处”，结尾处的意境更为深远，夕阳西下，蝉鸣四起，渗透出一种淡淡的忧伤和对逝去时光的感慨。整首词通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了夏日的美好与短暂，表达了诗人对自然与生活的热爱与思考。

诗词解析

逐句解析：

• “天将曙”：指天快要亮起，暗示新的开始。
• “黯淡残月窥窗，朝霞映树”：描绘晨曦与月光相互辉映的景象。
• “起来唤婢移床，贪他井畔，早凉无数”：表现对清凉环境的渴望，体现诗人对生活的追求。
• “怅谁与”：表达孤独与惆怅的情感。
• “俄顷碧云低捲，火轮高吐”：描绘日出时的壮丽景象，象征希望与生机。
• “海天万里炎蒸，渴龙夭娇，阳乌旋舞”：展现夏日的炎热和自然的生机。
• “恰喜水边桐际，风帘澒洞，旷然无暑”：表现夏日的清凉与惬意。
• “长昼且将马蹄，秋水閒注”：展示悠闲自在的生活状态。
• “渐渐斜阳暮，乱蝉嘶到，最消魂处”：描绘夕阳西下的宁静与惆怅。
• “无人只有，冷萤来去”：结尾处的孤独与思考，渗透出一种淡淡的伤感。

修辞手法：

• 比喻：如“渴龙夭娇”，将龙比喻为弱小而渴望的存在，形象生动。
• 拟人：如“黯淡残月窥窗”，赋予月亮以人的行为，增添了情感色彩。
• 对仗：整首词运用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感与美感。

主题思想：整首诗通过描绘夏日的清晨与黄昏，表现了诗人对自然的热爱，对生活的思考，以及对孤独与时光流逝的感慨，反映了清代文人对生活的细腻观察与深刻体验。

意象分析

意象词汇：

• 残月：象征着过去的时光与未尽的思念。
• 朝霞：象征希望与新的开始。
• 水边桐际：象征着自然的清凉与宁静。
• 乱蝉：象征夏日的繁忙与生机。
• 冷萤：象征孤独与静谧。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“天将曙”意指什么？ A. 天快要黑了
   B. 天快要亮了
   C. 天已经亮了
   D. 天已经黑了

2. “怅谁与”表达了诗人的何种情感？ A. 开心
   B. 愤怒
   C. 孤独
   D. 惊讶

3. 诗中的“渴龙夭娇”是指什么？ A. 炎热的天气
   B. 干渴的状态
   C. 美丽的景色
   D. 生机勃勃

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 宋代朱熹的《夏日南亭怀辛大》
• 清代纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词》

诗词对比：
在比较《瑞龙吟 夏景》和朱熹的《夏日南亭怀辛大》时，可以发现两者都描绘了夏日的景象，但朱熹的作品更侧重于人与自然的和谐，而陈维崧的词则更多地表达了个人情感的流露与思考。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》

通过以上的分析与解读，希望能帮助读者更好地理解陈维崧的《瑞龙吟 夏景》，并感受到其诗中蕴含的情感与艺术魅力。