磬声寒绕枕，塔影静侵衣。是什么意思

著书新奏御，优诏及禅扉。

首座名虽贵，家山老未归。

磬声寒绕枕，塔影静侵衣。

终忆西湖上，秋风白鸟飞。

原文展示

宁公新拜首座因赠 王禹偁 〔宋代〕

著书新奏御，优诏及禅扉。 首座名虽贵，家山老未归。 磬声寒绕枕，塔影静侵衣。 终忆西湖上，秋风白鸟飞。

白话文翻译

全诗翻译: 王禹偁的新作被呈献给皇帝，得到了皇帝的嘉奖并传到了禅寺。尽管首座的地位尊贵，但他年老仍未回到故乡。寒冷的磬声环绕在枕边，塔的影子静静地映在衣上。他始终怀念西湖上的景色，秋风中白鸟飞翔。

注释

字词注释:

• 著书：指写作。
• 奏御：呈献给皇帝。
• 优诏：皇帝的嘉奖诏书。
• 禅扉：禅寺的门，这里指禅寺。
• 首座：佛教寺院中的高级职位。
• 家山：故乡。
• 磬声：寺庙中敲击的磬发出的声音。
• 塔影：塔的影子。
• 侵衣：映在衣上。
• 西湖：指杭州的西湖。
• 白鸟：白色的鸟，常指鹤或鹭。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述了诗人对禅寺生活的感受和对故乡的思念。

诗词背景

作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，号小山，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新自然、质朴无华著称，尤其擅长写景抒情。此诗是他在得知宁公新被任命为禅寺首座后所作，表达了对禅寺生活的向往和对故乡的思念。

创作背景: 此诗创作于北宋时期，当时王禹偁在政治上有所成就，但对禅寺生活仍怀有向往。诗中通过对禅寺环境的描写，表达了对宁静生活的渴望和对故乡的深切思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过对禅寺环境的细腻描写，展现了诗人对宁静生活的向往和对故乡的深切思念。首两句写诗人新作得到皇帝嘉奖，传到禅寺，显示了诗人的文学成就和社会地位。中间两句通过对磬声和塔影的描写，营造了一种宁静而略带寒意的禅寺氛围。最后两句则转向对故乡的思念，特别是对西湖秋景的怀念，表达了一种超脱世俗、向往自然的情感。

诗词解析

逐句解析:

1. 著书新奏御，优诏及禅扉：诗人新作被呈献给皇帝，得到了皇帝的嘉奖并传到了禅寺。
2. 首座名虽贵，家山老未归：尽管首座的地位尊贵，但他年老仍未回到故乡。
3. 磬声寒绕枕，塔影静侵衣：寒冷的磬声环绕在枕边，塔的影子静静地映在衣上。
4. 终忆西湖上，秋风白鸟飞：他始终怀念西湖上的景色，秋风中白鸟飞翔。

修辞手法:

• 对仗：如“磬声寒绕枕，塔影静侵衣”中的“磬声”与“塔影”，“寒绕枕”与“静侵衣”形成对仗，增强了语言的韵律美。
• 拟人：如“塔影静侵衣”中的“侵”字，赋予塔影以人的动作，增强了形象感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对宁静生活的向往和对故乡的深切思念。通过对禅寺环境的描写和对故乡景色的怀念，诗人展现了一种超脱世俗、向往自然的情感。

意象分析

意象词汇:

• 磬声：象征禅寺的宁静和庄严。
• 塔影：象征禅寺的静谧和深远。
• 西湖：象征故乡的美丽和温馨。
• 秋风白鸟：象征自由和超脱。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“首座”是指什么？ A. 佛教寺院中的高级职位 B. 皇帝的侍从 C. 诗人的朋友 D. 诗人的老师

2. 诗中“终忆西湖上，秋风白鸟飞”表达了什么情感？ A. 对禅寺生活的厌倦 B. 对故乡的深切思念 C. 对皇帝的感激 D. 对自然的恐惧

3. 诗中“磬声寒绕枕，塔影静侵衣”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王禹偁的其他诗作，如《村行》、《点绛唇》等，都体现了他的清新自然风格。

诗词对比:

• 与王维的《山居秋暝》对比，两者都表达了对宁静生活的向往，但王维的诗更多地体现了隐逸山林的意境。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《王禹偁诗集》
• 《中国古代文学史》