谁云南阳翁，独枉将军驾。是什么意思

殿中初未仕，高节振衰谢。

读书在兹丘，萧然竹间舍。

王来有深言，留宿山水夜。

谁云南阳翁，独枉将军驾。

原文展示:

剡原九曲九首 其二 高启 〔明代〕 殿中初未仕，高节振衰谢。 读书在兹丘，萧然竹间舍。 王来有深言，留宿山水夜。 谁云南阳翁，独枉将军驾。

白话文翻译：

在朝廷中刚开始还没有担任官职时，高尚的节操振奋了衰败的世风。 在这座小山上读书，周围是幽静的竹林和简朴的屋舍。 君王前来与我深谈，留宿在这山水之间的夜晚。 谁说南阳的隐士，独自让将军屈尊来访。

注释:

• 殿中：指朝廷。
• 未仕：未担任官职。
• 高节：高尚的节操。
• 振衰谢：振奋衰败的世风。
• 兹丘：这座小山。
• 萧然：幽静的样子。
• 竹间舍：竹林中的简朴屋舍。
• 王来：君王前来。
• 深言：深谈。
• 南阳翁：指隐士，典出《后汉书·郑玄传》中的南阳隐士郑玄。
• 独枉将军驾：独自让将军屈尊来访。

诗词背景: 作者介绍: 高启（1336-1374），明代著名文学家、政治家，字季迪，号青丘子，江苏苏州人。他的诗文清新脱俗，尤以诗见长，风格多变，既有豪放的边塞诗，也有婉约的田园诗。此诗反映了他在未仕时期的隐逸生活和对高尚节操的追求。

创作背景: 此诗是高启在未担任官职时期所作，表达了他对隐逸生活的向往和对高尚节操的坚持。诗中通过对读书环境和君王来访的描写，展现了他的清高和与众不同。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了高启在未仕时期的隐逸生活。首两句直接表达了他在朝廷中未担任官职时，却能以高尚的节操振奋衰败的世风，显示了他的清高和自信。中间两句通过对读书环境和君王来访的描写，进一步强化了他的隐逸形象和高洁品格。最后两句用典，以南阳隐士自比，表明他不慕权贵，坚守自己的节操。整首诗语言简练，意境深远，表达了高启对隐逸生活的向往和对高尚节操的坚持。

诗词解析:

• 首句“殿中初未仕，高节振衰谢”：直接点明作者在朝廷中未担任官职，但他的高尚节操却能振奋衰败的世风，显示了他的清高和自信。
• 次句“读书在兹丘，萧然竹间舍”：通过对读书环境和居住环境的描写，展现了他的隐逸生活和清高品格。
• 第三句“王来有深言，留宿山水夜”：君王前来与他深谈，并留宿在这山水之间的夜晚，显示了他的与众不同和受到的尊重。
• 末句“谁云南阳翁，独枉将军驾”：用典，以南阳隐士自比，表明他不慕权贵，坚守自己的节操。

修辞手法:

• 对比：通过“殿中”与“兹丘”、“未仕”与“高节”的对比，突出了作者的清高和与众不同。
• 用典：末句用南阳隐士的典故，增强了诗的文化内涵和象征意义。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对隐逸生活的向往和对高尚节操的坚持。通过对自己未仕时期的隐逸生活和君王来访的描写，展现了他的清高和与众不同，以及他对权贵的淡泊和对节操的坚守。

意象分析:

• 兹丘：象征隐逸的山丘。
• 竹间舍：象征简朴的隐居生活。
• 山水夜：象征宁静的自然环境。
• 南阳翁：象征隐士的高洁品格。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“兹丘”指的是什么？ A. 朝廷 B. 山丘 C. 竹林 D. 屋舍
2. 诗中的“南阳翁”是指谁？ A. 高启 B. 君王 C. 隐士 D. 将军
3. 诗中的“高节振衰谢”表达了什么意思？ A. 高启在朝廷中担任官职 B. 高启的高尚节操振奋了衰败的世风 C. 高启在山中读书 D. 高启受到君王的尊重 答案：1. B 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对官场的厌倦。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和自然之美。

诗词对比:

• 高启的《剡原九曲九首 其二》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了作者对隐逸生活的向往，但高启的诗更多地强调了高尚节操的坚持，而陶渊明的诗则更多地描绘了田园生活的美好。

参考资料: 推荐书目:

• 《高启诗集》：收录了高启的全部诗作，是研究高启诗歌的重要资料。
• 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的代表作，包括高启的诗作。