长使东风泪洒，添酸涩南枝吟笔。是什么意思

水痕月色。

和冷烟作暝，先春愁笛。

画里欲仙，一翥声声怎教摘。

长使东风泪洒，添酸涩南枝吟笔。

但照彻独夜青灯，香影扑凉席。

南国。

路寂寂。

便种了墓门，堕叶黄积。

照颜对泣。

遗墨堂前悄相忆。

惊断天寥午梦，人去住罗浮空碧。

试问讯凭翠羽，几声唤得。

原文展示:

水痕月色。和冷烟作暝，先春愁笛。画里欲仙，一翥声声怎教摘。长使东风泪洒，添酸涩南枝吟笔。但照彻独夜青灯，香影扑凉席。南国。路寂寂。便种了墓门，堕叶黄积。照颜对泣。遗墨堂前悄相忆。惊断天寥午梦，人去住罗浮空碧。试问讯凭翠羽，几声唤得。

白话文翻译：

月光映照着水痕，微冷的烟雾中已是夜色，早春的愁绪如笛声萦绕。画中欲求仙境，翱翔的声音怎能摘取？长久以来让东风洒下泪水，添了南枝吟咏的酸涩。唯有青灯下的独夜，香影扑打着凉席。南国的路途寂寂无声，我便在墓门前种下了花木，落叶堆积如黄土。对着脸庞泪流不止，遗留的墨迹在堂前悄然回忆。惊醒了午梦，天色空旷，孤身留在罗浮的碧空。试问那翠羽能否传递几声呼唤？

注释:

• 水痕：水面留下的痕迹，暗示着静谧的环境。
• 冷烟：形容夜色的冷清，暗示着孤独感。
• 翥声声：形容高飞的鸟鸣声，象征着渴望与追求。
• 东风：春风，象征着生机与希望，却带来了泪水。
• 香影：花香的影子，象征着美好而又稍纵即逝的事物。

诗词背景:

作者介绍：姚华，清代诗人，生平不详，以细腻的笔触和深刻的情感著称。他的诗往往蕴含对人生的沉思以及对自然的感悟。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会变迁之际，诗人通过对自然景物的描绘，抒发内心的愁绪与孤独感，反映了当时社会人们的普遍心理。

诗歌鉴赏：

《暗香》是对内心孤寂与对美好事物追求的深刻表述。诗中通过水痕、月色、冷烟等意象，营造出一种冷清而又充满愁绪的氛围。诗人对春天的渴望与悲伤交织，表现出对美好事物的向往与无奈。在“长使东风泪洒”的句子中，东风不仅仅是自然的象征，更是情感的寄托，暗示着时间的流逝与青春的短暂。诗的最后，通过翠羽的呼唤，表达了对逝去时光与人情的追忆。这首诗在情感的表达上极为细腻，展现了诗人对生活的深刻反思与独特的艺术风格。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “水痕月色”：表现夜晚宁静的环境。
  • “和冷烟作暝，先春愁笛”：结合自然景象与内心愁绪，形成鲜明对比。
  • “画里欲仙，一翥声声怎教摘”：描绘对理想境界的向往，表现出无奈与渴求。
  • “长使东风泪洒”：东风象征着春天，却带来了失落与泪水。
  • “添酸涩南枝吟笔”：南枝的吟咏中透出一种酸涩的情感，体现出诗人的孤独。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“东风泪洒”来比喻情感的流露。
  • 拟人：将香影形象化，增加诗的生动感。
  • 对仗：全诗在音韵上形成和谐，增强了节奏感。

• 主题思想：整首诗表达了对美好事物的追求与失落，反映了诗人内心的孤独与对逝去时光的追忆。

意象分析：

• 水痕、月色：象征着宁静与孤独，暗示内心的情感波动。
• 冷烟：传达出一种冷清的气氛，深化了诗的意境。
• 东风、南枝：春天的象征，寓意生命的渴望与对自然的亲近。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“水痕”主要表现了什么？

   • A. 宁静的环境
   • B. 热闹的场景
   • C. 对春天的渴望

2. “长使东风泪洒”中的“东风”象征什么？

   • A. 冬天
   • B. 春天
   • C. 秋天

3. 诗中提到的“翠羽”指的是？

   • A. 鸟类
   • B. 花朵
   • C. 书信

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 姚华的《暗香》与李清照的《如梦令》都表现了对美好事物的追求与内心的愁苦，但姚华的诗更侧重于自然意象的描写，而李清照则在情感的细腻上更胜一筹。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》