这段话出自清代谭献《小重山 用定山堂韵题顾横波小像》
人与江山并是柔。
六朝新乐府，梦前游。
玉梅花下月如钩。
扶香影，幽绪上眉头。
柳下白门秋。
几番欢笑罢，几番愁。
内家梳裹倚风流。
尚书老，怊怅旧妆楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:28:15原文展示:
人与江山并是柔。六朝新乐府，梦前游。玉梅花下月如钩。扶香影，幽绪上眉头。柳下白门秋。几番欢笑罢，几番愁。内家梳裹倚风流。尚书老，怊怅旧妆楼。
白话文翻译：
人与江山的柔美是相互辉映的。六朝时期的新乐府，如梦般浮现在眼前。月光像钩子一样悬挂在玉梅花下。轻轻扶起香影，幽幽的思绪在眉头浮现。秋日，柳树下的白门，欢笑与愁苦交替几番。内宅中，梳妆打扮时倚靠着风流的姿态。尚书（指古代的文人）已老，心中对旧日妆楼感到怅惘。
注释:
字词注释：
- 六朝：指中国历史上六个朝代的统称，代表着一个文化繁荣的时期。
- 新乐府：指新创作的乐府诗，主要是描写当时生活的诗歌形式。
- 玉梅：梅花的一种，象征着高洁与坚韧。
- 月如钩：形容月亮的形状像钩子，暗示夜晚的宁静与思念。
- 扶香影：指轻轻扶起香气的影子，表达对美好事物的向往。
- 怊怅：形容心中感到伤感、惆怅。
典故解析：
- 旧妆楼：可能指的是过往的美好记忆与青春岁月，暗示对过去的怀念。
诗词背景:
作者介绍： 谭献，清代诗人，风格多变，擅长用细腻的笔触描绘情感与自然，作品多涉及个人情感与社会生活。
创作背景： 本诗作于清代，正值社会变革与文化繁荣的时期，诗人通过对江山美景和个人情感的交融，表达了对美好生活的向往与不舍。
诗歌鉴赏：
《小重山》通过对江山的柔美描绘，展现了人与自然的和谐关系。诗的开头便以“人与江山并是柔”引入，强调了人情与自然之间的相互映衬。接着通过“六朝新乐府，梦前游”引出对历史文化的追忆，表明诗人对过去的向往与对当下生活的思考。
“玉梅花下月如钩”这一句，运用形象生动的比喻，描绘了宁静的夜晚，月光洒落在梅花下，营造出一种梦幻的氛围，反映出诗人对美好生活的追求和对往昔的回忆。
“几番欢笑罢，几番愁”，这句则通过欢乐与愁苦的对比，揭示了人生的无常与复杂的情感，表达了诗人内心的矛盾与挣扎。而最后的“尚书老，怊怅旧妆楼”，则是对青春和往昔的深切怀念，令人感受到一种淡淡的忧伤。
整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人在自然与人情间的深刻感悟，同时也反映了对历史、文化的深厚情感，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 人与江山并是柔：人与自然景物相得益彰，柔美交融。
- 六朝新乐府，梦前游：回忆历史的文化成就，梦里游历其间。
- 玉梅花下月如钩：描绘夜晚月光下梅花的美景，渗透着诗人对自然的热爱。
- 扶香影，幽绪上眉头：扶起香气的影子，隐藏的思绪浮现在眉头。
- 柳下白门秋：秋天的柳树下，白色的门象征着宁静的生活场景。
- 几番欢笑罢，几番愁：生活中经历了无数的欢笑与忧愁。
- 内家梳裹倚风流：在内宅中，梳妆打扮，倚靠着风流的姿态。
- 尚书老，怊怅旧妆楼：老去的文人对青春和往昔妆楼的惆怅。
修辞手法：
- 比喻：如“月如钩”将月亮比作钩子，形象生动。
- 对仗：如“几番欢笑罢，几番愁”，形成鲜明的对比。
- 拟人：如“扶香影”，赋予无情之物以人的情感。
主题思想： 整首诗通过描绘人与自然的和谐，表达了对历史文化的眷恋，以及对人生欢笑与愁苦的深刻感悟，展现了诗人对过去的怀念与对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 江山：象征着自然的美丽和历史的深厚。
- 玉梅：代表着高洁、坚韧的品格。
- 月亮：象征着宁静、思念与美好回忆。
- 柳树：常与愁苦、离别相联，具有淡淡的忧伤。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“六朝”是指哪几个朝代？
- A. 汉、唐、宋、元、明、清
- B. 魏、晋、南朝、北朝
- C. 隋、唐、宋、元、明、清
-
“月如钩”中的“钩”指的是什么？
- A. 一种工具
- B. 月亮的形状
- C. 一种植物
-
诗中提到的“怊怅旧妆楼”表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对过往的怀念
- C. 对现在的满足
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 比较谭献的《小重山》和李清照的《如梦令》，两者都在表现对往昔的怀念与对美好生活的向往，但谭献更注重人与自然的和谐关系，而李清照则更侧重于个人情感的细腻描写。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代文学史》