羊灯收尽，珠帘下了，一种恹恹。是什么意思

蕙炉香袅曲屏边。

闲梦绕秋千。

粉管搁残芳讯，碧箫悽损华年。

羊灯收尽，珠帘下了，一种恹恹。

忽忆辛夷风底，玉纤弹瘦鹍弦。

原文展示:

蕙炉香袅曲屏边。闲梦绕秋千。粉管搁残芳讯，碧箫悽损华年。羊灯收尽，珠帘下了，一种恹恹。忽忆辛夷风底，玉纤弹瘦鹍弦。

白话文翻译：

香炉旁的香烟袅袅升起，映照着曲屏的边缘。闲暇的梦境围绕着秋千荡漾。粉色的笛子搁置在残存的花香中，碧绿色的箫声让人感到凄凉，仿佛岁月已渐渐流逝。羊皮灯光已经熄灭，珠帘也落下，心中感到一阵萎靡不振。忽然想起在辛夷花下的情景，纤细的手指拨动着瘦弱的琴弦。

注释:

• 蕙炉: 蕙草制成的香炉，常用来熏香。
• 闲梦: 悠闲的梦境，暗示心境的宁静。
• 粉管: 形容笛子的颜色，指笛子本身或笛声。
• 碧箫: 笔者提到的乐器，音色清幽，带有忧伤之感。
• 羊灯: 用羊皮制成的灯，象征微弱的光亮。
• 辛夷: 辛夷花，春天开花，象征着美好与柔情。
• 玉纤: 形容细腻的手指，或指琴弦。

诗词背景:

作者介绍:

顾宪融，近代诗人，生于清末，活动于民国时期。他的诗风受古典诗词影响深厚，善于运用细腻的情感和优雅的意象，常表达对生活的感悟与对自然的热爱。

创作背景:

《朝中措》创作于顾宪融生活的动荡时期，社会变革与个人情感交织，使得他的诗作充满了对过往的怀念和对现状的无奈。

诗歌鉴赏：

《朝中措》是一首情感细腻、意象丰富的词作。开篇以“蕙炉香袅曲屏边”描绘出一种宁静而优雅的环境，香气缭绕，营造出一种温馨的气氛。接着，诗人通过“闲梦”和“秋千”的意象，表达了对过往时光的缅怀。那种“粉管搁残芳讯”的意象，更是将美好的回忆与失落感交织在一起。随着诗歌的深入，诗人通过“羊灯收尽，珠帘下了”的描写，转向一种孤独与萎靡的心境，表达对美好时光的无奈与失去的惋惜。

最后一句“忽忆辛夷风底，玉纤弹瘦鹍弦”令人心生感慨，仿佛在追忆中找到了些许慰藉，辛夷花下的美好瞬间闪现，让人觉得虽有忧伤，但也有所寄托。整首词通过细腻的情感和生动的意象，展现了一个充满柔情与思考的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

• 蕙炉香袅曲屏边: 描绘了一个安静、优雅的环境，给人一种温暖的感觉。
• 闲梦绕秋千: 反映了诗人内心的悠闲与宁静，似乎在梦境中徘徊。
• 粉管搁残芳讯: 通过笛声的描写，表现出余韵未了的情感。
• 碧箫悽损华年: 笛声带来的凄凉感，暗示岁月的流逝。
• 羊灯收尽，珠帘下了，一种恹恹: 表达了一种心情的低落与孤独。
• 忽忆辛夷风底，玉纤弹瘦鹍弦: 追忆往昔的美好，带有一种淡淡的忧伤。

修辞手法:

• 比喻: “羊灯”象征着微弱的光亮，暗示着生命的脆弱。
• 拟人: “香袅”使香气仿佛有了生命，增强了氛围的生动感。
• 对仗: 词中多处使用对仗增强了诗句的节奏感。

主题思想:

整首诗通过对美好过往的追忆，表达了对时间流逝的感慨与对生活的深刻思考，情感细腻而深沉，展现出诗人对生活的热爱与无奈。

意象分析:

• 蕙炉: 代表优雅与安宁，反映诗人的生活情趣。
• 秋千: 象征童年与无忧无虑的时光。
• 辛夷: 象征美好回忆，充满柔情的意象。
• 琴弦: 传达对音乐的热爱与对生活的感悟。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“羊灯收尽”所表达的情感是？ A. 快乐 B. 悲伤 C. 兴奋
2. “碧箫悽损华年”中的“华年”是什么意思？ A. 美好的时光 B. 繁华的生活 C. 年轻的岁月
3. 诗中提到的“辛夷”象征着什么？ A. 失落 B. 美好与柔情 C. 绝望

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花》

诗词对比:

• 比较顾宪融与李清照的作品，可以看出两者都注重细腻的情感描写，但李清照更倾向于直白的情感表达，而顾宪融则通过意象构建一种柔和而复杂的心境。

参考资料:

• 《近现代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《顾宪融研究》