风悲云惨斜阳映。是什么意思

深秋旅程。

邙山云起，洛浦风生。

风悲云惨斜阳映。

往事伤情。

牛羊坂，是英雄坟冢。

禾黍场，是帝王宫庭。

今和古，成长梦。

只丢下些，虚名虚姓。

模糊在、断碑中。

原文展示:

满庭芳　洛阳怀古
作者: 韩邦奇 〔明代〕

深秋旅程。邙山云起，洛浦风生。
风悲云惨斜阳映。往事伤情。
牛羊坂，是英雄坟冢。
禾黍场，是帝王宫庭。
今和古，成长梦。
只丢下些，虚名虚姓。
模糊在断碑中。

白话文翻译：

在深秋的旅程中，邙山上云雾缭绕，洛水旁的风轻轻吹动。
风声悲凉，云影惨淡，斜阳映照着这一切，往昔的事情令人伤感。
牛羊的山坡，曾是英雄们的墓地；
禾黍的田野，曾是帝王的宫廷。
如今与昔日，都是一场长梦；
只留下些许虚名虚姓，
模糊在破碎的碑石之中。

注释:

• 邙山：位于洛阳，是汉代和唐代许多名人的埋葬地，历史悠久。
• 洛浦：指洛水边，象征着古代的繁华与如今的凋零。
• 牛羊坂：意指养牛羊的坡地，暗指英雄的埋葬地。
• 禾黍场：指种植禾黍的田地，暗指帝王的宫廷。
• 虚名虚姓：指失去实质的名声和姓名，表现了对名利的淡泊。

典故解析:

本诗中提到的邙山与洛水，都是历史文化的重要象征。邙山因其埋葬了众多英雄而被后人铭记，洛水则是古都洛阳的重要水系。“牛羊坂”和“禾黍场”分别代表着历史的沉淀与曾经的辉煌，反映了人事如梦、时光流逝的主题。

诗词背景:

• 作者介绍：韩邦奇，明代诗人，擅长描写自然景物与历史人文，风格沉郁。
• 创作背景：本诗作于深秋，诗人行旅于洛阳，感慨历史变迁，表达对往事的追忆与感伤。

诗歌鉴赏：

这首《满庭芳 洛阳怀古》充分展现了诗人在深秋时节的思考与感悟。诗中通过描绘邙山的云雾与洛水的风，营造出一种凄凉的氛围，唤起历史的沉重感。诗人对英雄与帝王的追忆，反映了对过往辉煌的感伤，尤其是“只丢下些，虚名虚姓”的感慨，表达了对名利的淡泊与无奈。整首诗字句凝练，情感真挚，既有对古代英雄的敬仰，也有对历史无情流逝的深思，体现了诗人对人生命运的哲学思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “深秋旅程”：引出诗人所处的时节与心境。
  • “邙山云起，洛浦风生”：描绘自然景色，象征历史的沉淀。
  • “风悲云惨斜阳映”：营造出忧伤的氛围。
  • “往事伤情”：直接表达对往昔的感伤。
  • “牛羊坂，是英雄坟冢”：历史的回忆与对英雄的追忆。
  • “禾黍场，是帝王宫庭”：对曾经荣耀的感叹。
  • “今和古，成长梦”：今昔对比，梦幻般的无常。
  • “只丢下些，虚名虚姓”：对名利的无奈与淡泊。
  • “模糊在断碑中”：象征历史的遗忘与模糊。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“牛羊坂”和“禾黍场”比作历史的象征。
  • 拟人：风与云的描写带有情感色彩，增强了诗的情感深度。
  • 对仗：诗中意象对称，增强了音乐感。

• 主题思想：诗歌表达了历史的沧桑与个人对往事的追忆，强调了虚无与实质之间的冲突，反映了诗人对生命、名利的思考。

意象分析:

• 邙山：象征历史的厚重与荣耀。
• 洛水：代表古都的文化底蕴与过往。
• 牛羊：象征英雄与平民的对比。
• 禾黍：代表富贵与权力的象征。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. “牛羊坂”代表什么？
     • A. 英雄坟冢
     • B. 帝王宫廷
     • C. 田园风光
  2. 诗中提到的“虚名虚姓”指的是什么？
     • A. 真实的名声
     • B. 失去的名声
     • C. 荣耀的名字
  3. 诗的感情基调是？
     • A. 喜悦
     • B. 悲伤
     • C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《清明》 杜甫
  • 《长恨歌》 白居易

• 诗词对比：

  • 《清明》：同样描写对历史的追忆，表现了对亡者的哀悼。
  • 《长恨歌》：通过爱情故事反映历史的变迁与无常，两者在情感表达上有相似之处。

参考资料:

• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 《古诗词名句解析》