何当携手期，濠上得鱼乐。是什么意思

纷纷车马客，如集市人博。

彼虽有求来，我但快一噱。

忽逢堳学子，时亦撼关钥。

何当携手期，濠上得鱼乐。

赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载

原文展示:

纷纷车马客，如集市人博。
彼虽有求来，我但快一噱。
忽逢堳学子，时亦撼关钥。
何当携手期，濠上得鱼乐。

白话文翻译：

纷纷的车马如同集市上的人潮，我只是在这里看热闹。即使他们有求于我，我也只是轻松一笑而已。偶尔遇到志同道合的学子，心中也会感到一丝震动。什么时候我们能够携手相约，在濠水边一起享受钓鱼的乐趣呢？

注释:

• 纷纷：形容车马众多，喧闹的样子。
• 车马客：指的是路上的行人和车辆，表示热闹的场面。
• 博：这里作“赌博”解，形容人们聚集在一起的热闹情景。
• 堳学子：指的是志同道合的朋友，堳（zhān）在此为“志”的意思。
• 关钥：比喻心中的锁钥，形容思想的变化或感动。
• 濠上：指的是水边的地方，濠水边的钓鱼活动。

诗词背景:

作者介绍：
黄庭坚，字鲁直，号山谷，是宋代著名的诗人、书法家和文学家。他与苏轼、米芾并称为“宋四家”，在诗词和书法上都有极高的造诣。黄庭坚的诗风清新俊逸，常以描写自然景色和抒发个人情感而著称。

创作背景：
此诗创作于黄庭坚生活的南宋时期，正值一个社会变革、文化兴盛的时代。诗人因未能与友人李载相见，心中惆怅，写下此诗以表思念之情。诗中通过描绘热闹的场景，表达自己对生活的轻松态度和对友人的深切期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘车马纷纷、集市热闹的情景，反映出一种生活的繁华与喧嚣。然而，诗人在这繁华之中，却表现出一种淡然的态度，似乎并不被外界的热闹所影响。诗人在这里提及“我但快一噱”，显示出他对繁华的旁观者身份，透出一丝轻松和幽默。

随着诗情的展开，诗人回忆起与志同道合的学子相聚时的愉悦，暗示他内心对朋友的渴望与思念。最后一句“何当携手期，濠上得鱼乐”更是展现出一种期盼与憧憬，渴望与朋友相聚，共享自然之乐。整首诗情感真挚，意境深远，既有对生活的观察，也有对友谊的珍视，体现了黄庭坚的豁达与洒脱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 纷纷车马客，如集市人博。
   描绘了车马众多的热闹场面，暗示着生活的喧嚣。

2. 彼虽有求来，我但快一噱。
   说明即使有许多人向他求助，他也只是以轻松的态度面对。

3. 忽逢堳学子，时亦撼关钥。
   遇到志同道合的朋友，心中感受到一丝震动，表达出对友情的珍视。

4. 何当携手期，濠上得鱼乐。
   期待与朋友相聚在水边，共享钓鱼的乐趣，表现出对未来的美好向往。

修辞手法：

• 比喻：用“车马客”和“集市”比喻生活的繁华。
• 对仗：诗中句式的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 反衬：通过热闹的场景反衬诗人内心的淡然。

主题思想：
整首诗歌表达了黄庭坚对繁华生活的观察和对友人的思念，展现出他对生活的豁达态度和对友谊的珍视。诗人希望与友人共享生活中的乐趣，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 车马：象征繁华与喧闹的生活。
• 堳学子：象征志同道合的友人，代表着友情与志向。
• 濠上：象征自然与宁静，代表着生活中的乐趣与放松。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“车马客”主要指什么？

   • A. 朋友
   • B. 繁华的生活场景
   • C. 自然景色

2. 诗人对待求助者的态度是？

   • A. 热情
   • B. 冷漠
   • C. 轻松一笑

3. 诗的最后一句表达了什么愿望？

   • A. 希望有更多的朋友
   • B. 希望与朋友一起享受生活的乐趣
   • C. 希望能逃离喧闹的城市

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《赤壁赋》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

黄庭坚与苏轼在诗歌中都表现出了对友谊的重视，但黄庭坚更多展现出对生活的淡然态度，而苏轼则表现出较为激昂的情感。两位诗人在风格上各具特色，体现了宋代文学的多样性。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《黄庭坚诗文选》
• 《中国古代诗词解析》