这段话出自清代谈印梅《鹊桥仙》
锦字偷裁，青鸾渐杳，语尽情偏难尽。
为伊憔悴寄伊看，还只怕、伊人未信。
歌喉细喘，金钗欲坠，几日云鬟懒整。
一分春色二分愁，更添了、三分酒病。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:53:45原文展示:
锦字偷裁，青鸾渐杳，语尽情偏难尽。
为伊憔悴寄伊看，还只怕伊人未信。
歌喉细喘，金钗欲坠，几日云鬟懒整。
一分春色二分愁，更添了三分酒病。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个女子因思念爱人而心情憔悴的情景。她用锦字裁剪衣裳，青鸾的身影逐渐消失，虽然倾诉了无尽的情感，但这些情感却难以完全表达。为了他，她憔悴不堪，寄希望于他能看到自己的变化，但又担心他不相信。她的歌声细弱喘息，金钗似乎要掉落，几天来头发懒得整理。春天的色彩带来一分喜悦，却又夹杂着两分忧愁，最终更是添加了三分的酒病，显示出内心的苦闷。
注释:
- 锦字：指华丽的织物或衣服，象征着美丽的装扮。
- 青鸾：传说中的一种吉祥鸟，常用来象征爱情的美好和希望。
- 憔悴：形容因忧愁、思念而显得消瘦、疲惫。
- 云鬟：古代女子的发髻，形容女子的打扮。
- 酒病：指因饮酒而产生的身体或情绪上的不适，暗示内心痛苦。
典故解析:
- 青鸾：在中国古代诗词中，青鸾常常与爱情、思念相联系，象征着美好的爱情与希望。
- 金钗：古代女子用来固定发髻的饰物，金钗的坠落象征着女子心情的沉重与无奈。
诗词背景:
作者介绍：谈印梅，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多描写女性情感，细腻且富有情趣。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会风气较为压抑，女性的情感表达受到限制，诗人通过细腻的描写展现出女子内心的复杂情感。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙》是一首细腻而感伤的词作。通篇流露出一种淡淡的忧愁，表现了诗人对爱情的深切思念与苦闷。开篇“锦字偷裁，青鸾渐杳”，用华丽的锦衣与青鸾的意象，传达了对美好爱情的渴望与失落。诗人通过“语尽情偏难尽”，揭示了情感的复杂与难以言表。
在接下来的句子中，诗人展现了因思念而憔悴的女子形象，她的心情如同“歌喉细喘”，显得无比脆弱，仿佛随时会崩溃。而“金钗欲坠”，更是将这种脆弱与无奈表现得淋漓尽致，女子的美丽与优雅在思念中渐渐消逝。
最后两句“一分春色二分愁，更添了三分酒病”，诗人借酒抒愁，表现出内心的苦闷与无奈，春天的美好与愁苦交织在一起，令人感到无比惆怅。整首词通过细腻的描写与深刻的情感，展现了女子对爱情的执着与心痛，令人感同身受。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “锦字偷裁”：用华丽的绸缎裁制衣物，象征着对美好的向往。
- “青鸾渐杳”：美好的爱情如青鸾般渐行渐远，暗示失望。
- “语尽情偏难尽”：虽然倾诉了情感，但内心的复杂依然难以表达。
- “为伊憔悴寄伊看”：为他而憔悴，希望他能注意到自己的变化。
- “还只怕伊人未信”：担心对方不相信自己的苦楚。
- “歌喉细喘”：形容语音微弱，表达心情的沉重。
- “金钗欲坠”：象征着美丽与心情的失落。
- “几日云鬟懒整”：几日来不愿整理发髻，表现出心情的萎靡。
- “一分春色二分愁”：春天的色彩中夹杂着愁苦。
- “更添了三分酒病”：酒的作用下，愁苦更甚。
-
修辞手法：
- 比喻：将情感比作春色和酒病，表现情感的复杂性。
- 拟人：将心情与天气、时光结合，增强情感的表现力。
- 对仗：全诗结构工整，对仗工整，增强了音韵美感。
-
主题思想：整首诗通过细腻的描写，表现了因思念而产生的忧愁与无奈，展现了女子对爱情的执着与渴望，情感真挚而动人。
意象分析：
- 锦字：象征美丽与希望，代表了对爱情的憧憬。
- 青鸾：代表美好爱情的幻灭，寓意对爱情的失落。
- 金钗：象征女子的美丽与优雅，暗示内心的苦闷。
- 酒病：体现了因情而生的苦痛，表现出诗人对情感的深刻思考。
互动学习：
诗词测试：
-
“锦字偷裁”中的“锦”指的是什么？ A. 一种鸟类
B. 华丽的织物
C. 一种花卉
D. 一种乐器 -
“青鸾渐杳”意指什么？ A. 爱情的消逝
B. 生活的美好
C. 朋友的离去
D. 家乡的变化 -
在诗中，诗人通过什么手法表达情感的复杂？ A. 夸张
B. 比喻
C. 对比
D. 叠词
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表现了对爱情的思念与愁苦，但其风格更为直接，情感表达更为强烈。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》则侧重于兄弟情深，表现出对亲情的思念与无奈，两者在情感主题上有相似之处，却在表达方式上各有千秋。
参考资料：
- 《清代诗人谈印梅研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌的情感表达》