炎凉昏晓苦推迁，不觉忠州已二年。是什么意思

炎凉昏晓苦推迁，不觉忠州已二年。

闭阁只听朝暮鼓，

上楼空望往来船。

莺声诱引来花下，草色句留坐水边。

唯有春江看未厌，萦砂绕石渌潺湲。

原文展示:

春江
白居易 〔唐代〕

炎凉昏晓苦推迁，不觉忠州已二年。
闭阁只听朝暮鼓，上楼空望往来船。
莺声诱引来花下，草色句留坐水边。
唯有春江看未厌，萦砂绕石渌潺湲。

白话文翻译：

在炎热与寒冷的时光交替中，我苦于生活的迁移，不知不觉在忠州已过了两年。
我关闭阁楼只听晨昏的鼓声，上楼空望往来船只。
黄莺的歌声引我来到花下，草色的诗句让我停留在水边。
唯有这春江我始终看不厌，水流绕着沙石轻轻潺潺流淌。

注释:

• 炎凉：指天气的炎热和寒冷。
• 忠州：现今的忠县，位于重庆市，是白居易被贬的地方。
• 闭阁：关闭书房，表示诗人隐居的状态。
• 鼓：指晨昏的鼓声，常用于报时。
• 莺声：黄莺的鸣叫，象征春天的气息。
• 萦砂绕石：指水流缠绕着沙石，描绘了春江的景致。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以平易近人、情感真挚著称，尤其擅长描写社会民生和自然景观，作品流传广泛。

创作背景:

《春江》创作于白居易被贬忠州期间，反映了他对生活的感慨与思考。二年的贬谪生活使他感受到孤独与无奈，但在自然景色中找到了慰藉。

诗歌鉴赏：

《春江》是一首抒情诗，展现了白居易在贬谪生活中的思索与感受。诗中描绘了春江的美丽景象，同时流露出诗人对生活的无奈与对自然的热爱。开篇便以“炎凉昏晓”引入，展现了时间的流逝与生活的艰辛。随后的“闭阁只听朝暮鼓”，则表现出他对外界的隔绝与内心的孤寂。

而“莺声诱引来花下，草色句留坐水边”则描绘了春天的生机与活力，黄莺的歌声引他走到花下，草色的句子让他驻足水边，展现了诗人对自然的感受与思考。最后一句“唯有春江看未厌”，则是诗人对春江的眷恋，水流的声音让他心灵得到宁静与慰藉。

整首诗在细腻的描写中流露出白居易的情感，体现了对自然美的热爱与对生活的无奈，形成了独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

• 炎凉昏晓苦推迁：表达了诗人对时光流逝的感慨，生活的变化令人痛苦。
• 不觉忠州已二年：表现出诗人对时间的无意识流逝，强调了孤独。
• 闭阁只听朝暮鼓：隐居生活的单调，强调了孤独的时光。
• 上楼空望往来船：描绘了诗人在高处俯瞰船只，感受漂泊与离愁。
• 莺声诱引来花下：自然的吸引力，表现了诗人对生活的渴望与希望。
• 草色句留坐水边：诗人因草色而产生的灵感，表现出自然对诗人创作的启发。
• 唯有春江看未厌：表达了诗人对春江的热爱，水流带来的宁静愉悦。
• 萦砂绕石渌潺湲：描绘了春江流动的景象，表现出生动的自然美。

修辞手法:

• 比喻：如“莺声诱引”，将黄莺的鸣叫比作诱人的声音。
• 拟人：如“萦砂绕石”，让水流有了人的动作表现出自然的生机。
• 对仗：如“闭阁只听朝暮鼓，上楼空望往来船”，形成鲜明的对比。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨，尤其是在贬谪的孤独中，他通过春江的美丽找到了内心的慰藉，体现了人与自然的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

• 春江：象征着生命的活力与希望。
• 莺声：代表春天的到来与自然的美好。
• 草色：象征着生机与灵感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人闭阁的原因是什么？ A. 隐居
   B. 旅行
   C. 学习
   D. 访友

2. “唯有春江看未厌”表达了诗人怎样的情感？
   A. 失望
   B. 热爱
   C. 愤怒
   D. 无奈

3. 诗中描绘的春江，有什么样的自然景象？
   A. 寒冷
   B. 潺潺流水
   C. 烈日炎炎
   D. 风雨交加

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赋得古原草送别》 李白
• 《春望》 杜甫

诗词对比:

• 《春江花月夜》：张若虚的这首诗也描绘了春天的美景，但更侧重于月光与江水的意境。两首诗都表现了对自然的热爱，但调子和情感基调略有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《唐诗鉴赏辞典》