这段话出自宋代梅尧臣《送王宗说寺丞归南京》
晏岁欲飞雪，满天含冻云。
犯寒单骑速，猎吹紫裘薰。
庭鹊还先喜，池鸿去始闻。
公应问贫贱，善说莫如君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:36:16诗词名称: 送王宗说寺丞归南京
作者: 梅尧臣 〔宋代〕
原文展示:
晏岁欲飞雪，满天含冻云。
犯寒单骑速，猎吹紫裘薰。
庭鹊还先喜，池鸿去始闻。
公应问贫贱，善说莫如君。
白话文翻译：
年末即将下雪，天空中布满了冰冷的云。
我在严寒中骑马急速而行，猎猎的寒风吹动着紫色的裘衣。
庭院中的喜鹊先发出欢叫，池塘里的鸿雁也开始飞去。
你应该会问我关于贫贱的事情，能说得好的，非你莫属。
注释:
- 晏岁: 指年末，岁末时分。
- 飞雪: 下雪，形容雪花飞舞的景象。
- 冻云: 冻结的云，指寒冷的天气。
- 犯寒: 触犯寒冷，意指在寒冷的天气中出行。
- 单骑: 单独骑马。
- 紫裘: 紫色的皮裳，通常用于表示贵重的衣物。
- 庭鹊: 庭院中的喜鹊，象征吉祥。
- 池鸿: 池塘中的鸿雁，象征远行或离去。
- 公应问贫贱: 你应该会关心我的贫贱。
典故解析:
诗中提到的“庭鹊”和“池鸿”是常见的意象，喜鹊通常代表吉祥，而鸿雁则象征离别与归途。两者的出现，暗示了诗人的情感，既有对友人的祝福，也有对离别的感伤。
诗词背景:
作者介绍: 梅尧臣（1002-1060），字圣俞，号白华，宋代著名诗人，擅长律诗，作品多描写自然景色和人生哲理。他的诗作风格清新自然，富有哲理性。
创作背景: 这首诗是梅尧臣为好友王宗说送行而作，表达了对朋友的深厚情谊以及对未来的美好祝愿。王宗说在诗中提到的“贫贱”问题，反映了当时社会对士人的关注与关心。
诗歌鉴赏：
《送王宗说寺丞归南京》是一首送别诗，融合了自然景色与人情感。开篇描绘了年末的寒冷气息，飞雪与冻云构成了一个冷清的冬日场景，反映出一种凄凉与孤独。作者在这样的背景下，骑马急行，表现出一种急迫的心情，似乎在和时间赛跑，既是对朋友的送行，也是对自身处境的感慨。
接下来的“庭鹊还先喜，池鸿去始闻”则展现了人情的温暖，喜鹊的欢叫带来了一丝春的气息，象征着新的开始和希望。最后一句“公应问贫贱，善说莫如君”将诗的情感推向高潮，表达了对朋友的信任与依赖，认为在贫贱的情况下，王宗说能给予最好的解答与安慰。这不仅是对朋友的赞美，也是对生活哲理的深刻理解。
整首诗通过自然意象与人情交织，展现了离别的愁苦与未来的希望，体现了梅尧臣对生活的深刻思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
-
晏岁欲飞雪，满天含冻云。
年末即将下雪，天空布满了冰冷的云，描绘了寒冷的冬季景象。 -
犯寒单骑速，猎吹紫裘薰。
在严寒中，我单骑疾行，猎猎的风吹动着紫色的裘衣，表达了骑行的急迫感与寒冷的体感。 -
庭鹊还先喜，池鸿去始闻。
庭院中的喜鹊先发出欢叫，池塘里的鸿雁也开始飞走，象征着告别与吉祥的预兆。 -
公应问贫贱，善说莫如君。
朋友应该会问我关于贫贱的事情，能说得好的，非你莫属，表达了对朋友智慧与能力的赞美。
修辞手法:
- 比喻: 用“飞雪”和“冻云”比喻冬季的冷清与孤独。
- 拟人: “庭鹊还先喜”赋予喜鹊以情感，增强了诗的生动性。
- 对仗: “犯寒单骑速，猎吹紫裘薰”形成对仗，增强了音韵美。
主题思想: 整首诗反映了友谊的珍贵和对生活的思考，表达了在寒冷的冬季中对未来的希望，以及对朋友的深切关怀。
意象分析:
意象词汇:
- 飞雪: 象征寒冷与孤寂。
- 冻云: 表达冬季的压抑感。
- 紫裘: 代表高贵与温暖。
- 庭鹊: 预示吉祥与喜庆。
- 池鸿: 象征离别与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“庭鹊”象征什么？ A. 离别
B. 吉祥
C. 寂静
答案: B -
“犯寒单骑速”中的“单骑”指的是什么？ A. 单独骑马
B. 骑马的速度
C. 骑马的装备
答案: A -
诗中表达了对朋友的什么情感？ A. 愤怒
B. 关心与祝福
C. 忘却
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送杜少府之任蜀州》 – 王勃
- 《送友人》 – 李白
诗词对比: 在王勃的《送杜少府之任蜀州》中，同样表现了友情与离别的主题，但更加注重表达个人的抱负与理想。李白的《送友人》则通过自然景观描绘来传达诗人内心的情感，具有更强的个体色彩。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《梅尧臣研究》