白发夫妻，青衫事业，两句微吟当折梅。是什么意思

记得爷爷，说与奴奴，陈郎俊哉。

笑世人无眼，老夫得法，官人易聘，国土难媒。

印信乘龙，夤绿叶凤，选似扬鞭选得来。

果然是，西雍人物，京样官坯。

郑郎上马三杯。

莫把离愁恼别怀。

那孤灯只砚，郎君珍重，离愁别恨，奴自推排。

白发夫妻，青衫事业，两句微吟当折梅。

彦章去，早归则个，免待相催。

原文展示

沁园春
记得爷爷，说与奴奴，陈郎俊哉。笑世人无眼，老夫得法，官人易聘，国土难媒。印信乘龙，夤绿叶凤，选似扬鞭选得来。果然是，西雍人物，京样官坯。郑郎上马三杯。莫把离愁恼别怀。那孤灯只砚，郎君珍重，离愁别恨，奴自推排。白发夫妻，青衫事业，两句微吟当折梅。彦章去，早归则个，免待相催。

白话文翻译

这首诗回忆起爷爷的教诲，提到陈郎的英俊，嘲笑世人眼光短浅。老夫得到了权势，官职容易聘请，但国家的事却难以安排。印信如龙飞一般，绿叶如凤翅，选人如同扬鞭一般得心应手。果然，这都是西雍的风采，京城的官员模样。郑郎痛痛快快地喝了三杯酒，别把离愁挂在心头。那孤灯下的砚台，郎君要好好珍惜，离愁别恨，我自会推开。白发夫妻，共同经营事业，轻声吟唱两句，就如同折梅一般。彦章早日归来，免得我再催促。

注释

• 奴奴：对女性的称呼，带有亲昵之意。
• 老夫：指诗人自己，表现出一种自谦的态度。
• 印信乘龙：比喻权势地位，印信如龙飞一般，具有威严。
• 西雍：指古代地名，可能与西安有关，代表高雅的风姿。
• 郑郎：指年轻的男子，展现出对青年人豪情的赞美。
• 孤灯只砚：孤灯下的砚台，象征着寂寞的思念。

诗词背景

作者介绍

陈彦章，宋代诗人，其诗风清新、婉约，常以情感细腻著称。生活在宋代，社会经济繁荣，文化氛围浓厚，诗词创作受到广泛重视。

创作背景

这首诗作于陈彦章对生活经历的回顾，反映了对家庭关系、爱情和事业的思考。诗中描绘了人与人之间的情感和珍重，折射出当时社会对个人价值的重视。

诗歌鉴赏

《沁园春》是一首充满生活气息的诗，表达了作者对亲情、爱情与事业的深刻思考。诗中既有对往事的回忆，也有对未来的期盼，展现出一种淡淡的忧伤与温暖的情感交织。诗开头提到“爷爷”的教诲，立刻引入了家族的情感纽带，突显出传统文化中对长辈的尊重。陈郎的俊朗形象，不仅是对个体风采的赞美，也反映了对社会风气的批判，表达了“世人无眼”的失落感。

接下来的几句，诗人借用印信与龙的比喻，表现出对权力的渴望与对官职的嘲讽，而“国土难媒”则暗示了生活中的种种不易。郑郎的痛快与酒杯的欢愉，形成了生活中难得的欢乐时光。整首诗在离愁的描绘中，展现出对人生无常的感慨，同时又不失对美好未来的期许。

诗词解析

逐句解析

• 记得爷爷：开篇引出对家族的怀念，营造出温暖的氛围。
• 陈郎俊哉：赞美年轻人的风采，反映出对青春的向往。
• 笑世人无眼：批判社会对真正才华的忽视。
• 老夫得法：自谦中透出自信，表现了对自己成功的认可。
• 印信乘龙：象征权力与地位，表现出对社会的理解。
• 郑郎上马三杯：表现出豪情，展现了人与人之间的情谊。

修辞手法

• 比喻：将印信比作龙，形成生动的意象。
• 对仗：诗中用词工整，增强了韵律感。
• 排比：在描述离愁时，通过排比增强情感的表达。

主题思想

整首诗通过对个人情感和社会现象的描绘，表达了对家庭、爱情和事业的珍视，同时又透出对人生离别的思考，展现了诗人对生活的深刻感悟。

意象分析

意象词汇

• 孤灯：象征孤独与思念，表现出内心的情感状态。
• 白发夫妻：象征长久的爱情与陪伴，展示出对伴侣的珍视。
• 青衫事业：象征年轻人的奋斗与理想，表现出对未来的期待。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“陈郎”是指谁？
   A. 诗人的朋友
   B. 年轻的男子
   C. 诗人的爷爷
   D. 诗人的情人

2. “孤灯只砚”中的“孤灯”象征什么？
   A. 忙碌的生活
   B. 孤独与思念
   C. 家庭的温暖
   D. 繁华的都市

3. 诗中“郑郎上马三杯”表达了什么情感？
   A. 伤感
   B. 豪情
   C. 清淡
   D. 惆怅

答案：1-B，2-B，3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的作品，表达思乡之情。
• 《长恨歌》：白居易的作品，描绘爱情与离别。

诗词对比

• 《长恨歌》与《沁园春》：两者均涉及爱情与离愁，但《长恨歌》更侧重于对失去的深刻描绘，而《沁园春》则表现出对生活的思考与珍惜。

参考资料

• 《宋代诗词选》：关于宋代诗人的作品。
• 《诗词鉴赏指南》：帮助理解古诗词的情感与技巧。