这段话出自近代黄浚《梅子黄时雨 和玉田》
云罨戒坛，记松佩练裙，曾誓归隐。
共醉指明溪，并头青影。
投老江关还卖赋，劫馀正坐文园病。
嗟光景。
猿鹤旧盟，犹阻吴艇。
牵引。
西山佳兴。
有回风绝谷，飞动宵听。
更繁蕊千株，明霞千顷。
驰道离宫三十六，滹沱谁计归鞍近。
笳声紧。
梦回蓟门烟暝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:49:37原文展示
云罨戒坛，记松佩练裙，曾誓归隐。
共醉指明溪，并头青影。
投老江关还卖赋，劫馀正坐文园病。
嗟光景。猿鹤旧盟，犹阻吴艇。
牵引。西山佳兴。有回风绝谷，飞动宵听。
更繁蕊千株，明霞千顷。
驰道离宫三十六，滹沱谁计归鞍近。
笳声紧。梦回蓟门烟暝。
白话文翻译
云雾缭绕的戒坛，记得那松树下佩戴的练裙，曾经发誓要归隐山林。
我们共同醉倒在明溪边，青影相依。
在老江关投老还卖赋，现在正坐在文园里病恹恹。
唉，光阴如梭，猿鹤的旧盟，依然阻挡着吴艇的航行。
牵引着西山的美好兴致，回风在绝谷中回旋，夜里听到飞动的声音。
更有千株繁花，明霞照耀千顷的水面。
驰道通往离宫的三十六里，滹沱河边谁来计算归鞍的近远？
笳声急促，梦中回到蓟门的烟雾中。
注释
- 云罨戒坛：戒坛上云雾缭绕，象征隐逸之地。
- 松佩练裙：松树下的裙子，代表着曾经的美好时光。
- 明溪：指清澈的溪水，象征着与自然的亲密接触。
- 江关：指江边的关口。
- 猿鹤旧盟：指曾经的誓约，猿和鹤都是文人雅士向往的隐逸象征。
- 西山佳兴：西山的美好情景，激发了诗人的兴致。
- 滹沱：指滹沱河，象征着归途的遥远。
诗词背景
作者介绍
黄浚，近代诗人，生于清末，卒于民国。他的诗风受到古典诗词的影响，常带有浓厚的隐逸情怀和对自然的热爱。
创作背景
此诗创作于黄浚对人生的感悟之际，结合对自然景色的描绘，表达了作者对隐逸生活的向往与对光阴流逝的感慨，反映了社会动荡时期文人的内心挣扎。
诗歌鉴赏
《梅子黄时雨和玉田》是一首意境深远的诗，展现了诗人对于自然的细腻观察和个人情感的抒发。诗中以“云罨戒坛”开头，便给人以隐逸之地的宁静和深邃之感。接着通过“共醉指明溪”的描写，展现了人与自然的和谐共生，仿佛让人感受到那种清新和洒脱。
诗中“投老江关还卖赋”一句，表达出诗人对于人生的无奈与怀念，正如许多文人对往昔岁月的思念。光阴荏苒，猿鹤的旧盟虽美，但终究是无法阻挡现实的冲击。这种对昔日欢乐的追忆，和对如今生活的无奈形成鲜明对比，使得整首诗充满了感伤的情绪。
“更繁蕊千株，明霞千顷”，诗人通过意象的堆叠，描绘出一幅生机勃勃的画面，体现了对于生命的热爱与向往。然而，最后的“梦回蓟门烟暝”又将读者拉回到现实，反映出诗人内心的挣扎与矛盾，既渴望自由和美好，又无奈于现实的束缚。
诗词解析
逐句解析
- 云罨戒坛：描绘了隐逸之地的神秘感。
- 记松佩练裙：回忆起曾经的美好回忆。
- 共醉指明溪：与友共醉的欢乐时光。
- 投老江关还卖赋：表现出诗人对过去的追忆与失落。
- 嗟光景：感叹光阴流逝。
- 猿鹤旧盟：旧日的誓约象征着理想与现实的冲突。
- 牵引：引导出对美好情景的渴望。
- 驰道离宫三十六：强调归途的遥远与不易。
- 笳声紧：急促的笳声象征着对现实的警醒。
- 梦回蓟门烟暝：结尾的意象充满了离愁与愿望。
修辞手法
- 比喻：如“猿鹤旧盟”，比喻隐士的理想。
- 拟人：如“飞动宵听”，让夜晚有了生命感。
- 对仗：如“共醉指明溪，并头青影”，增强诗的韵律感。
主题思想
整首诗围绕着对理想生活的追求与现实困境的对比，通过自然意象与个人情感的交织，展现出一种对自由的向往和对人生无常的感叹。
意象分析
- 云：象征着隐逸和神秘。
- 明溪：代表清澈与自然的美好。
- 猿鹤：象征隐士的理想与追求。
- 繁蕊：象征生命的蓬勃与希望。
- 笳声：象征现实的紧迫与警醒。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“明溪”象征什么？ A. 生命的源泉
B. 自然的美好
C. 过去的回忆
D. 现实的压力 -
“猿鹤旧盟”中的“猿鹤”象征什么？ A. 朋友
B. 隐士的理想
C. 生活的烦恼
D. 自然的美丽 -
诗中所表达的情感基调是？ A. 快乐与欢乐
B. 感伤与无奈
C. 希望与向往
D. 绝望与孤独
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
诗词对比
- 《静夜思》：同样表达了对家乡的思念与孤独，但更偏向于个人情感的直接抒发。
- 《月下独酌》：通过对饮与自然的结合，展现出一种洒脱的生活态度，与黄浚的隐逸情怀形成对比。
参考资料
- 《近现代诗词选》
- 《黄浚诗文集》
- 《古诗词鉴赏指南》