这段话出自宋代辛弃疾《菩萨蛮》
江摇病眼昏如雾。
送愁直到津头路。
归念乐天诗。
人生足别离。
云屏深夜语。
梦到君知否。
玉＿莫偷垂。
断肠天不知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 21:33:27原文展示:
菩萨蛮
辛弃疾 〔宋代〕
江摇病眼昏如雾。
送愁直到津头路。
归念乐天诗。
人生足别离。
云屏深夜语。
梦到君知否。
玉莫偷垂。
断肠天不知。
白话文翻译：
这首词写到江边，眼神因病而模糊如雾，愁绪随着江水一直延续到渡口的路上。思乡之情如乐天的诗一样，人生中总是充满别离的愁苦。夜深人静，和你聊天的云屏是否知道？梦中你是否感知到我对你的思念？玉石的垂饰也不要轻易取下，天知道我心中的伤痛。
注释:
- 江摇：江水摇曳，给人一种病态的感觉。
- 病眼：眼睛因病而模糊。
- 津头：渡口，水边。
- 乐天诗：乐天，指唐代诗人白居易，诗风清新，常写田园诗。
- 云屏：指夜晚的云彩，象征幽静。
- 玉莫偷垂：指珍贵的玉饰不应随意垂下，象征珍惜情感。
- 断肠：形容心中极度悲伤，肠子都要断裂的感觉。
典故解析:
“乐天”指的是白居易，他的诗作常表达对人生和社会的感悟，具有很高的艺术价值和情感共鸣。辛弃疾在此提及，意在表达对诗歌的向往和对人生别离的感叹。
诗词背景:
作者介绍:
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，宋代著名词人，政治家。他一生致力于抗金复国，作品风格豪放激昂，深受后人喜爱。
创作背景:
本词可能写于词人晚年，经历了许多世事沧桑，表达了对故人的深切思念和人生无奈的感慨。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮》用简洁的语言表达深刻的情感，描绘了一幅忧伤而美丽的画面。词的开头“江摇病眼昏如雾”，通过“江摇”的动态描绘，营造出一种模糊的、恍惚的状态，似乎将读者带入词人的内心世界。接下来的“送愁直到津头路”，则通过景物的描写，将愁绪传递到一个具体的地点，形成了空间的延续，进一步加重了忧愁的氛围。
在表达对离别的感伤时，词人借助“归念乐天诗”引出了对往昔的追忆。乐天的诗歌在这里象征着一种理想的生活状态和情感的寄托，然而现实中却“足别离”，形成了鲜明的对比。后面的“云屏深夜语”则让人感受到夜的静谧和孤独，仿佛词人与友人之间的交流仅存在于梦中。
结尾“断肠天不知”则是全篇的情感高潮，表达了对心灵深处痛苦的无声呐喊，令人感受到一种深深的无奈与悲伤。整首词通过细腻的情感描写和独特的意象运用，展现了辛弃疾对人生、爱情和离别的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 江摇病眼昏如雾：描绘了江水的摇动和因病而模糊的视线，营造出一种不安的气氛。
- 送愁直到津头路：愁绪随着江水延续到渡口，暗示了离别的痛苦。
- 归念乐天诗：引入乐天的诗，表明词人对美好往昔的怀念。
- 人生足别离：人生中常常充满别离，表达了对人生无常的感慨。
- 云屏深夜语：夜深时与友人倾诉，借助“云屏”增添了神秘感。
- 梦到君知否：梦中是否能感知到彼此的思念，表达了对情感的渴望。
- 玉莫偷垂：暗示珍惜情感，玉饰象征珍贵的回忆。
- 断肠天不知：最终以悲痛的情感收尾，强调内心的孤独和难以诉说的苦楚。
修辞手法：
- 比喻：将病眼比作雾，增强了模糊感。
- 对仗：如“云屏深夜语”与“梦到君知否”，增强了词的韵律感。
- 拟人：通过“天不知”赋予自然以情感，强调内心的孤独。
主题思想：
整首词表达了对人生无常的感慨，对别离的伤痛，以及对美好往昔的追忆，情感浓烈而细腻，具有深刻的哲理思考。
意象分析：
- 江水：象征时间的流逝和人生的变迁。
- 病眼：象征词人的痛苦和无奈。
- 乐天诗：代表理想与美好。
- 云屏：象征夜的静谧与孤独。
- 玉饰：象征珍惜的情感与回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
词中提到的“乐天”指的是哪位诗人？
- A. 杜甫
- B. 白居易
- C. 李白
-
“江摇病眼昏如雾”中，病眼所表现的情感是什么？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
-
诗中最后一句“断肠天不知”所表达的情感是？
- A. 喜悦
- B. 悲伤
- C. 愤懑
答案：
- B. 白居易
- B. 忧伤
- B. 悲伤
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
- 《钗头凤·世情薄》 - 李煜
诗词对比:
- 辛弃疾 vs. 李煜：两位词人都以情感丰富著称，辛弃疾的豪放与李煜的婉约形成鲜明对比，但在对离别和思乡的主题上却有着相似的深刻感悟。
参考资料:
推荐书目:
- 《辛弃疾词集》
- 《宋词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《词学研究》