这段话出自宋代辛弃疾《归朝欢·万里康成西走蜀》
书不借出
万里康成西走蜀。
药市船归书满屋。
有时光彩射星躔，何人汗简雠天禄。
好之宁有足。
请看良买藏金玉。
记斯文，千年未丧，四壁闻丝竹。
试问辛勤携一束。
何似牙签三万轴。
古为不作借人痴，有朋只就云窗读。
忆君清梦熟。
觉来笑我便便腹。
倚危楼，人间何处，扫地八风曲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:53:57原文展示
归朝欢·万里康成西走蜀
作者：辛弃疾 〔宋代〕
书不借出万里康成西走蜀。
药市船归书满屋。
有时光彩射星躔，
何人汗简雠天禄。
好之宁有足。
请看良买藏金玉。
记斯文，千年未丧，
四壁闻丝竹。
试问辛勤携一束。
何似牙签三万轴。
古为不作借人痴，
有朋只就云窗读。
忆君清梦熟。
觉来笑我便便腹。
倚危楼，人间何处，
扫地八风曲。
白话文翻译
这首诗表达了作者在漫长的旅途中，思念朋友、珍惜书籍的情感。他用“书不借出万里康成西走蜀”来说明书籍的重要性和难得之处，描绘了药市归来的情景，书籍堆满了房间。诗中提到的“光彩射星躔”暗示了作者对理想的追求，接着又提到对金钱的看法，强调文化内涵远胜于物质财富。最后，诗人回忆与友人共读书籍的美好时光，并以“倚危楼，人间何处”表达了他对人生的感慨与思考。
注释
- 康成：指的是古代的书籍，象征着学识和文化。
- 药市：指的是交易药材的市场，象征生活的繁杂。
- 四壁闻丝竹：四面墙壁都能听到丝竹的乐声，暗示文化氛围浓厚。
- 云窗：云彩般的窗户，代表着高雅的居住环境。
诗词背景
作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名词人、抗金将领。他的词风豪放，深受后世喜爱。
创作背景：此诗写于辛弃疾晚年，表达了他对文化的热爱，对友人的思念，以及对人生的感悟。
诗歌鉴赏
辛弃疾在《归朝欢》中运用丰富的意象和生动的描绘，展现了他对书籍和文化的珍视。诗中“书不借出万里康成西走蜀”开篇即点明了主题，书籍的珍贵、文化的重要性成为整首诗的核心。诗人在回忆中流露出对友人的思念，尤其是与朋友共读书籍的情感，这种情感在当时的社会背景下显得尤为珍贵。
同时，诗中“有时光彩射星躔，何人汗简雠天禄”表达了对理想的追求，而“请看良买藏金玉”则揭示了物质与精神的对比。通过对书籍和文化的赞美，辛弃疾传达出一种超越物质的追求，强调了精神文明的价值。
整首诗不仅表现了诗人的个人情感，也反映了当时社会对知识、文化的重视，充满了哲理与思考。
诗词解析
逐句解析：
- 书不借出万里康成西走蜀：强调书籍的珍贵，万里之外的书籍难得。
- 药市船归书满屋：描绘一个充满书籍的环境，象征文化的富饶。
- 有时光彩射星躔：表达理想与追求的光辉。
- 何人汗简雠天禄：询问有多少人愿意为理想付出努力。
修辞手法：
- 对仗：如“书不借出”与“药市船归”形成鲜明对比。
- 比喻：书籍被比作金玉，强调其价值。
主题思想：整首诗通过对书籍和文化的赞美，表达了对理想与友情的珍视，反映了对人生的思考。
意象分析
意象词汇：
- 书籍：象征知识与文化，体现了作者的精神追求。
- 药市：代表生活的繁杂与琐碎。
- 丝竹：象征音乐与艺术，反映文化修养。
互动学习
诗词测试：
-
《归朝欢》的作者是谁？
A. 李白
B. 辛弃疾
C. 苏轼
D. 杜甫 -
诗中“书不借出”的意思是什么？
A. 书籍的普遍性
B. 书籍的珍贵
C. 书籍的易得
D. 书籍的无用 -
诗中提到“云窗”的含义是什么？
A. 代表贫穷
B. 代表高雅的环境
C. 代表遥远的地方
D. 代表户外的风景
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》——辛弃疾的另一首著名词作，展示了豪放的风格。
- 《水调歌头·明月几时有》——苏轼的名篇，表现了对人生的思考与理想追求。
诗词对比：
- 辛弃疾的《归朝欢》与李白的《将进酒》均展现了对人生和理想的追求，但辛弃疾更侧重于文化与友情的珍视，而李白则强调豪放与洒脱的生活态度。
参考资料
- 《辛弃疾词集》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》