雪岭日色死，霜鸿有馀哀。是什么意思

涪右众山内，金华紫崔嵬。

上有蔚蓝天，垂光抱琼台。

系舟接绝壁，杖策穷萦回。

四顾俯层巅，澹然川谷开。

雪岭日色死，霜鸿有馀哀。

焚香玉女跪，雾里仙人来。

陈公读书堂，石柱仄青苔。

悲风为我起，激烈伤雄才。

原文展示

涪右众山内，金华紫崔嵬。
上有蔚蓝天，垂光抱琼台。
系舟接绝壁，杖策穷萦回。
四顾俯层巅，澹然川谷开。
雪岭日色死，霜鸿有馀哀。
焚香玉女跪，雾里仙人来。
陈公读书堂，石柱仄青苔。
悲风为我起，激烈伤雄才。

白话文翻译

在涪右群山之中，金华山高耸入云。
天空湛蓝，阳光照耀着琼台。
我系舟靠近陡峭的悬崖，拄着拐杖在山间徘徊。
四周俯瞩层巅，遥望川谷宽广。
雪山上的阳光黯淡，霜中的鸿雁发出哀鸣。
焚香的玉女跪在地上，雾中仙人似乎要来了。
这是陈公的读书堂，石柱上满是青苔。
悲风掀起我的思绪，让我痛感才华的激烈流逝。

注释

• 涪右：指涪江的右岸。
• 金华：金华山，位于中国浙江省，是著名的风景区。
• 琼台：指美好的高台，象征着理想的境地。
• 系舟：系船停靠。
• 杖策：用拐杖支撑，象征行走和探索。
• 层巅：山顶。
• 澹然：清淡、宁静的样子。
• 雪岭：被雪覆盖的山脉。
• 霜鸿：指霜冻中的鸿雁，具有凄凉感。
• 焚香玉女：焚香的女子，象征着美好的存在。
• 陈公：指陈公学堂，历史上著名的读书之地。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。杜甫的诗风以写实、深刻见长，常反映社会现实与人民生活。他的作品中蕴含着浓厚的忧国忧民情怀。

创作背景

此诗写于杜甫晚年，正值安史之乱后，国家动荡，民生困苦。金华山作为历史文化名山，给杜甫带来了深刻的感悟与思索，借此表达对才华与理想的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以精美的自然景观描绘为引入，展现了金华山的壮丽与神秘。诗人通过细腻的描写，传达出对自然的热爱与对人事的深刻思考。首联“涪右众山内，金华紫崔嵬”，开篇即将读者引入险峻的山景，展现了金华山的巍峨和神秘。接下来的描写则通过“蔚蓝天”与“琼台”的对比，突出了天与地的和谐美感。

在叙述中，诗人表现出对自然的敬畏与生活的失落。尤其是在“悲风为我起，激烈伤雄才”一句中，表达了对才华的惋惜和对时局的无奈。整首诗意境深远，情感真挚，展现了杜甫作为一位伟大诗人的艺术魅力和思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 涪右众山内，金华紫崔嵬：描绘金华山的雄伟，显示出诗人对自然的崇敬。
2. 上有蔚蓝天，垂光抱琼台：天空的蔚蓝与琼台的光辉形成鲜明对比，象征美好的理想。
3. 系舟接绝壁，杖策穷萦回：表现了诗人探险的行动和对自然的亲近。
4. 四顾俯层巅，澹然川谷开：四周的景色开阔，表现出一种心境的宁静。
5. 雪岭日色死，霜鸿有馀哀：描绘了严寒与孤寂的景象，暗示生存的艰难。
6. 焚香玉女跪，雾里仙人来：神秘的意象，传达出对美与神性的向往。
7. 陈公读书堂，石柱仄青苔：表现历史的积淀，诗人对知识的追求与尊重。
8. 悲风为我起，激烈伤雄才：结尾以伤感收尾，表现诗人对过往才华的无奈与惋惜。

修辞手法

• 比喻：如“焚香玉女”比喻美好与纯洁。
• 拟人：如“悲风为我起”赋予风以情感，增强了诗歌的情感表达。
• 对仗：如“雪岭日色死，霜鸿有馀哀”，形成对比，增强了语势。

主题思想

整首诗通过描写金华山的自然景观，结合个人的感受，表达了对理想与才华的追求，以及对现实困境的反思。这种情感的交织使得诗歌具有深邃的思想内涵。

意象分析

意象词汇

• 金华山：象征理想与追求。
• 玉女：象征纯洁与美好。
• 霜鸿：象征孤独与悲伤。
• 陈公读书堂：象征学术与历史的积淀。

互动学习

诗词测试

1. 金华山位于哪个省份？ A. 浙江
   B. 广东
   C. 四川
   答案: A

2. “焚香玉女”代表了什么意象？ A. 祥和与宁静
   B. 美好与纯洁
   C. 哀愁与孤独
   答案: B

3. 整首诗的中心思想是什么？ A. 对自然的赞美
   B. 对才华与理想的惋惜
   C. 对历史的思考
   答案: B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

杜甫与李白的山水诗对比：杜甫的诗更注重现实中的忧患与思考，而李白则多表现出自由与豪放的情怀。两位诗人在自然描绘上的细腻与深情，使得唐代山水诗形成了独特的风格。

参考资料

• 《杜甫诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌研究》