夜直乍谙绫被暖，晨趋频见露盘高。是什么意思

几年华省冠名曹，归棹夤缘入海涛。

才奉色难馨夕膳，便将心计析秋毫。

政成婺女生祠在，地近明光伏奏劳。

夜直乍谙绫被暖，晨趋频见露盘高。

共期昼日承三接，莫许秋风长二毛。

为郡今来最卑屑，劝君休更梦悬刀。

原文展示:

闻道卿途中授计司判官 杨亿 〔宋代〕 几年华省冠名曹，归棹夤缘入海涛。 才奉色难馨夕膳，便将心计析秋毫。 政成婺女生祠在，地近明光伏奏劳。 夜直乍谙绫被暖，晨趋频见露盘高。 共期昼日承三接，莫许秋风长二毛。 为郡今来最卑屑，劝君休更梦悬刀。

白话文翻译：

全诗翻译: 在华丽的省府中担任显赫的官职多年，如今乘船归去，沿着波涛进入大海。虽然才华横溢，但在侍奉上级时仍感难以尽善尽美；随即用心计谋，分析细微如秋毫的事务。政绩显著，使得婺女的生祠得以建立；地理位置接近明光，频繁上奏劳苦。夜晚值班时刚熟悉了温暖的绫被，早晨赶路时频繁见到高高的露盘。共同期待着白日里连续三次的接见，不要让秋风吹长了白发。作为郡守，如今地位最为卑微，劝你不要再梦想高升。

注释:

字词注释:

• 华省：指显赫的官府。
• 冠名曹：担任显赫的官职。
• 归棹：乘船归去。
• 夤缘：沿着。
• 色难馨夕膳：在侍奉上级时难以尽善尽美。
• 心计析秋毫：用心计谋，分析细微如秋毫的事务。
• 婺女生祠：婺女的生祠，指因政绩显著而建立的祠堂。
• 明光：指明光殿，古代宫殿名。
• 夜直：夜晚值班。
• 绫被：用绫罗制成的被褥。
• 露盘：古代宫殿中的露盘，象征高耸。
• 三接：连续三次的接见。
• 二毛：白发。
• 卑屑：卑微。
• 梦悬刀：梦想高升。

典故解析:

• 明光：明光殿，古代宫殿名，常用来指代朝廷或宫廷。
• 婺女生祠：婺女是古代神话中的女神，生祠是指为纪念某人而建立的祠堂，这里指因政绩显著而建立的祠堂。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（约1000-1060），字子安，宋代文学家、政治家。他的诗文多表现官场生活和个人情感，风格典雅，语言精炼。此诗可能是在他被任命为计司判官时所作，表达了对官场生涯的感慨和对未来的期待。

创作背景: 此诗可能是在杨亿被任命为计司判官时所作，表达了他对官场生涯的感慨和对未来的期待。诗中反映了宋代官场的现实情况，以及诗人对个人前途的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人在官场中的经历和感受。首联以“几年华省冠名曹”开篇，展现了诗人多年在显赫官府中的经历，而“归棹夤缘入海涛”则象征着诗人即将面临的新的挑战和未知的海域。颔联和颈联通过对日常官场生活的描绘，如“才奉色难馨夕膳”和“政成婺女生祠在”，展现了诗人在官场中的努力和成就。尾联则表达了对未来的期待和对现实的感慨，如“共期昼日承三接”和“劝君休更梦悬刀”，体现了诗人对官场生涯的深刻思考和对个人前途的忧虑。

诗词解析:

逐句解析:

1. “几年华省冠名曹”：诗人多年在显赫官府中担任显赫的官职。
2. “归棹夤缘入海涛”：乘船归去，沿着波涛进入大海，象征新的挑战。
3. “才奉色难馨夕膳”：在侍奉上级时难以尽善尽美。
4. “便将心计析秋毫”：随即用心计谋，分析细微如秋毫的事务。
5. “政成婺女生祠在”：政绩显著，使得婺女的生祠得以建立。
6. “地近明光伏奏劳”：地理位置接近明光，频繁上奏劳苦。
7. “夜直乍谙绫被暖”：夜晚值班时刚熟悉了温暖的绫被。
8. “晨趋频见露盘高”：早晨赶路时频繁见到高高的露盘。
9. “共期昼日承三接”：共同期待着白日里连续三次的接见。
10. “莫许秋风长二毛”：不要让秋风吹长了白发。
11. “为郡今来最卑屑”：作为郡守，如今地位最为卑微。
12. “劝君休更梦悬刀”：劝你不要再梦想高升。

修辞手法:

• 比喻：如“心计析秋毫”中的“秋毫”比喻细微的事务。
• 对仗：如“夜直乍谙绫被暖，晨趋频见露盘高”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题思想是诗人对官场生涯的感慨和对未来的期待。诗中通过对官场生活的描绘，展现了诗人在官场中的努力和成就，同时也表达了对个人前途的忧虑和对现实的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 海涛：象征新的挑战和未知的海域。
• 秋毫：比喻细微的事务。
• 明光：象征朝廷或宫廷。
• 绫被：象征温暖和舒适。
• 露盘：象征高耸和庄严。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“华省”指的是什么？ A. 显赫的官府 B. 华丽的宫殿 C. 繁华的市集 D. 华美的书籍

2. “归棹夤缘入海涛”中的“夤缘”是什么意思？ A. 沿着 B. 超越 C. 避开 D. 穿越

3. “心计析秋毫”中的“秋毫”比喻什么？ A. 细微的事务 B. 秋天的景色 C. 秋天的风 D. 秋天的果实

4. “婺女生祠”是指什么？ A. 婺女的生祠 B. 婺女的庙宇 C. 婺女的宫殿 D. 婺女的家园

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《登飞来峰》：表达了诗人对官场生涯的感慨和对未来的期待。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：通过对往事的回忆，展现了诗人对官场生涯的感慨。

诗词对比:

• 杨亿的《闻道卿途中授计司判官》与王安石的《登飞来峰》：两首诗都表达了诗人对官场生涯的感慨，但杨亿的诗更多地展现了个人在官场中的努力和成就，而王安石的诗则更多地表达了对未来的期待。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的多首诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的生平及作品。