破苔履迹谁复扫，定要风雨参成昏。是什么意思

梅花照耀山下村，旧居不返伤我魂。

破苔履迹谁复扫，定要风雨参成昏。

只今环堵聊自存，亦有独树背竹园。

骤看疑是云母薄，细睇乃识玉体温。

裴回竟使不忍去，步绕直欲穷晡暾。

是中有句郁莫吐，如禅未悟参多门。

须臾月上花且落，四顾无人相与言。

经年取酒藉地饮，饮醉更觉山林尊。

原文展示:

梅花照耀山下村，旧居不返伤我魂。破苔履迹谁复扫，定要风雨参成昏。只今环堵聊自存，亦有独树背竹园。骤看疑是云母薄，细睇乃识玉体温。裴回竟使不忍去，步绕直欲穷晡暾。是中有句郁莫吐，如禅未悟参多门。须臾月上花且落，四顾无人相与言。经年取酒藉地饮，饮醉更觉山林尊。

白话文翻译：

梅花在山下的村庄中闪耀，我因无法回到旧居而感到灵魂受伤。破旧的苔藓上的足迹无人再扫，风雨交加的黄昏时分，我只能在这四周环绕的简陋住所中勉强生存，旁边还有一棵孤独的树和竹园。远远看去，它像是云母一样薄，仔细观察才能看出它的玉质体温。徘徊其间，我竟不忍离去，绕着它走，直想走到日落时分。心中有许多未吐露的句子，就像禅宗未悟，参透了许多门道。不久，月亮升起，花儿也开始凋落，四周无人，我只能自言自语。多年来，我取酒就地而饮，醉后更觉山林的尊贵。

注释:

字词注释:

• 照耀：光芒四射。
• 旧居：过去居住的地方。
• 伤我魂：使我心灵受到伤害。
• 破苔履迹：破旧的苔藓上的足迹。
• 参成昏：交织成昏暗的景象。
• 环堵：四周环绕的简陋住所。
• 骤看：远远看去。
• 细睇：仔细观察。
• 裴回：徘徊。
• 穷晡暾：走到日落时分。
• 郁莫吐：心中有许多未吐露的句子。
• 如禅未悟：就像禅宗未悟。
• 参多门：参透了许多门道。
• 须臾：不久。
• 四顾无人：四周无人。
• 藉地饮：就地而饮。
• 山林尊：山林的尊贵。

典故解析:

• 无特定典故提及。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子野，号东篱，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。这首诗表达了诗人对旧居梅花的怀念和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗是赵蕃在怀念旧居梅花时所作，表达了他对旧居的思念和对隐逸生活的向往。诗中通过对梅花的描绘，抒发了诗人内心的孤独和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对梅花的描绘，表达了诗人对旧居的深深怀念和对隐逸生活的向往。诗中，“梅花照耀山下村”一句，以梅花的美丽照耀山村，象征着诗人对旧居的美好回忆。“旧居不返伤我魂”则直接表达了诗人因无法回到旧居而感到的痛苦。诗中的“破苔履迹谁复扫”和“定要风雨参成昏”描绘了诗人当前的孤独和困境，而“只今环堵聊自存”和“亦有独树背竹园”则展现了诗人的坚韧和对自然的依赖。最后，“经年取酒藉地饮，饮醉更觉山林尊”表达了诗人对山林生活的热爱和对自然的尊崇。整首诗情感深沉，语言优美，通过对梅花的描绘，抒发了诗人内心的孤独和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 梅花照耀山下村：梅花在山下的村庄中闪耀，象征着诗人对旧居的美好回忆。
2. 旧居不返伤我魂：我因无法回到旧居而感到灵魂受伤，直接表达了诗人对旧居的思念。
3. 破苔履迹谁复扫：破旧的苔藓上的足迹无人再扫，描绘了诗人当前的孤独和困境。
4. 定要风雨参成昏：风雨交加的黄昏时分，交织成昏暗的景象，增强了诗人的孤独感。
5. 只今环堵聊自存：我只能在这四周环绕的简陋住所中勉强生存，展现了诗人的坚韧。
6. 亦有独树背竹园：旁边还有一棵孤独的树和竹园，象征着诗人与自然的亲近。
7. 骤看疑是云母薄：远远看去，它像是云母一样薄，描绘了梅花的美丽。
8. 细睇乃识玉体温：仔细观察才能看出它的玉质体温，进一步描绘了梅花的美丽。
9. 裴回竟使不忍去：徘徊其间，我竟不忍离去，表达了诗人对梅花的深深喜爱。
10. 步绕直欲穷晡暾：绕着它走，直想走到日落时分，表达了诗人对梅花的留恋。
11. 是中有句郁莫吐：心中有许多未吐露的句子，表达了诗人内心的丰富情感。
12. 如禅未悟参多门：就像禅宗未悟，参透了许多门道，表达了诗人对生活的深刻理解。
13. 须臾月上花且落：不久，月亮升起，花儿也开始凋落，描绘了时间的流逝。
14. 四顾无人相与言：四周无人，我只能自言自语，表达了诗人的孤独。
15. 经年取酒藉地饮：多年来，我取酒就地而饮，表达了诗人对生活的态度。
16. 饮醉更觉山林尊：醉后更觉山林的尊贵，表达了诗人对自然的热爱和尊崇。

修辞手法:

• 比喻：“骤看疑是云母薄”，将梅花比作云母，形象生动。
• 拟人：“裴回竟使不忍去”，将梅花拟人化，表达了诗人对梅花的喜爱。
• 对仗：“破苔履迹谁复扫，定要风雨参成昏”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对旧居的怀念和对隐逸生活的向往。通过对梅花的描绘，抒发了诗人内心的孤独和对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征着诗人对旧居的美好回忆和对隐逸生活的向往。
• 破苔履迹：象征着诗人当前的孤独和困境。
• 风雨参成昏：象征着诗人内心的孤独和困境。
• 环堵：象征着诗人的坚韧和对自然的依赖。
• 独树背竹园：象征着诗人与自然的亲近。
• 云母薄：象征着梅花的美丽。
• 玉体温：象征着梅花的美丽。
• 月上花且落：象征着时间的流逝。
• 山林尊：象征着诗人对自然的热爱和尊崇。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“梅花照耀山下村”一句，梅花象征着什么？ A. 诗人对旧居的美好回忆 B. 诗人对隐逸生活的向往 C. 诗人内心的孤独 D. 诗人对自然的热爱

2. 诗中“旧居不返伤我魂”一句，表达了诗人什么样的情感？ A. 对旧居的思念 B. 对隐逸生活的向往 C. 对自然的依赖 D. 对孤独的接受

3. 诗中“破苔履迹谁复扫”一句，描绘了诗人什么样的生活状态？ A. 孤独和困境 B. 坚韧和对自然的依赖 C. 对旧居的思念 D. 对隐逸生活的向往

4. 诗中“骤看疑是云母薄”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

5. 诗中“饮醉更觉山林尊”一句，表达了诗人什么样的情感？ A. 对旧居的思念 B. 对隐逸生活的向往 C. 对自然的依赖 D. 对自然的热爱和尊崇

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对花的描绘，表达了对自然的热爱和对生活的态度。

诗词对比:

• 赵蕃的《有怀故居梅花》与王维的《山居秋暝》：两首诗都表达了对隐逸生活的向往和对自然的热爱，但赵蕃的诗更多地表达了对旧居的怀念和内心的孤独，而王维的诗则更多地表达了对自然的热爱和对生活的态度。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》