这段话出自明代陈霆《木兰花慢 其二 思萱卷》
记红芳退后，兰阶下、绿抽簪。
渐叶展鸾翎，花含凤嘴，影乱槐阴。
宜男自来入咏，早薰风、长养北堂深。
好是彩衣寿酒，一枝照映钗金。
中庭无奈雪霜侵。
风木忽哀吟。
叹光景无多，芳华易殒，冷泪盈襟。
伤心药栏西畔，但断机、残月尚如今。
总道春晖难答，年年寸草萌心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:01:57原文展示
木兰花慢 其二 思萱卷
作者: 陈霆 〔明代〕
记红芳退后，兰阶下绿抽簪。
渐叶展鸾翎，花含凤嘴，影乱槐阴。
宜男自来入咏，早薰风长养北堂深。
好是彩衣寿酒，一枝照映钗金。
中庭无奈雪霜侵。风木忽哀吟。
叹光景无多，芳华易殒，冷泪盈襟。
伤心药栏西畔，但断机残月尚如今。
总道春晖难答，年年寸草萌心。
白话文翻译
记得红色的花瓣退去之后，兰台阶下绿叶轻抽，
渐渐地叶子展开如鸾的翅膀，花蕾含着凤凰的嘴，影子在槐树阴下摇曳。
这位宜人的男子自古以来就入诗歌，早晨的春风长久地滋养着深藏的北堂。
真是好似彩衣与寿酒，一枝花映照着金钗。
然而中庭却无奈地被雪霜侵袭。风中树木忽然发出悲鸣。
感叹光阴无多，芳华易逝，冷泪盈满襟怀。
伤心的药栏在西边，却只剩下断机和残月。
总说春光难以回应，年年寸草都在萌发心中的情思。
注释
- 红芳：指红色的花朵。
- 兰阶：兰花的台阶，指一种优雅的环境。
- 宜男：指合适的男子，可能是指心中所思之人。
- 薰风：温暖的春风。
- 彩衣寿酒：象征节庆和长寿的酒，表现对生活的美好期待。
- 冷泪盈襟：形容眼泪满溢，感慨万千。
诗词背景
作者介绍
陈霆，明代诗人，以其细腻的情感和优美的诗句著称。其诗作常表现出对生活的深刻感悟和对自然的热爱。
创作背景
《木兰花慢 其二 思萱卷》创作于特定的生活境遇中，诗人通过对自然的描绘，表达对时光流逝和美好事物消逝的感慨，同时流露出对心中所思之人的深深思念。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的景物描写和深刻的情感表达，展现了诗人对逝去时光的无奈与对美好生活的向往。开篇通过对兰阶绿叶的描写，营造出一种典雅的氛围，随后转入对心中所思之人的追忆，表现出一种温柔而又忧伤的情感。中间部分提到的“彩衣寿酒”，不仅描绘了节日的欢愉场景，更暗示了对美好生活的追求与珍惜。而“冷泪盈襟”的意象则将情感推向高潮，表达了对生命无常的深刻感悟。整首词情感真挚，结构紧凑，意境深远，给人留下深刻的印象。
诗词解析
逐句解析
-
记红芳退后，兰阶下绿抽簪。
描述花瓣凋落后的景象，兰阶上绿叶轻轻抽动，营造出优雅的环境。 -
渐叶展鸾翎，花含凤嘴，影乱槐阴。
叶子逐渐舒展如鸟的翅膀，花蕾似凤凰的嘴，影子在槐树下摇曳，展现了生机勃勃的自然景象。 -
宜男自来入咏，早薰风长养北堂深。
这位合适的男子自古以来就被诗歌所吟咏，春风滋养着北堂的深邃。 -
好是彩衣寿酒，一枝照映钗金。
美好的彩衣和长寿的酒，映衬着金钗，象征着生活的美好与祝福。 -
中庭无奈雪霜侵。风木忽哀吟。
中庭无奈地被雪霜侵袭，树木在风中发出悲鸣，突显了时光的无情。 -
叹光景无多，芳华易殒，冷泪盈襟。
叹息光阴无多，花样年华容易逝去，冷泪满溢，表达了深切的怀念。 -
伤心药栏西畔，但断机残月尚如今。
伤心的药栏在西边，只剩下断机和残月，象征着失去与孤独。 -
总道春晖难答，年年寸草萌心。
总说春光难以回应，年年寸草依旧萌发，表达了对生命与爱的期待。
修辞手法
- 比喻：如“花含凤嘴”，形象地比喻花的形态。
- 拟人：如“风木忽哀吟”，赋予自然以情感。
- 对仗：整首词的结构对仗工整，增强了音乐感。
主题思想
整首诗的中心思想在于对时光流逝的感慨与对美好情感的追忆。诗人通过对自然景色的描写，表达了对生活的珍惜和对心中所思之人的深厚情感。
意象分析
意象词汇
- 红芳：象征美好与短暂的青春。
- 兰阶：象征高雅与宁静的环境。
- 凤嘴：象征华丽与生机。
- 雪霜：象征严酷与无情的时光。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“宜男”指的是：
A. 一位优雅的女人
B. 一位合适的男子
C. 一位诗人 -
“冷泪盈襟”表达了诗人的什么情感？
A. 喜悦
B. 伤感
C. 愤怒 -
诗中提到的“彩衣寿酒”象征着：
A. 生命的短暂
B. 美好的生活与祝福
C. 失去的时光
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》：屈原的作品，表达对理想与美好生活的追求。
- 《静夜思》：李白的作品，表现对家乡的思念与孤独感。
诗词对比
- 《庐山谣》与《木兰花慢》：两者同样表达了对自然的热爱与对生命的感慨，但《庐山谣》更侧重于对自然景色的描绘，而《木兰花慢》则更多地融入了个人情感。
参考资料
- 《明代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》