这段话出自宋代汪元量《豫章驿》
豫章门外尽青原，高阁临江喜尚存。
莺舌澜翻嘲鹤静，鸥心恬淡厌蛙喧。
绿波淼淼投书渚，翠竹森森写韶轩。
约客不来人已远，满天风雨又黄昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:04:54原文展示:
豫章驿
作者: 汪元量 〔宋代〕
豫章门外尽青原，高阁临江喜尚存。
莺舌澜翻嘲鹤静，鸥心恬淡厌蛙喧。
绿波淼淼投书渚，翠竹森森写韶轩。
约客不来人已远，满天风雨又黄昏。
白话文翻译：
在豫章门外，青原山尽头，依旧屹立着高阁，面临江水，我倍感欣慰。
莺的舌头在水波中翻动，似乎在嘲笑那静静的白鹤；鸥鸟的内心恬淡，厌倦了青蛙的喧闹。
碧绿的波浪涌动，投射到小岛上，翠绿的竹林郁郁葱葱，勾勒出美丽的轩阁。
约定的朋友还未到来，人已远去，满天风雨带来了黄昏的阴沉。
注释:
- 豫章：指的是豫章山，位于江西省九江市，是著名的历史文化名山。
- 青原：青原山，青翠的山脉。
- 高阁：高楼阁，指的是建筑物。
- 莺舌：莺鸟的鸣叫，形容声音悦耳。
- 澜翻：波浪翻滚。
- 嘲：嘲笑。
- 厌：厌烦。
- 绿波淼淼：绿水波澜起伏的样子。
- 书渚：小岛，形容水边的美景。
- 翠竹：形容竹子的青翠。
- 韶轩：美丽的楼阁。
- 约客：约定的朋友。
- 风雨：象征着不如意的心情。
诗词背景:
作者介绍：汪元量，字子容，号涧云，宋代诗人。其诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达对大自然的热爱与对人生的思考。
创作背景：这首诗创作于一个风雨交加的日子，诗人站在豫章驿，思念远方的朋友，抒发离愁别绪，反映了他对朋友的期待与失落。
诗歌鉴赏：
《豫章驿》是一首描绘自然景色与人情感的诗作。诗开篇即以“豫章门外尽青原”点明地理位置，营造出一种开阔的视野与宁静的氛围。高阁临江，不仅是对自然的描写，也象征着诗人心灵的寄托与情感的依托。接下来的描写，莺舌与鸥心的对比，展现了自然界的生机与静谧，诗人在细腻的观察中，体会到人与自然的和谐美。
随着诗句的深入，诗人将视线转向内心，表达了对友人的思念。“约客不来人已远”一句，直接道出了他内心的失落与孤独。满天的风雨，似乎在映射着他的愁苦，黄昏的景象则更添一层 melancholic 的氛围。整首诗以自然景物为背景，结合诗人的情感波动，形成一种对比与呼应，使得诗意更加深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 豫章门外尽青原：描绘出豫章山外的青原山，展现出一幅开阔的自然画面。
- 高阁临江喜尚存：高阁依江而建，诗人对此感到欣慰，暗示对过去美好时光的怀念。
- 莺舌澜翻嘲鹤静：莺鸟的叫声像是在嬉戏，表现出一种生动的自然气息。
- 鸥心恬淡厌蛙喧：鸥鸟内心宁静，反映出诗人对喧闹的厌倦。
- 绿波淼淼投书渚：绿水波光粼粼，投影在小岛上，充满诗意。
- 翠竹森森写韶轩：翠竹林立，勾勒出优美的建筑，展现自然与人文的结合。
- 约客不来人已远：感叹朋友未到，自己已感到孤单。
- 满天风雨又黄昏：风雨交加中，黄昏的黯淡映射了诗人的心情。
修辞手法：
- 比喻：如“莺舌澜翻”，将莺鸟的叫声比作翻滚的波澜，生动形象。
- 拟人：如“鸥心恬淡”，赋予鸥鸟以人的情感，增加了自然的情趣。
- 对仗：全诗运用了对仗工整的手法，使得诗句更具韵律感。
主题思想：全诗表达了诗人对自然美的欣赏与对友人的思念，揭示了在自然宁静的外表下，内心却充满孤独与失落的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 高阁：象征着人类的智慧与对自然的掌控。
- 莺与鸥：代表着生机与宁静，分别体现出自然的活泼与沉静。
- 绿波：象征着生命的流动与变化。
- 翠竹：象征着坚韧与清新。
- 风雨：象征着人生的困扰与不如意。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“高阁临江”的意象主要表现了什么？ a) 自然的美
b) 人的孤独
c) 友人的缺席
d) 以上都是 -
“莺舌澜翻”的意思是： a) 莺鸟在水中嬉戏
b) 鸟声在嘲笑白鹤
c) 鸟叫声和水波相互影响
d) 以上皆是 -
诗中“满天风雨”的意象主要表达了什么情感？ a) 喜悦
b) 沮丧与失落
c) 平静
d) 兴奋
答案：
- d) 以上都是
- d) 以上皆是
- b) 沮丧与失落
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江雪》 by 柳宗元
- 《春江花月夜》 by 张若虚
诗词对比：
- 《豫章驿》与《江雪》：两首诗皆通过自然景色反映内心情感，但《江雪》更注重孤独与冷清的氛围，而《豫章驿》则在宁静中流露出对友人的思念。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词读解与欣赏》