素面翻嫌粉涴，洗妆不褪唇红。是什么意思

玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风。

海仙时遣探芳丛。

倒挂绿毛么凤。

(么 同：幺)素面翻嫌粉涴，洗妆不褪唇红。

高情已逐晓云空。

不与梨花同梦。

原文展示:

西江月·梅花
作者: 苏轼 〔宋代〕

玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风。
海仙时遣探芳丛。倒挂绿毛么凤。
么同幺素面翻嫌粉涴，洗妆不褪唇红。
高情已逐晓云空。不与梨花同梦。

白话文翻译：

梅花的骨骼如玉，何必担心瘴气的雾霭，它的冰清玉洁自有一种仙风道骨。
海中的神仙偶尔派遣使者来探访芳丛。花瓣倒挂，宛如绿色的毛凤。
却同那素面女子一样，嫌弃粉妆的污垢，洗去妆容却不褪色唇红。
她的高洁情怀已随晨曦的云彩而去，不与梨花同做梦。

注释：

• 玉骨：形容梅花的清雅高洁。
• 瘴雾：指有害的雾气，象征世俗的污浊。
• 冰姿：形容梅花的姿态如冰般清冷。
• 海仙：指海上的神仙，寓意美好、超脱。
• 倒挂绿毛么凤：形容梅花的枝条如同倒挂的凤尾。
• 幺素面：形容清丽的女子。
• 粉涴：指粉妆的污垢。
• 唇红：形容梅花的颜色。
• 高情：指高洁的情操。
• 梨花同梦：暗指梨花的柔美与梦境。

诗词背景：

作者介绍：

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。他一生经历坎坷，曾因政治原因多次贬谪，但在诗词、散文等方面均有杰出成就。其作品多表现出对人生的思考和对自然的热爱，风格豪放、清新。

创作背景：

《西江月·梅花》创作于苏轼被贬黄州期间，正值他生活困苦但却心境开阔的时期。梅花在严冬中独自绽放，象征着傲然挺立的精神，反映了作者在逆境中依然保持高洁情操的心境。

诗歌鉴赏：

《西江月·梅花》是苏轼描写梅花的经典之作，诗中通过梅花的形象表达了诗人对高洁品格的追求与向往。开头两句以“玉骨”和“冰姿”描绘梅花的清冷、高洁，抒发了对梅花的赞美之情。紧接着提到“海仙”，展现了梅花在自然中的超然地位，传达出一种与世无争的境界。

后面“倒挂绿毛么凤”的意象，巧妙地将梅花与凤鸟相结合，展现了梅花的独特风姿。诗中提到“嫌粉涴”，暗示了对世俗的拒绝，表达了梅花的纯净与不染尘埃的情怀。

最后两句则将梅花的高情与梨花的柔美对比，进一步强调了梅花的独特与卓绝，展现了诗人在逆境中保持高尚情操的决心。

整首诗语言优美，意象生动，情感深邃，展现了苏轼高远的思想境界和对自然的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 玉骨那愁瘴雾：梅花的高洁不受世俗的影响。
2. 冰姿自有仙风：梅花的清冷姿态自有一种超凡的气质。
3. 海仙时遣探芳丛：海中的神仙偶尔派遣使者来寻访梅花。
4. 倒挂绿毛么凤：形容梅花的枝条如同倒挂的凤尾。
5. 么同幺素面翻嫌粉涴：梅花不愿意被世俗的妆点所污染。
6. 洗妆不褪唇红：梅花的颜色依旧鲜艳，不会因清洗而褪色。
7. 高情已逐晓云空：梅花的高洁情怀随晨曦而去，显得孤独。
8. 不与梨花同梦：梅花与梨花的境界截然不同，梅花更显清高。

修辞手法：

• 比喻：梅花比作“仙风”，突出其超凡脱俗。
• 对仗：如“玉骨”与“冰姿”形成鲜明对比。
• 拟人：梅花的情感被赋予人性，展现其独特的精神世界。

主题思想：

整首诗以梅花为载体，表现出作者对高洁品格的追求，强调在逆境中保持内心清白与高尚情操的决心，展示了诗人不屈不挠的精神和对生活的热爱。

意象分析：

意象词汇：

• 梅花：象征着高洁、坚韧的品格。
• 海仙：代表超凡脱俗的存在。
• 梨花：象征柔弱与世俗的美。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“海仙”是指什么？ a) 地上的仙人
   b) 海中的神仙
   c) 天上的神仙

2. “高情已逐晓云空”表达了诗人怎样的情感？ a) 孤独与失落
   b) 快乐与幸福
   c) 忧伤与愤怒

3. “倒挂绿毛么凤”中的“么凤”指的是什么？ a) 花的形态
   b) 凤鸟的形态
   c) 诗人的心情

答案：

1. b) 海中的神仙
2. a) 孤独与失落
3. b) 凤鸟的形态

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《梅花》 by 王安石
• 《春夜喜雨》 by 杜甫

诗词对比：

与王安石的《梅花》相比，苏轼的《西江月·梅花》更加强调梅花的孤高与超然，王安石则更多地表现了梅花的美丽与坚韧。通过对比，可以看到两位诗人在梅花意象上的不同侧重，反映出各自的艺术风格和人生观。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《苏轼传》