这段话出自近代饶宗颐《台城路》
沈郎早作归魂赋。
荒村不闻人语。
怯柳弥天，愁荷委地，曾是梵宫深处。
寒蛩莫诉。
正洞府高秋，自鸣仙杼。
似到青穹，夷犹镇日甚情绪。
灵风尽吹梦雨。
又疏钟断续，添几残杵。
雨去何方，风来甚色，楼阁门开无数。
云根独与。
便玉树琅玕，谩伤无女。
露泣冰盘，水澄圆月苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:34:37诗词名称: 台城路
作者: 饶宗颐 〔近代〕
类型: 古诗词
原文展示:
沈郎早作归魂赋。荒村不闻人语。怯柳弥天，愁荷委地，曾是梵宫深处。寒蛩莫诉。正洞府高秋，自鸣仙杼。似到青穹，夷犹镇日甚情绪。灵风尽吹梦雨。又疏钟断续，添几残杵。雨去何方，风来甚色，楼阁门开无数。云根独与。便玉树琅玕，谩伤无女。露泣冰盘，水澄圆月苦。
白话文翻译：
沈郎早已化作归魂，孤零零的荒村里听不见人声。怯怯的柳树遮天蔽日，愁苦的荷叶满地委顿，往日的梵宫深处。寒蝉无语，正值洞府的高秋，自鸣其清音如织。似乎来到青天之下，心中情绪沉重如日。微风已尽，梦雨随风而去。又听那稀疏的钟声断断续续，添了几声残杵。雨去往何方，风又带来什么色彩，楼阁的门开着无数。只有云根孤独相伴。即使那玉树琅玕，依然空中无女相伴。露水泪流，冰盘中的水，清澈的圆月也感到苦涩。
注释:
- 沈郎：指的是沈括，南宋时期的著名学者，诗中可能暗指某种归隐的情绪。
- 荒村：意指偏僻的村落，象征孤寂与冷清。
- 怯柳：形容柳树的柔弱态，给人一种惆怅的感觉。
- 梵宫：佛教庙宇，象征着灵性与深邃。
- 寒蛩：寒蝉，象征孤独与无奈。
- 灵风：清风，象征着思绪的飘渺。
- 玉树琅玕：指的是美丽的树木，常用来比喻美好的人或事物。
- 露泣冰盘：形容露水如泪，水面如冰般清澈，反映诗人的内心情感。
诗词背景:
作者介绍:
饶宗颐（1899-1992），中国著名的历史学家、文学家、书法家，精通古典文化，尤其在诗词、书法和中国传统文化方面有深厚的造诣。他的作品常常蕴含着深邃的哲理和丰富的情感。
创作背景:
《台城路》创作于饶宗颐晚年，正是在他对人生的深刻反思中所作。此时他沉浸在对过往岁月的缅怀与追忆中，诗中流露出对孤独、失落与美好记忆的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以其独特的意象和深邃的情感描绘了诗人内心的孤独与对过往的追忆。诗的开头，提到“沈郎早作归魂赋”，传达出一种对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨。接着，荒村的寂静与“怯柳弥天”的描绘，进一步加深了孤独的氛围。诗中多次提到的自然意象，如寒蛩、灵风、雨水等，仿佛在诉说着诗人内心的复杂情绪。
整首诗的节奏轻缓，意象交错，给人一种悠远而深邃的感受。尤其是“雨去何方，风来甚色”的提问，既是对自然的感慨，也是对自身情感的探索。诗的最后，提到“露泣冰盘，水澄圆月苦”，在清澈的水面下，隐含着一种无奈与苦涩，诗人用这种意象展现了对生命的深刻理解和对美好事物的无奈感叹。
诗词解析:
逐句解析:
- 沈郎早作归魂赋：暗指往昔的记忆与逝去的时光。
- 荒村不闻人语：描绘出一种孤独与寂寞的环境。
- 怯柳弥天，愁荷委地：柳树的惆怅与荷花的凋零，象征着失落与悲伤。
- 寒蛩莫诉：寒蝉无意诉说，表达一种无奈的情感。
- 正洞府高秋，自鸣仙杼：在高秋的洞府中，自然的清音与内心的孤寂相互交融。
- 似到青穹，夷犹镇日甚情绪：似乎在辽阔的天空下，心情越发沉重。
- 灵风尽吹梦雨：微风已尽，梦中的雨水也随之消散，喻示着过往的无法挽回。
- 雨去何方，风来甚色：反映对未来的迷茫与期待。
- 楼阁门开无数：象征着无尽的可能性与希望。
- 云根独与：孤独的陪伴，反映出诗人的孤寂。
- 便玉树琅玕，谩伤无女：美好的事物却无伴侣，表现出内心的孤独。
- 露泣冰盘，水澄圆月苦：露水如泪，映照出内心的苦涩与无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“露泣冰盘”将露水比作泪水，增加情感的深度。
- 拟人：寒蛩“莫诉”，使得自然元素具有人性化特征，增强情感的表达。
- 对仗：如“雨去何方，风来甚色”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对逝去时光的怀念，对人生孤独的感慨，以及对自然和生命的深刻思考。诗人在描绘自然景象的同时，反映了内心的情感波动，展现出一种伤感而又哲理的情绪。
意象分析:
意象词汇:
- 荒村：象征孤独与冷清。
- 怯柳：脆弱而令人心疼的情感。
- 寒蛩：孤独的存在，代表内心的无奈。
- 灵风：思绪的漂泊与轻盈。
- 玉树琅玕：美好的事物，象征对理想的追求与失落。
- 露泣冰盘：清澈而苦涩的情感，象征无奈与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
《台城路》的作者是？
- A. 李白
- B. 饶宗颐
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“怯柳”象征着？
- A. 坚强
- B. 孤独与惆怅
- C. 美丽
- D. 快乐
-
“雨去何方，风来甚色”表达了诗人对什么的思考？
- A. 自然的变化
- B. 生活的迷茫与期待
- C. 友情的缺失
- D. 爱情的甜蜜
答案：
- B. 饶宗颐
- B. 孤独与惆怅
- B. 生活的迷茫与期待
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
- 《江雪》 - 柳宗元
诗词对比:
- 《静夜思》与《台城路》都表现了孤独与思乡之情，但《静夜思》更直接的表达了对故乡的思念，而《台城路》则通过自然意象传达了复杂的内心情感。
参考资料:
- 《饶宗颐诗词集》
- 《中国近现代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》