这段话出自宋代王禹偁《新秋即事》
宦途流落似长沙，赖有诗情遣岁华。
吟弄浅波临钓渚，醉披残照入僧家。
石挨苦竹旁抽笋，雨打戎葵卧放花。
安得君恩许归去，东陵闲种一园瓜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:45:16原文展示:
新秋即事 王禹偁 〔宋代〕
宦途流落似长沙，赖有诗情遣岁华。 吟弄浅波临钓渚，醉披残照入僧家。 石挨苦竹旁抽笋，雨打戎葵卧放花。 安得君恩许归去，东陵闲种一园瓜。
白话文翻译：
在官场上的流落如同被贬至长沙，幸好有写诗的情感来消遣岁月。 在浅水边吟咏，靠近钓鱼的地方，醉酒后披着夕阳进入僧人的家。 石头紧挨着苦竹旁边抽出嫩笋，雨点打在戎葵上，它却躺着绽放花朵。 如何才能得到君王的恩准让我归去，在东陵悠闲地种植一园子的瓜。
注释:
- 宦途流落：指在官场上的不如意和流离失所。
- 长沙：古代指被贬至长沙，这里比喻官场失意。
- 诗情：写诗的情感和兴趣。
- 遣岁华：消遣时光。
- 钓渚：钓鱼的地方。
- 残照：夕阳的余晖。
- 僧家：僧人的住所。
- 苦竹：一种竹子。
- 戎葵：一种植物。
- 东陵：地名，这里指归隐的地方。
典故解析:
- 长沙：典出《史记·屈原贾生列传》，屈原被贬至长沙，这里用以比喻官场失意。
- 东陵：典出《史记·留侯世家》，张良建议刘邦在东陵种瓜，表示归隐之意。
诗词背景: 作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家，政治家。他的诗歌多反映社会现实，风格清新自然。此诗写于作者官场失意之时，表达了对归隐生活的向往。
创作背景: 此诗写于王禹偁官场失意之时，通过对自然景物的描写，表达了对归隐生活的向往和对现实的不满。
诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘自然景物和表达个人情感，展现了作者在官场失意时的内心世界。诗中“宦途流落似长沙”一句，直接表达了作者的不满和失意，而“赖有诗情遣岁华”则显示了作者用诗歌来排遣心中的苦闷。后几句通过对自然景物的细腻描绘，如“石挨苦竹旁抽笋”和“雨打戎葵卧放花”，展现了作者对自然的热爱和对生活的细致观察。最后两句“安得君恩许归去，东陵闲种一园瓜”，则强烈表达了作者对归隐生活的向往，希望得到君王的允许，去东陵过上悠闲的田园生活。
诗词解析: 逐句解析:
- “宦途流落似长沙”：比喻自己在官场上的失意如同被贬至长沙。
- “赖有诗情遣岁华”：依靠写诗的情感来消遣时光。
- “吟弄浅波临钓渚”：在浅水边吟咏，靠近钓鱼的地方。
- “醉披残照入僧家”：醉酒后披着夕阳进入僧人的家。
- “石挨苦竹旁抽笋”：石头紧挨着苦竹旁边抽出嫩笋。
- “雨打戎葵卧放花”：雨点打在戎葵上，它却躺着绽放花朵。
- “安得君恩许归去”：如何才能得到君王的恩准让我归去。
- “东陵闲种一园瓜”：在东陵悠闲地种植一园子的瓜。
修辞手法:
- 比喻：“宦途流落似长沙”用长沙比喻官场失意。
- 拟人：“雨打戎葵卧放花”中，戎葵被赋予了人的动作“卧放花”。
- 对仗：“吟弄浅波临钓渚，醉披残照入僧家”中，“吟弄”与“醉披”，“浅波”与“残照”形成对仗。
主题思想: 这首诗的主题思想是表达作者在官场失意时的内心世界和对归隐生活的向往。通过对自然景物的描写，展现了作者对自然的热爱和对生活的细致观察，同时强烈表达了希望得到君王的允许，去东陵过上悠闲的田园生活的愿望。
意象分析:
- 意象词汇：长沙、诗情、钓渚、残照、苦竹、戎葵、东陵。
- 详细解释：长沙代表官场失意，诗情代表写诗的情感，钓渚代表宁静的自然环境，残照代表夕阳的余晖，苦竹和戎葵代表自然景物，东陵代表归隐的地方。
- 文化内涵和象征意义：长沙和东陵分别象征官场失意和归隐生活，诗情和自然景物则象征作者对生活的热爱和向往。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“宦途流落似长沙”中的“长沙”比喻什么？ A. 官场失意 B. 自然美景 C. 归隐生活 D. 诗情画意
-
诗中“赖有诗情遣岁华”中的“诗情”指的是什么？ A. 写诗的情感 B. 官场的情感 C. 自然的情感 D. 归隐的情感
-
诗中“安得君恩许归去”表达了作者的什么愿望？ A. 得到君王的允许归隐 B. 得到君王的赏识 C. 得到君王的提拔 D. 得到君王的保护
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》：表达了作者对归隐生活的向往。
- 陶渊明《归园田居》：展现了作者对田园生活的热爱。
诗词对比:
- 王禹偁《新秋即事》与王维《辋川闲居赠裴秀才迪》：两首诗都表达了作者对归隐生活的向往，但王禹偁的诗更多地反映了官场失意后的情感。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王禹偁的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
- 《王禹偁诗集》：收录了王禹偁的全部诗歌，是研究其诗歌的重要资料。