这段话出自宋代苏轼《菩萨蛮·西湖》
秋风湖上萧萧雨。
使君欲去还留住。
今日漫留君。
明朝愁杀人。
佳人千点泪。
洒向长河水。
不用敛双蛾。
路人啼更多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:09:15原文展示:
《菩萨蛮·西湖》
秋风湖上萧萧雨。
使君欲去还留住。
今日漫留君。
明朝愁杀人。
佳人千点泪。
洒向长河水。
不用敛双蛾。
路人啼更多。
白话文翻译：
秋风中，西湖上细雨纷纷。
使君要走，却又留恋不舍。
今天我任你停留。
明天却让人愁苦得无以自拔。
佳人泪如雨下，
洒向那漫长的河水。
不必再去掩饰眉头的愁苦，
路人见了更添伤感。
注释:
- 使君：指对方，常用于对朋友或贵人的称呼。
- 漫：随意，肆意。
- 愁杀人：形容愁苦到极点，令人心死。
- 佳人：美丽的女子，通常指诗中的爱人。
- 双蛾：指眉毛，形容女子的美丽与愁苦。
典故解析:
“长河水”可能隐喻了生命的流逝与离别的无奈，水在古典诗词中常常象征着时间与情感的流动。
诗词背景:
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放也有婉约，常常表现出对人世间的深刻观察与思考。
创作背景：这首词创作于苏轼被贬至杭州期间，西湖的美丽景色与他内心的愁苦形成鲜明对比，表现了他对离别和相思的复杂情感。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮·西湖》是一首充满情感的词作，描绘了秋风细雨中的西湖，营造出一种凄美的氛围。开篇的“秋风湖上萧萧雨”便将读者引入了一个孤寂的场景，细雨伴随着秋风，传达出一种淡淡的忧伤。接下来的“使君欲去还留住”则描绘了离别的情景，使人感受到那种难以割舍的情感。词中“今日漫留君”展现了对当下的珍惜，而“明朝愁杀人”则预示着未来的离别所带来的无尽愁苦。整首词中，泪水与河水交融，形成了对离别的深刻感悟，令人感同身受。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “秋风湖上萧萧雨”：描绘了西湖的秋天景象，营造出一种凄凉的氛围。
- “使君欲去还留住”：表现了离别时内心的矛盾和不舍。
- “今日漫留君”：表达了对眼前相聚时光的珍惜。
- “明朝愁杀人”：暗示未来的痛苦与孤独。
- “佳人千点泪”：描绘了美人因离别而流泪的情景。
- “洒向长河水”：象征着泪水与时间的流逝。
- “不用敛双蛾”：表达了对情感的坦诚，不必隐藏内心的愁苦。
- “路人啼更多”：路人的哭泣更加加深了离别的悲伤。
-
修辞手法：运用了比喻（如“洒向长河水”），拟人（如“路人啼”），以及对仗（如“今日漫留君，明朝愁杀人”），增强了诗词的情感表达与艺术表现力。
-
主题思想：整首词围绕离别与相思的主题，表达了对过往时光的怀念与对未来孤独的忧虑，展现了人们在情感面前的无奈与脆弱。
意象分析:
- 白色的雨：象征着忧愁与柔情，雨水与泪水交织在一起，形成了一种哀伤的氛围。
- 西湖：作为背景，西湖的美丽与诗人的情感形成鲜明对比，增添了词作的情感深度。
- 长河水：象征着时间的流逝，暗示着无尽的思念和离别的伤感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“使君”指的是谁？
- A. 自己
- B. 朋友或贵人
- C. 自然
-
词中“明朝愁杀人”中的“愁”指的是什么？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 惊喜
-
“佳人千点泪”中“千点泪”意味着什么？
- A. 很少的泪水
- B. 许多的泪水
- C. 没有泪水
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《杨柳枝》
诗词对比：
- 苏轼的《菩萨蛮·西湖》与李清照的《如梦令》均表现了离别的伤感，但李清照的作品更注重细腻的情感描写，而苏轼则将自然景象与情感相结合，形成更具视觉冲击的效果。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《苏轼传》
- 《中国古典诗词鉴赏》