忆君清泪如铅水。是什么意思

咸阳树。

骊山路。

可怜当日作事误。

殷仲文。

王卫军。

国家此辈，要是可惜人。

忆君清泪如铅水。

奴见大家心亦死。

令壶龃。

收中吾。

聊且酒酣，耳热歌呜呜。

莫栎釜。

行学估。

羞与哙等伍。

金屈卮。

杨叛儿。

阿奴今日，不减向子期。

生子当如李亚子。

奴价今年大胜婢。

毂朱丹。

作高官。

未若小楼吹彻、玉笙寒。

小梅花 其二 感事括古语效贺东山体

作者: 陈维崧 〔清代〕

原文展示:

咸阳树。骊山路。可怜当日作事误。殷仲文。王卫军。国家此辈，要是可惜人。忆君清泪如铅水。奴见大家心亦死。令壶龃。收中吾。聊且酒酣，耳热歌呜呜。莫栎釜。行学估。羞与哙等伍。金屈卮。杨叛儿。阿奴今日，不减向子期。生子当如李亚子。奴价今年大胜婢。毂朱丹。作高官。未若小楼吹彻玉笙寒。

白话文翻译：

在咸阳的树下，沿着骊山的路，令人惋惜的是当年做事的错误。殷仲文和王卫军，这些国家的人，真是让人心疼。想起你时，清泪如铅水般流淌，奴家见到大家都心如死灰。把酒壶举起，收起我的忧愁，聊且醉酒，耳热歌唱。不要和那些卑鄙之人同流合污。金杯屈膝，杨叛儿，你今天的气魄，不比当年子期。孩子要像李亚子那样优秀。如今我在市场上，价格比奴婢还高。朱红的车，做高官，未必比不上小楼里吹响的寒玉笙。

注释：

• 咸阳：古代秦国的都城。
• 骊山：位于陕西省，是秦始皇的陵墓所在地。
• 殷仲文：殷商时期的文士，代表了古代的文化。
• 王卫军：历史上有名的军事将领。
• 耳热歌呜呜：指因酒醉而歌唱的情景。
• 李亚子：李亚子指的是古代著名的贤士，强调优秀后代的期望。

典故解析：

• 子期：古代著名的琴师，寓意朋友的深厚情谊。
• 金屈卮：金杯，象征着地位和财富。

诗词背景：

作者介绍：陈维崧，清代诗人，以其词风清丽和情感真挚著称。其作品常常反映个人的情感与社会的现实。

创作背景：这首诗作于清代，背景是政治动荡和个人情感的交织，诗中表达对过往的追忆与对现状的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上采用了古典的韵律，内容上则充满了对历史的回顾和个人情感的抒发。开篇提及咸阳和骊山，勾起了对历史的思考，象征了曾经的辉煌与如今的落寞。诗中频繁运用古人名，显示了作者对传统文化的深刻理解与敬仰。同时，诗中流露出对知己的怀念以及对当下人际关系的失望。尤其是“耳热歌呜呜”，传达出酒后豪情与孤独感的矛盾，彰显出诗人内心的复杂情感。整首诗在情感的抒发上，透过对比与意象的运用，让人感受到一种淡淡的伤感与无奈。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 咸阳树、骊山路：描绘历史背景，象征曾经的荣耀。
  2. 可怜当日作事误：对往日错误的遗憾。
  3. 忆君清泪如铅水：表达对友人的深切怀念。
  4. 聊且酒酣，耳热歌呜呜：借酒抒情，表现孤独与愉悦的交织。

• 修辞手法：

  • 比喻：将泪水比作铅水，形象地表现出沉重的情感。
  • 对仗：整首诗在结构上运用对仗，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对历史的追思和个人情感的表达，展现了对过往的怀念、对现实的不满，以及对未来的迷茫。

意象分析：

• 咸阳树：象征着历史的根基与遗憾。
• 酒：代表着抒发情感的工具，既是快乐的源泉又是孤独的载体。
• 金屈卮：象征地位和财富，反映出社会的现实。

互动学习：

诗词测试：

1. 咸阳树和骊山路分别象征什么？ A. 友谊 B. 历史 C. 财富 D. 自然

2. 诗中提到的“耳热歌呜呜”主要表现了作者什么样的状态？ A. 快乐 B. 失落 C. 怀念 D. 愤怒

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 杜甫的《春望》与陈维崧的这首诗在情感表达上有相似之处，都是对历史和个人命运的思考。杜甫更多表达了对国家的忧虑，而陈维崧则侧重于个人情感的抒发。

参考资料：

• 《清代诗人集》
• 《古代诗词解析》
• 《陈维崧研究》