这段话出自宋代李丹《烟雨楼》
乾坤交泰气氤氲，烟雨标名望意云。
自是圣时多瑞霭，莫疑蛮徼有妖氛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:38:27原文展示:
烟雨楼
作者: 李丹 〔宋代〕
乾坤交泰气氤氲，
烟雨标名望意云。
自是圣时多瑞霭，
莫疑蛮徼有妖氛。
白话文翻译：
天地交融，气息氤氲；
烟雨朦胧，象征着名望和理想。
这是一个圣明的时代，祥瑞之气弥漫；
不要怀疑边疆之地还有妖邪的气息。
注释:
- 乾坤：指天地，象征宇宙。
- 交泰：指交融、和谐。
- 氤氲：气体弥漫的样子，这里指祥瑞的气息。
- 名望意云：指名望和理想在烟雨中显现。
- 圣时：指太平盛世。
- 瑞霭：祥瑞的云气。
- 蛮徼：边疆，指少数民族地区。
- 妖氛：妖邪的气息。
典故解析:
“圣时多瑞霭”表明在太平盛世中，常常会有祥瑞的现象出现，暗示社会的安定和繁荣。“莫疑蛮徼有妖氛”则提到边疆地区的蛮族，历史上常常与中原王朝的关系紧张，表达了对外部威胁的警觉。
诗词背景:
作者介绍：李丹，宋代诗人，生平不详，作品多关注自然景观与人文情怀，常以简练的笔触描绘生活与内心感受。
创作背景：此诗创作于宋代，正值国家较为统一、繁荣的时期，诗人通过描绘天地的和谐与祥瑞，表达对美好时代的赞美，并对可能的外部威胁保持警惕。
诗歌鉴赏：
《烟雨楼》以其清新的意象和深邃的内涵展现了诗人对当时社会状态的观察与思考。首句“乾坤交泰气氤氲”描绘出一种和谐的宇宙景象，仿佛天地万物皆在祥和之中，给人一种宁静与安详的感觉。接着，诗人用“烟雨”这一意象，巧妙地将名望与理想的追求融入自然，让人感受到一种理想的朦胧之美。在后两句中，诗人则展现了对现实的关注与警惕，提醒人们在享受太平盛世的同时，不要忽视外在的威胁。这种对比不仅增强了作品的层次感，也使得整个诗歌更具思考深度。整首诗在形式上简洁而富有韵律，情感上则充满了对美好生活的向往和对未来的忧虑。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “乾坤交泰气氤氲”：描绘了天地和谐，气息弥漫，寓意祥和之气。
- “烟雨标名望意云”：通过烟雨意象，传达出名望与理想的朦胧感。
- “自是圣时多瑞霭”：指出在太平盛世中，祥瑞之气普遍存在。
- “莫疑蛮徼有妖氛”：警示人们不要对边疆的潜在威胁掉以轻心。
-
修辞手法：
- 比喻：将“烟雨”比作名望和理想。
- 对仗：如“交泰”与“多瑞霭”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对和谐社会的向往，同时也保持着对外部威胁的警惕，体现了一种理想与现实的矛盾。
意象分析：
- 烟雨：象征名望与理想，带有朦胧、神秘的色彩。
- 乾坤：代表宇宙和谐，寓意天地间的平衡。
- 瑞霭：象征祥瑞的气息，寓意美好的未来。
- 蛮徼：代表边疆，暗示外部的危险和不安。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“乾坤交泰”意指什么？ A. 和谐的宇宙
B. 边疆的危险
C. 名望的追求
D. 自然的美丽 -
“烟雨”在诗中象征着什么？ A. 现实的困惑
B. 名望与理想
C. 外部的威胁
D. 岁月的流逝 -
诗人提到“蛮徼”，是为了强调什么？ A. 外部的威胁
B. 内心的挣扎
C. 自然的美
D. 社会的繁荣
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 李白的《庐山谣》同样描绘了自然的壮美，展现了人与自然的和谐，但在情感基调上更为豪放，而李丹的《烟雨楼》则更显内敛与深思，表现了对理想及现实的思考。两者在意象运用和情感表达上各具特色，反映出不同的时代背景与诗人风格。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》