这段话出自宋代戴复古《寄寻梅》
寄声说与寻梅者，不在山边即水涯。
又恐好枝为雪压，或生幽处被云遮。
蜂黄涂额半含蕊，鹤膝翘空疏带花。
此是寻梅端的处，折来须付与诗家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:46:27原文展示:
寄声说与寻梅者，不在山边即水涯。
又恐好枝为雪压，或生幽处被云遮。
蜂黄涂额半含蕊，鹤膝翘空疏带花。
此是寻梅端的处，折来须付与诗家。
白话文翻译：
这首诗是对寻找梅花的人说的，不是在山边就是在水边。
我又担心那些美好的枝条会被雪压倒，或者生长在幽静的地方被云雾遮挡。
蜜蜂在花蕊上涂抹着黄色的粉末，仙鹤的腿高高翘起，疏疏落落地开着花。
这里正是寻找梅花的地方，折下来的花枝应该给诗人们。
注释:
- 寄声：寄言，传达声音。
- 寻梅者：寻找梅花的人。
- 不在山边即水涯：意思是梅花不在山边就是水边，暗示梅花生长的地方。
- 好枝为雪压：好枝指的是美丽的梅花枝条，担心会被雪压倒，表现出对梅花的珍视与忧虑。
- 幽处：幽静的地方。
- 蜂黄涂额：蜜蜂身上的黄色粉末，涂抹在花蕊上。
- 鹤膝翘空：仙鹤翘起的腿，形象描绘。
诗词背景:
作者介绍：
戴复古，字景初，号复古，宋代诗人。他的诗歌多描写自然景物，情感细腻，语言清新，尤其擅长描绘梅花，作品中常融入个人情感与自然景色。
创作背景：
这首诗创作于宋代，反映了诗人对梅花的热爱与对自然景色的细腻观察。梅花在中国文化中象征着坚韧与高洁，诗人通过这首诗表达了对梅花生长环境的关注，以及对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
《寄寻梅》是一首富有情感和细腻观察的诗作。诗人通过对梅花生长环境的描写，展现了他对这朵花的深厚情感与细致关怀。诗中用“寄声”开篇，字里行间透露出一种亲切的交流感，仿佛在与寻梅者分享自己的见解。
诗的前两句明确指出梅花的生长地点，既可以是在山边，也可以是在水边，表现了梅花生长的广泛性和不确定性。接着，诗人又表达了对梅花生长环境的担忧，担心美好的枝条被雪压倒或被云遮挡，这种情感的流露，体现了诗人对自然的敏感与对美好事物的珍惜。
后半部分通过描绘蜜蜂和仙鹤，进一步增强了自然景色的生动感。蜜蜂与梅花的关系象征着生命的繁荣与活力，而仙鹤则引入了高洁的意象，令人产生对美好事物的向往与追求。
整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了诗人对梅花的热爱与对自然的深刻理解，流露出一种向往美好、珍惜自然的情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 寄声说与寻梅者：传达信息给寻找梅花的人。
- 不在山边即水涯：梅花生长的地方不定，在山边或水边都有可能。
- 又恐好枝为雪压：担心美好的梅花枝条被厚雪压倒。
- 或生幽处被云遮：或者生长在幽静的地方被云雾遮挡，增加了对梅花命运的忧虑。
- 蜂黄涂额半含蕊：蜜蜂头上涂抹着黄色的花粉，正在采蜜。
- 鹤膝翘空疏带花：仙鹤的腿翘起，空中飞舞，表现了自然的和谐美。
- 此是寻梅端的处：这里是寻找梅花的地方。
- 折来须付与诗家：把折下来的梅花分赠给诗人，表达了对文人雅士的尊重和对诗歌的向往。
修辞手法：
- 比喻：将梅花生长环境比作美好事物的栖息地。
- 拟人：蜜蜂和仙鹤被赋予了生动的动作和情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“山边”与“水涯”，形成了平衡与和谐。
主题思想：
整首诗通过对梅花的描绘，表达了诗人对自然的热爱与对美好事物的珍惜，同时也流露出对生命脆弱的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与高洁。
- 雪：代表严寒、考验，暗示梅花的顽强。
- 蜜蜂：象征生命的活力与繁荣。
- 仙鹤：象征高洁、优雅。
这些意象共同构建了一个充满生命力与美感的自然景象，反映了诗人对自然的细腻观察与深厚情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的梅花生长地点是： A. 山边
B. 水边
C. 山边或水边
D. 以上都不是 -
诗人对梅花的态度是： A. 忽视
B. 担心与珍惜
C. 嫉妒
D. 无所谓 -
蜜蜂的形象在诗中主要象征： A. 美丽
B. 繁荣与活力
C. 哀伤
D. 贫穷
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《梅花》王安石
- 《早梅》赵师秀
诗词对比：
王安石的《梅花》同样描绘了梅花的坚韧与美丽，展现了诗人对梅花的热爱与赞美。两首诗在意象与情感上都有相似之处，但戴复古的诗更加强调梅花生长环境的细腻观察和对自然的关怀。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词与人生》