今春看又过，何日是归年。是什么意思

迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年。

绝句二首

作者: 杜甫 〔唐代〕

原文展示

迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年。

白话文翻译

迟日的阳光洒在江山上，春风吹来花草的芬芳。
泥土融化了，燕子在飞舞，沙滩变暖，鸳鸯在安睡。
江水碧绿，鸟儿映衬得更加洁白，山色青翠，花朵似乎要燃烧。
今春已悄然流逝，何时才能回到故乡？

注释

• 迟日：指阳光照射的时间较长，暗示春天即将来临。
• 江山丽：江河和山峦都显得十分美丽。
• 泥融：泥土与水融化后，春天的景象。
• 飞燕子：燕子是春天的象征。
• 沙暖：沙滩的温暖，暗示春天的气息。
• 鸳鸯：一种象征爱情的水鸟，寓意温馨的春景。
• 江碧：江水的颜色，青翠的感觉。
• 花欲燃：花朵绚丽，如火焰般盛开。
• 归年：回家的年份，表达了对归乡的渴望。

典故解析

杜甫的诗中常常蕴含对时光流逝的感慨和对故乡的思念。在这首诗中，春日的美景与诗人内心的孤独形成对比，表现了他对归乡的渴望。

诗词背景

作者介绍: 杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他的作品反映了个人的苦难与国家的动荡，具有深刻的社会关怀。

创作背景: 这首诗写于杜甫晚年，正值安史之乱后的动荡时期，诗人经历了战乱带来的苦痛，对故乡的思念愈发强烈。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的景象为背景，展现了自然的美和诗人内心的复杂情感。开篇以“迟日江山丽”描绘了春日的明媚，令人心旷神怡。接着，诗人通过燕子和鸳鸯的形象，传达出春天的生机与温暖，象征着新的希望与生命的延续。然而，随着诗句的深入，诗人的思乡情愫愈发明显，结尾“何日是归年”则表达了他对故乡的无限眷恋与忧虑。这种强烈的对比，突显了诗人内心的孤独感与对安宁生活的渴望，深刻地反映了社会动荡给个体带来的苦楚。

诗词解析

• 逐句解析:

  • “迟日江山丽”：春天的阳光照耀着美丽的江山，渲染出温暖的景象。
  • “春风花草香”：春风吹拂，空气中弥漫着花草的香气，生机勃勃。
  • “泥融飞燕子”：春天的泥土融化，燕子在空中飞舞，象征着春的到来。
  • “沙暖睡鸳鸯”：沙滩温暖，鸳鸯安静地栖息，描绘出温馨的春日情景。
  • “江碧鸟逾白”：江水碧绿，白鸟在水面上飞翔，形成鲜明的对比。
  • “山青花欲燃”：青山掩映，花朵似乎在燃烧，展现出大自然的绚丽。
  • “今春看又过”：春天又一次悄然流逝，诗人感到时光的无情。
  • “何日是归年”：表达了对回家的渴望，流露出诗人的思乡情感。

• 修辞手法:

  • 对仗：整首诗的结构分明，前后两句对仗工整，形成和谐的韵律。
  • 拟人: “泥融飞燕子”，赋予燕子以生动的形象，表现春天的活力。
  • 比喻: “花欲燃”，用“燃”形容花的绚丽，增强了视觉的冲击力。

• 主题思想: 这首诗通过描绘春天的美景，寄托了对故乡的思念与对安宁生活的渴望，表达了杜甫在动荡时代中的无奈与情感。

意象分析

• 迟日: 代表春天的温暖与希望。
• 飞燕子: 象征春天的来临与生机。
• 鸳鸯: 象征爱情与温馨的生活。
• 江碧: 代表清澈的心境与自然的美。
• 山青花欲燃: 体现出春天的绚丽，象征生命的力量。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“江碧鸟逾白”表达了怎样的意象？ A. 春天的温暖
   B. 繁华的城市
   C. 乡愁的感觉
   D. 自然的宁静

2. “何日是归年”反映了诗人的什么情感？ A. 对未来的希望
   B. 对故乡的思念
   C. 对生活的满足
   D. 对春天的赞美

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:
王之涣的《登鹳雀楼》同样描绘了自然的壮丽景象，但更侧重于远大理想与抱负的追求，而杜甫则通过春天的景色表达了对故乡的思念与对安宁生活的渴望，体现出不同的情感基调。

参考资料

• 《杜甫诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》