谁将春信到长安。是什么意思

谁将春信到长安。

江南腊向残。

玉妃何事在人间。

冰肌莹素颜。

新月上，怯轻寒。

香心破紫檀。

数枝斜傍小亭闲。

黄昏人倚阑。

原文展示

阮郎归
曹勋 〔宋代〕

谁将春信到长安。
江南腊向残。
玉妃何事在人间。
冰肌莹素颜。
新月上，怯轻寒。
香心破紫檀。
数枝斜傍小亭闲。
黄昏人倚阑。

白话文翻译

谁把春天的消息带到长安？
江南的腊月已经接近尾声。
玉妃为何在这人间徘徊？
她的肌肤如冰雪般洁白，容颜美丽动人。
新月高挂，似乎在畏惧那轻微的寒意。
香气从紫檀木旁溢出。
几枝花斜靠在小亭旁，显得闲适而宁静。
黄昏时分，人倚在栏杆上，静静观望。

注释

• 春信：春天的消息，指春天的到来。
• 长安：古代中国的都城，今西安，象征繁华。
• 玉妃：指美丽的女子，常用来代表理想化的女性形象。
• 冰肌莹素颜：形容女子的肌肤如冰雪般洁白，素颜（自然面貌）清秀。
• 紫檀：一种香木，常用作家具和工艺品，象征高贵。
• 倚阑：依靠在栏杆上，表现出一种闲适的状态。

典故解析

• 玉妃：在古代文学中常用来指代美丽的女子，类似于王嫱、王昭君等历史人物，寓意着对理想爱情的渴望。
• 新月：象征着新生与希望，同时也反映了诗人的感伤情绪。

诗词背景

作者介绍

曹勋，宋代词人，生平事迹较少记载，主要以词作著称，其词风细腻婉约，情感真挚，善于描绘美丽的自然风光和细腻的人物感情。

创作背景

《阮郎归》创作于春季，正值江南寒冬即将结束，诗人通过对春天的渴望和对美好生活的向往，表达了对爱情和生活的思考。

诗歌鉴赏

《阮郎归》是一首典型的宋词作品，展现了细腻的情感与优美的意境。诗中通过对春天的渴望，表现了人们对美好生活的向往与追求。开篇“谁将春信到长安”以疑问句引入，突显出对春天的期待与无奈，接着“江南腊向残”，则将时空背景设定在寒冷的冬季，反衬出春天的遥不可及。

诗中描绘的“玉妃”形象，既是对理想化女性的描绘，又引发了诗人对爱情的思考。她的“冰肌莹素颜”，不仅仅是对美貌的赞美，更是诗人心中对纯真爱情的向往。而新月的出现，象征着新生与希望，也暗示着美好的事物即将到来。

整体而言，这首词通过春天的意象，表达了诗人对生命、爱情的反思与渴望，情感细腻而真挚，意境深远。

诗词解析

逐句解析

1. 谁将春信到长安：以问句开头，表达对春天到来的渴望。
2. 江南腊向残：描绘江南冬季即将结束的景象，时间的流逝。
3. 玉妃何事在人间：引入“玉妃”这一形象，表现对美好事物的思考。
4. 冰肌莹素颜：细腻描绘女子的美丽，暗含对纯洁爱情的向往。
5. 新月上，怯轻寒：新月象征希望，轻寒则带来一丝忧虑。
6. 香心破紫檀：花香从紫檀木旁流出，表现出一丝温馨。
7. 数枝斜傍小亭闲：几枝花静静地依偎在小亭旁，构成宁静的画面。
8. 黄昏人倚阑：黄昏时分，体现出一种闲适的生活态度。

修辞手法

• 比喻：将女子比作“玉妃”，增强了对美丽的形象化。
• 拟人：新月“怯轻寒”，赋予了自然以情感。
• 对仗：诗句结构工整，增强了音乐性。

主题思想

整首诗歌表达了对春天的渴望，对生活的热爱，以及对美好爱情的向往。通过细腻的描写和丰富的意象，诗人传达出一种淡淡的忧伤与期待。

意象分析

意象词汇

• 春：象征希望与新生。
• 长安：代表繁华与理想的生活。
• 玉妃：象征理想化的爱情。
• 新月：象征新生与希望。
• 紫檀：象征高贵与优雅。

这些意象共同构建了诗歌的情感基调，使人感受到一种淡淡的愁绪与美好的期待。

互动学习

诗词测试

1. 阮郎归的作者是谁？
   A. 杜甫
   B. 李白
   C. 曹勋
   D. 白居易

2. “新月上，怯轻寒”中的“怯”字表示什么意思？
   A. 害怕
   B. 喜欢
   C. 忍耐
   D. 畏惧

3. 诗中提到的“玉妃”象征什么？
   A. 经济繁荣
   B. 纯洁的爱情
   C. 友情
   D. 失落

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令》 - 李清照
• 《浣溪沙》 - 晏殊

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》 -杜甫：同样表达对生活的思考，但更多表现出战争带来的忧虑与思念。
• 《钗头凤·世情薄》 - 陆游：表现对爱情的追忆与感慨，情感更为深沉。

通过对比，可以看出不同诗人对情感的表达各有千秋，曹勋的作品更为细腻柔美，而杜甫则更显沉重与忧虑。