伊昔三年前，淫雨催行辀。是什么意思

伊昔三年前，淫雨催行辀。

青灯忽今夕，华屋映高秋。

华屋亦何为，百年竟山丘。

适意在归与，肉食非我谋。

原文展示:

伊昔三年前，淫雨催行辀。
青灯忽今夕，华屋映高秋。
华屋亦何为，百年竟山丘。
适意在归与，肉食非我谋。

白话文翻译：

三年前的今天，连绵的雨水催促着我出发。
如今在这青灯下，我独自饮酒，映照着高秋的华丽房屋。
这些华丽的房屋又有什么意义呢，人生短暂如山丘的沉浮。
我只想随心所欲地归去，而肉食的享受并非我的追求。

注释:

• 淫雨：指连绵不断的雨水。
• 行辀：出发的意思，辀指车轮。
• 青灯：青色的灯光，象征着孤独的夜晚。
• 华屋：华丽的房屋，象征着繁华的生活。
• 百年：指人生的短暂。
• 适意：随心所欲，心情愉快。
• 肉食：指享受物质生活，强调作者对物质生活的无所谓。

典故解析:

“华屋映高秋”描绘了秋季的宁静和美丽，反映了诗人对当下时光的思考和感慨。此句可以联系到古诗中常见的对秋天的描绘，象征着丰收与凋零的交替。

诗词背景:

作者介绍：蔡松年，金朝诗人，生平不详，以其抒情诗著称，风格清新脱俗，富有哲理思考。

创作背景：此诗作于庚申年间，正值金朝的动荡时期，诗人通过对人生、自然的思考，表达了内心的孤独与归属感的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的文字描绘了诗人三年前出行的情景与如今独酌的对比，表现出对过往的追忆和对现实的思考。开头提到的“淫雨”不仅是天气的描绘，更是一种情绪的隐喻，暗示着旅途的艰辛与不易。接下来的“青灯”和“华屋”形成鲜明的对比，青灯象征着孤独的思考，而华屋则代表了繁华的世俗生活。诗人在此处提出了对物质生活的反思，认为“肉食非我谋”，表达了对内心真正渴望的追求与对世俗繁华的淡然。整首诗流露出一种淡淡的忧伤与对人生短暂的感慨，展现了诗人洒脱的个性和深邃的哲理思考，具有很强的感染力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “伊昔三年前，淫雨催行辀。”：回忆三年前的出行，因连绵的雨水不得不启程。
  2. “青灯忽今夕，华屋映高秋。”：在灯下回想，看到高秋的华丽房屋，感受到时光的流逝。
  3. “华屋亦何为，百年竟山丘。”：华丽的房屋有什么意义，人生短暂如山丘般的沉浮。
  4. “适意在归与，肉食非我谋。”：我只想随心所欲地回归，而物质享受并不是我的追求。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻和对比，通过“青灯”与“华屋”的对照，表达了内心的孤独与对物质生活的反思。
  • “百年竟山丘”运用了夸张，突出人生的短暂与无常。

• 主题思想：整首诗的主题围绕着对人生的思考，表达了对世俗繁华的淡然与对内心真实追求的向往，展现了诗人超然物外的生活态度。

意象分析:

• 青灯：象征孤独与内省。
• 华屋：象征繁华的物质生活。
• 山丘：隐喻人生的短暂与无常。
• 肉食：象征对物质享受的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“淫雨”指的是什么？

   • A. 连绵不断的雨水
   • B. 暴风骤雨
   • C. 温暖的春雨

2. 诗人对“华屋”的态度是？

   • A. 渴望
   • B. 反思
   • C. 忽视

3. 诗的主题主要是关于？

   • A. 对物质生活的追求
   • B. 对人生的思考
   • C. 对自然的描绘

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》同样表达了孤独与对酒的寄托，但更多展现了豪放与洒脱；而蔡松年的作品则带有深邃的哲理思考，体现了对人生短暂的感慨，风格更为沉静。

参考资料:

• 《金朝诗人蔡松年研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李白与杜甫的诗歌对比》