这段话出自宋代周紫芝《感皇恩（送侯彦嘉归彭泽）》
何处是云庵，本来无住。
云共谁来共谁去。
菊篱杯酒，聊为渊明频举。
幅巾应屡湿，斜川雨。
此去常恨，相从无路。
记取孤飞水边鹭。
重来一笑，又是柳飞残絮。
梦魂飞不到，君闲处彦嘉小室，榜曰闲处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:28:58原文展示
感皇恩（送侯彦嘉归彭泽）
作者：周紫芝
何处是云庵，本来无住。
云共谁来共谁去。
菊篱杯酒，聊为渊明频举。
幅巾应屡湿，斜川雨。
此去常恨，相从无路。
记取孤飞水边鹭。
重来一笑，又是柳飞残絮。
梦魂飞不到，君闲处彦嘉小室，榜曰闲处。
白话文翻译
这首诗表达了对友人侯彦嘉的送别之情，开头提到“云庵”的去处，实际上是说这里没有固定的居所，云彩也没有固定的伴侣。接下来的“菊篱杯酒”意指借助美酒来寄托对渊明的怀念。诗中提到的“幅巾应屡湿”反映了雨中送别的情景，表现了离别的伤感。最后，诗人表达了对未来相聚的无奈与渴望，特别提到的孤飞的鹭和柳飞的残絮，暗示了生命的无常与离别的苦涩。
注释
- 云庵：指隐居的地方，隐喻无常的生活。
- 渊明：指陶渊明，著名的隐士诗人，以其归隐生活和诗歌成就著称。
- 幅巾：宽大的帽子，典型的文人装束，象征文人气质。
- 斜川雨：在斜坡上落下的雨，暗示天气的阴郁与送别的愁苦。
- 孤飞水边鹭：孤独的白鹭，象征孤独与惆怅。
- 柳飞残絮：飞舞的柳絮，象征着春天的离去和生命的短暂。
诗词背景
作者介绍：周紫芝是宋代的著名诗人，以其清新自然的诗风和独特的意境而闻名。他的诗歌多表达隐居生活的理想与对友人的深厚情谊。
创作背景：这首诗是在送别好友侯彦嘉归彭泽之际写成，表达了对友人的依依惜别之情，以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《感皇恩》通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。开篇的“何处是云庵”引入了一个虚无缥缈的意象，暗示着人生的无常与漂泊。接着提到的“菊篱杯酒”，不仅是对陶渊明生活的向往，也是对友谊的寄托。诗中“幅巾应屡湿”的描写，更是通过细节展现了送别时的伤感与情绪。
随着诗歌的推进，情感愈加浓烈，“此去常恨，相从无路”道出了对未来相聚无望的惆怅。最后，梦魂飞不至的意象，既表达了对友人的思念，也突显了人生的孤独与无奈。整体上，这首诗充满了对友谊的珍视与对人生无常的深刻反思，移情于景，情景交融，使人倍感共鸣。
诗词解析
-
逐句解析：
- “何处是云庵，本来无住”：问云庵何在，实际上表达无常之感。
- “云共谁来共谁去”：云彩没有固定的伴侣，暗示人生的孤独。
- “菊篱杯酒，聊为渊明频举”：以酒寄情，向陶渊明致敬。
- “幅巾应屡湿，斜川雨”：描绘送别时的阴雨天气，增添情感的沉重感。
- “此去常恨，相从无路”：表达对未来相聚的无奈与遗憾。
- “记取孤飞水边鹭”：孤飞的白鹭象征孤独。
- “重来一笑，又是柳飞残絮”：柳飞的残絮象征生命的短暂与离别的惆怅。
- “梦魂飞不到，君闲处彦嘉小室，榜曰闲处”：最后提到的“闲处”反映了对友人安逸生活的向往与祝福。
-
修辞手法：
- 比喻：如“云庵”比喻隐居生活。
- 拟人：将云彩与友人的存在相提并论。
- 对仗：如“孤飞水边鹭”和“柳飞残絮”，增强了诗歌的韵律美。
-
主题思想：整首诗围绕着离别与思念的主题，表达了对友人的深切怀念与人生无常的感悟，展现了诗人对理想隐居生活的向往和对友谊的珍视。
意象分析
- 云庵：象征隐逸生活的理想。
- 菊：象征高洁与高雅。
- 白鹭：象征孤独与自由。
- 柳絮：象征时光流逝与生命的脆弱。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的主要情感是： A) 欢快
B) 惆怅
C) 愤怒
D) 幸福 -
“幅巾应屡湿”中的“幅巾”指的是： A) 一种饮品
B) 一种文人装束
C) 一种交通工具
D) 一种花卉 -
诗中提到的“孤飞水边鹭”象征： A) 幸福
B) 勇敢
C) 孤独
D) 富贵
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表达隐逸生活与对友谊的珍视。
- 李白《送友人》：描写离别情感的诗。
诗词对比：
- 周紫芝的《感皇恩》与李白的《送友人》在主题上均涉及送别与思念，但周紫芝更加强调隐逸与无常，而李白则表达了豪放与洒脱的情感。两者在意象与情感表达上各具特色，形成鲜明对比。
参考资料
- 《唐宋诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《周紫芝诗文集》