这段话出自清代黄永《念奴娇 放歌》
吾今安得，把长江万里，变成醇酒。
天下谁醒侬亦醉，休道先生五斗。
杯里看蛇，蕉间逐鹿，时喜时惊走。
不知有汉，彼哉晋魏何有。
可怜古往今来，蚁争鼠斗，谁弱谁强手。
刘项功名狐董笔，蝴蝶一回庄叟。
泡灭还生，幻成复破，此际无穷否。
一樽长满，青天明月吾友。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:13:14原文展示:
《念奴娇 放歌》
吾今安得，把长江万里，变成醇酒。
天下谁醒侬亦醉，休道先生五斗。
杯里看蛇，蕉间逐鹿，时喜时惊走。
不知有汉，彼哉晋魏何有。
可怜古往今来，蚁争鼠斗，谁弱谁强手。
刘项功名狐董笔，蝴蝶一回庄叟。
泡灭还生，幻成复破，此际无穷否。
一樽长满，青天明月吾友。
白话文翻译：
我如今如何能够把长江的万里水流，化作美酒呢？
天下间谁清醒，谁又醉了，何必说那位先生只喝五斗酒呢？
杯中看见了蛇，蕉林中追逐着鹿，时而欢喜，时而惊恐地逃走。
不知当年汉朝的事，晋朝和魏朝又何能影响我呢？
可怜古往今来，蚂蚁争斗，老鼠角逐，谁弱谁强的手段。
刘邦与项羽的功名，狐狸与董狐的笔，蝴蝶与庄周的故事。
泡沫虽灭还会再生，幻影虽成也会破灭，此刻是否无穷尽呢？
一樽酒满，青天明月成了我最好的朋友。
注释:
- 醇酒：指美酒，意在表达对美好生活的向往。
- 五斗：指古代酒量，一般指少量，暗含对平庸的讽刺。
- 汉、晋、魏：指中国历史上的朝代，表达对历史的淡漠。
- 蚁争鼠斗：形容微小的争斗与无谓的竞争。
- 刘项：指刘邦和项羽，代表历史上的英雄争斗。
- 泡灭还生：形容事物的变化无常，暗示人生的无常。
诗词背景:
作者介绍：
黄永（约1735年－1809年），字子真，号梅尘，江苏常州人，清代诗人，擅长词曲，文风清新，常以酒、月、山水为题材。其作品常表现对人生的感慨及对自由的向往。
创作背景：
《念奴娇 放歌》诞生于清代，是黄永在游历长江时的即兴之作，反映了他对历史的思考和对当下生活的享受。作品中融合了对酒的热爱与对历史的淡漠，表达了诗人洒脱的生活态度。
诗歌鉴赏：
《念奴娇 放歌》是一首充满豪情与哲思的词作，诗人在长江边吟唱，借酒抒怀，表现出对人生的独特理解。全词以“酒”为线索，传达出一种洒脱的态度。开篇即以长江作比，展现了自然的宏伟与人情的渺小，诗人希望将长江化为美酒，象征着对生活的热爱与对美好时光的珍惜。接着，诗人提到“天下谁醒侬亦醉”，不仅表达了对他人状态的无所谓，更显现出一种对世事的淡然。
中间的“杯里看蛇，蕉间逐鹿”描绘了一幅生动的图景，生动而富有情趣，仿佛在酒杯中看到万物的变化，时而欢喜，时而惊恐，恰如人生的跌宕起伏。而“不知有汉，彼哉晋魏何有”则进一步深化了诗人对历史的漠视，表达了当下生活的真实与重要。最后的“一樽长满，青天明月吾友”以月与酒作结，既是对朋友的寄托，也是一种人生的哲学，象征着内心的宁静与满足。
诗词解析:
逐句解析：
- 吾今安得，把长江万里，变成醇酒：表达了诗人对理想生活的渴望与追求。
- 天下谁醒侬亦醉，休道先生五斗：强调了个人对外界的无所谓，反映了对功名与物欲的蔑视。
- 杯里看蛇，蕉间逐鹿：描绘了酒后放纵的情景，生动而富有意趣。
- 不知有汉，彼哉晋魏何有：历史的浮沉对我无关紧要，表现了诗人对生活的态度。
- 可怜古往今来，蚁争鼠斗，谁弱谁强手：人生如棋，争斗无谓，反映出对名利的淡漠。
- 刘项功名狐董笔，蝴蝶一回庄叟：提到历史人物，寓意人生的短暂与变化。
- 泡灭还生，幻成复破，此际无穷否：人生与事物的无常，表现了哲学思考。
- 一樽长满，青天明月吾友：最终达到内心的平和与知足。
修辞手法：
- 比喻：将长江比作酒，象征着人生的丰盈。
- 对仗：如“杯里看蛇，蕉间逐鹿”，增强了语言的节奏感。
- 拟人：如“泡灭还生”，赋予事物以生命，体现哲学思考。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自由洒脱生活的追求，对历史与名利的淡漠，以及对友谊与自然的热爱。诗人通过酒与月的意象，传达出一种超然的生活态度，体现了对人生无常的深刻理解。
意象分析:
意象词汇：
- 长江：象征着浩大与生命的延续。
- 醇酒：象征着美好与享受，代表诗人对生活的热爱。
- 青天明月：象征着自然的宁静与朋友的陪伴，表现出一种内心的宁静。
- 蛇、鹿：生动的自然意象，体现生命的多样性与变化。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“长江”象征什么？ A. 生命的延续
B. 历史的沉浮
C. 个人的追求
D. 自然的变化 -
诗人对历史的态度是： A. 尊重历史
B. 渴望历史
C. 漠视历史
D. 学习历史 -
“一樽长满，青天明月吾友”表达了什么情感？ A. 对友谊的珍视
B. 对自然的敬畏
C. 对人生的无奈
D. 对酒的热爱
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》：同样表达对酒的热爱与人生的思考。
- 苏轼《水调歌头》：表现对人生哲理的思考，意象丰富。
诗词对比：
- 李白《将进酒》与黄永《念奴娇 放歌》都以酒为主题，体现了对人生的感慨与对自由的向往。李白的豪放与黄永的洒脱相映成趣，各自传达了对生活的热爱与对名利的超脱。
参考资料:
- 《清代诗词选读》
- 《古典文学与人生哲学》
- 《黄永诗集》