东风换了萋碧。是什么意思

记吹香旧馆，有倦燕、飞回曾识。

锦城梦遥，含颦欹翠羃。

春去谁惜。

漫许金盘荐，冷枝红妩，涴雨痕犹湿。

长幡稳护愁无力。

蝶瘦魂悽，鹃寒泪滴。

凭栏为伊痴立。

又烟丝弄暝，零乱苔迹。

年光轻掷。

况樊亭路隔。

送断风花影，浑懒觅。

东风换了萋碧。

只蘦脂半掩，暗传芳息。

竛竮恨、忍随蜂翼。

凭扶起、劫后春心底处，更寻香国。

笺天罢、虚盼晴色。

待卷帘、细赏千金夜，仙云驻得。

原文展示:

记吹香旧馆，有倦燕飞回曾识。锦城梦遥，含颦欹翠羃。春去谁惜。漫许金盘荐，冷枝红妩，涴雨痕犹湿。长幡稳护愁无力。蝶瘦魂悽，鹃寒泪滴。凭栏为伊痴立。又烟丝弄暝，零乱苔迹。年光轻掷。况樊亭路隔。送断风花影，浑懒觅。东风换了萋碧。只蘦脂半掩，暗传芳息。竛竮恨忍随蜂翼。凭扶起劫后春心底处，更寻香国。笺天罢虚盼晴色。待卷帘细赏千金夜，仙云驻得。

白话文翻译：

我记得旧日的香气在馆中萦绕，倦怠的燕子飞回曾经熟悉的地方。锦城的梦遥远而模糊，春天的离去让我心中惆怅。随意允许金盘盛放，冷枝上的红花如妩媚的女子，雨水的痕迹依然湿润。长长的幡旗稳稳地护住我无力的愁绪。瘦弱的蝴蝶和悲凉的杜鹃泪水滴落。站在栏杆前我痴痴地为她守候。又是烟雾缭绕，夜色朦胧，苔藓的痕迹零乱不堪。年光轻轻掷去，樊亭的路隔着千里。送走断断续续的风花影子，我懒惰地寻觅。东风已换了满地的青翠，只剩下半掩的脂粉，暗暗传来花香。心中怨恨难以忍耐，随风飘荡。凭着那春心的底处，我更加想寻那香气的来源。信笺写完后虚无地期待晴朗的天色。待卷起窗帘细细欣赏这千金般的夜色，仙云停驻在空中。

注释:

• 倦燕：疲惫的燕子，象征着归来的情绪。
• 锦城：指美丽的城市，可能指的是成都。
• 涴雨痕：雨水浸湿的痕迹。
• 长幡：长长的旗帜，象征着守护和安静。
• 蝶瘦魂悽：瘦弱的蝴蝶，暗示着悲伤的情感。

典故解析：

“樊亭”出自古代诗文，常用来象征孤独与思念。诗人借此表达对离去的春天和远方恋人的思念。

诗词背景:

作者介绍:

郭则沄，清代诗人，以其细腻的情感和清新的意象而著称。他的作品常常融入对生活的观察与思考，表现出浓厚的个人情感。

创作背景:

这首诗写于春天，诗人借海棠花的美丽与凋零，表达对逝去时光的惋惜和对初恋的怀念，反映了当时社会的情感氛围。

诗歌鉴赏：

这首《六丑 次苍虬韵，咏海棠》通过细腻的情感和优美的意象，展现了春天的凋零与对过往的追忆。全诗以“海棠”为中心，巧妙地通过描写海棠的美丽和凋谢，映射出诗人内心的孤寂与忧伤。诗中描绘的倦燕、冷枝、红妩，无不传达出一种对春天逝去的无奈与惋惜。尤其是“凭栏为伊痴立”，展现了诗人痴情的姿态和对美好事物的向往。

此外，诗中“东风换了萋碧”一句，生动地描绘了春风的变化与自然的轮回，给人带来一种时间流逝的感慨。诗人在对比中感受到自身的无力与失落，正是这种细腻的情感让整首诗显得更加动人。最后一句“待卷帘细赏千金夜，仙云驻得”，不仅表达了对美好时光的留恋，也让人感受到诗人对未来的期待与向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 记吹香旧馆：回忆起那曾经飘香的旧居。
2. 有倦燕飞回曾识：倦怠的燕子飞回曾经熟悉的地方，暗示归属感。
3. 锦城梦遥：美丽的城市如梦般遥远。
4. 含颦欹翠羃：花含着愁眉，倾斜着翠绿的叶子。
5. 春去谁惜：春天离去，谁来为此感到惋惜？
6. 漫许金盘荐：随意允许金盘盛放。
7. 冷枝红妩：冷枝上的红花如同妩媚的女子。
8. 涴雨痕犹湿：雨水的痕迹依然湿润。
9. 长幡稳护愁无力：长长的幡旗稳稳地护住我无力的愁绪。
10. 蝶瘦魂悽，鹃寒泪滴：瘦弱的蝴蝶和悲凉的杜鹃泪水滴落。
11. 凭栏为伊痴立：在栏杆前为她痴痴守候。
12. 又烟丝弄暝，零乱苔迹：又是烟雾缭绕，夜色朦胧，苔藓的痕迹零乱不堪。
13. 年光轻掷：年光轻轻流逝。
14. 况樊亭路隔：樊亭的路隔着千里。
15. 送断风花影，浑懒觅：送走断断续续的风花影子，我懒惰地寻觅。
16. 东风换了萋碧：东风已换了满地的青翠。
17. 只蘦脂半掩：只剩下半掩的脂粉。
18. 暗传芳息：暗暗传来花香。
19. 竛竮恨忍随蜂翼：心中怨恨难以忍耐，随风飘荡。
20. 凭扶起劫后春心底处，更寻香国：在春心的底处，更加渴望寻觅花香的来源。
21. 笺天罢虚盼晴色：信笺写完后虚无地期待晴朗的天色。
22. 待卷帘细赏千金夜，仙云驻得：待卷起窗帘细细欣赏这千金般的夜色，仙云停驻在空中。

修辞手法：

• 比喻：如“冷枝红妩”，将花比作美丽的女子。
• 拟人：如“蝶瘦魂悽”，赋予蝴蝶以灵魂与情感。
• 对仗：整首诗的句式整齐，增强了音韵的美感。

主题思想：

整首诗通过描写春天的美丽与凋零，表达了对时光流逝的惋惜和对逝去爱情的思念，体现了诗人内心的孤独与无奈。诗中展现了自然景象与人类情感的深刻联系，传达出一种浓烈的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 海棠：象征着美丽与短暂。
• 倦燕：代表归属与思念。
• 东风：象征着春天与变化。
• 芳息：暗示花香与情感的传递。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“锦城”指的是哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 成都
   • C. 南京
   • D. 上海

2. “蝶瘦魂悽”中的“魂”指的是什么？

   • A. 颜色
   • B. 情感
   • C. 形态
   • D. 方向

3. 全诗表达的主要情感是什么？

   • A. 喜悦
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒
   • D. 幸福

答案：

1. B. 成都
2. B. 情感
3. B. 惆怅

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词，描绘了类似的情感与自然景象。
• 李白的《月下独酌》，同样表现了孤独与思念的情感。

诗词对比：

• 比较郭则沄的《六丑》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对逝去时光的追忆与对美的向往，但郭则沄更侧重于自然景象的细腻描绘，而李清照则更注重内心情感的表达。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代文学史》